تخزين الأسلحة الكيميائية造句
造句与例句
手机版
- وتحرم اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، وهي أحدث عهدا، تخزين الأسلحة الكيميائية وإنتاجها واستعمالها.
最近的《化学武器公约》禁止储存、生产和使用化学武器。 - وقامت مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية بوضع خطط لمكافحة الإرهاب، تشمل استخدام وحدات من الحرس المسلح.
化学武器储存设施已制定反恐计划，其中包括动用武装部队。 - ويقدم الاتحاد الروسي والصين والولايات المتحدة الأمريكية موارد كافية من أجل التغليف والنقل من مواقع تخزين الأسلحة الكيميائية إلى نقطة الشحن.
中国、俄罗斯联邦和美利坚合众国正在提供用于包装和将化学剂从储存设施运到装船港的适当资源。 - وأخطرت السلطاتُ السورية الأمانةَ بأن عدم نقل أي شحنات أخرى يُعزى إلى تعذر الوصول إلى مرفق تخزين الأسلحة الكيميائية الذي توجد به المواد المتبقية.
叙利亚当局向秘书处通报说，之所以没有进行更多次运送，是因为无法接近储存剩余化学剂的化学武器储存设施。 - وبناء على ذلك، جرى التحقق من خلُوّ 11 مرفقا من مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية من أصل 12 مرفقا معلنا عنها، وقُدمت تقارير التفتيش النهائية إلى المدير العام.
因此，在申报的12个化学武器储存设施当中，11个设施经过核实已经搬空，最后检查报告已经提交总干事。 - وهناك تعاون متواصل بين مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية والوحدات الإقليمية التابعة لدوائر الخدمة السرية، فضلا عن تبادل المعلومات باستمرار مع وكالات إنفاذ القوانين فيما يتعلق بالحالة في فرادى المناطق.
化学武器储存设施一直与俄罗斯特工区域单位保持合作关系，并且不断与执法机构交流有关各地区情况的情报。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، ظلت الجمهورية العربية السورية تزود البعثة المشتركة، في فترات متقطعة، بما كان يرد إليها من معلومات بشأن وجود خطط لشن هجمات على مواقع تخزين الأسلحة الكيميائية وقوافل نقلها.
在报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国不时向联合特派团报告收到的关于企图袭击化学武器储存地点和运输车队的信息。 - وفيما يتعلـــق بالأسلحـــة الكيميائيــــة تحديدا، ولئن كان بلدي يرحب بالتقدم المحرز منذ دخول اتفاقية الأسلحة الكيميائية حيز النفاذ، فإننا نشدد على الخطر المستمر الذي يشكله تخزين الأسلحة الكيميائية والذي يهدد البيئة ويهدد شعوبنا.
特别是关于化学武器，我国对自相关公约生效以来所取得的进展表示欢迎，但我们强调储存化学武器对环境和对我们的人民构成持续威胁。 - (أ) في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ظل عدد شحنات المواد الكيميائية المنقولة من مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية إلى ميناء الشحن باللاذقية على ما كان عليه في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير السابق، أي أنه لم يتجاوز 18 شحنة.
(a) 在本报告的截止日期，从化学武器储存设施向拉塔基亚的启航港运送化学剂的总次数与上次报告期间结束时相同，为18次。 - وتنفذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1993 بواسطة قانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1996؛ ويعتبر جريمة بموجب هذا القانون استحداث أو إنتاج أو اقتناء أو تخزين الأسلحة الكيميائية أو الاحتفاظ بها.
《1996年（禁止）化学武器法》执行着《1993年化学武器公约》，根据该法案任何研拟、生产、获取、储存或保留化学武器行为都是犯罪行为。 - فعلى سبيل المثال، انتهت مؤخرا من صياغة اللائحة التنفيذية للقانون رقم 17 لعام 2007 الذي صدر العام الماضي بهدف حظر استعمال أو إنتاج أو امتلاك أو تخزين الأسلحة الكيميائية على أي شخص أو جهة.
例如，它最近完成了2007年《第17号法》的执行条例的起草，该法于去年颁布，旨在禁止任何个人或方面使用、生产、获取或储存化学武器。 - وكما سبق أن أفيد به، شملت الأنشطة التي أجريت في مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية المعنية التحققَ من المواد الكيميائية بمضاهاتها بالإعلان الأولي، وجرد المواد الكيميائية التي عُبّئت في كل حاوية من حاويات الشحن، وأخذ عيّنات منها على أساس عشوائي، ووضع أختام على الحاويات.
如先前报告过的，在相关化武储存设施开展的活动包括：对照初始宣布核实各种化学剂；清点已装入每个海运集装箱的化学剂；进行随机采样；对集装箱进行密封。 - وبناء على طلب البعثة المشتركة، قامت الجمهورية العربية السورية أيضا بأنشطة متزامنة مطلوب تنفيذها قبل إغلاق كل مرفق من مرافق تخزين الأسلحة الكيميائية الاثني عشر، ومرافق الإنتاج الثمانية عشر. وشملت هذه الأنشطة تطهير الحاويات من المخلفات الكيميائية، وتدمير المباني والمعدات القياسية المتبقية.
应联合特派团请求，阿拉伯叙利亚共和国还在逐一关闭12个化学武器储存设施和18个生产设施之前开展同步活动，包括对有化学残余的桶罐进行去污处理并销毁剩余的标准建筑物和设备。 - تُنفذ عمليات التفتيش الروتينية في أماكن تخزين الأسلحة الكيميائية المعلن عنها ومرافق إنتاج هذه الأسلحة وتدميرها، علاوة على المرافق الصناعية المعلن عنها، التي تنتج أو تجهز أو تستهلك مواد كيميائية مدرجة في الجداول المرفقة بالمعاهدة، أو التي تنتج بصورة سرية وبكميات تفوق العتبات المحددة مواد كيميائية عضوية غير مدرجة في تلك الجداول.
例行视察在申报的化学武器储存、生产和销毁设施进行，以及在申报的生产、加工或消耗《公约》附表所列化学品的工业设施进行，或在生产附表未列且数量超过特定门槛的离散有机化学品的工业设施进行。
如何用تخزين الأسلحة الكيميائية造句，用تخزين الأسلحة الكيميائية造句，用تخزين الأسلحة الكيميائية造句和تخزين الأسلحة الكيميائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。