تحاج造句
造句与例句
手机版
- تحاج لأكثر من ضربة، هذا مُستحيل .
它有一尺多宽 那不可能 - لكن على ما يبدو .. لن تحاج لذالك
但结果我发现 她根本没必要这么做 - ولا تحاج الدانمرك إلى مساعدة في تنفيذ القرار.
丹麦不需要实施该决议方面的援助。 - 4-2 إذ تحاج الدولة الطرف، أولا، بأن البلاغ غير مقبول.
2 首先，缔约国认为来文应不可受理。 - 4-3 وأخيراً، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لا يفي بشروط اعتباره ضحية.
3. 最后，缔约国认为，提交人不具备受害者的资格。 - 4-2 وثانياً، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية.
2. 此外，缔约国认为，提交人没有用尽国内补救办法。 - وعلى أساس ما تقدم، تحاج الدولة الطرف بأن القضية لم تشهد تطويلاً غير معقول.
鉴于上述情况，缔约国声称并没有毫无道理地拖延该案。 - 4-4 كما تحاج الدولة الطرف، بالإضافة إلى ذلك، بأنه لا تترتب على تعديل اللوائح آثار سلبية بالنسبة لأصحاب البلاغ.
4 缔约国进一步称，对条例的修改并没有对提交人产生负面影响。 - ولهذا السبب، تحاج بأنها لم تجن أي وفورات تكاليف تُذكر نتيجة عدم تسليم مجموعات الوقود الخمس.
为此原因，它说，它并未由于没有交付这5批船用燃料而大量节约费用。 - ومن ثم، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستنفد حتى الآن سبل الانتصاف المحلية وأن الطلب غير مقبول.
因此缔约国指称，提交人依然未能用尽国内补救措施，来文不可受理。 - 6-2 أولاً، إن الدولة الطرف تحاج بأن قراري مجلسي البلدية اللذين نحن بصددهما قد أبطلا، وبالتالي فالبلاغ قد فقد ما يبرره.
2. 首先，缔约国认为，有关两市议会的决议已经撤消，所以来文已失去意义。 - ومعلوم أن هذه الدول الأعضاء تحاج بأن زيادة الإسهام في الميزانيات الأساسية أفضل من زيادة التمويل من خارج الميزانية.
可以理解的是，这些会员国认为，与其加强预算筹资，不如增加对核心预算的缴款。 - وفيما يتعلق بالادعاءات بخصوص انتهاك المادتين 10 و11، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة على أي من هذه الادعاءات.
至于声称违反第十条和第十一条，缔约国说，申诉人对其中任一指控都没有证据。 - وفيما يتعلق بالادعاءات بخصوص انتهاك المادتين 10 و 11، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة على أي من هذه الادعاءات.
至于声称违反第十条和第十一条，缔约国说，申诉人对其中任一指控都没有证据。 - 4-5 وفيما يتعلق بالمادة 9، تحاج الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يعلل ادعاءه بأن هذه المادة انتُهِكت بالشروع في إجراءات إلغاء المواطنة.
5 关于第九条，缔约国辩称，提交人并没有证实其关于取消国籍程序违反该条的指控。 - 4-2 وفيما يتعلق بسبل الانتصاف المحلية، تحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يول العناية الواجبة لتتبع سبل الانتصاف المتوفرة والفعالة.
2 关于国内补救措施，缔约国争论说，提交人没有充分注意寻求可资利用的、有效的补救。 - 4-9 كما تحاج الدولة الطرف بأن البلاغ غير مقبول بسبب العامل الموضوعي نظرا لأنه يستشهد بالحق في الملكية، الذي لا يحميه العهد.
9 缔约国进而争辩说，此案不能援引《公约》保护的财产权，基于对事的理由来文不可受理。 - وبالتالي فإن شركة آي إي للمقاولات تلتمس تعويضاً فيما يتصل بالمبالغ التي تحاج بأنها كانت لتستردها لو استطاعت مواصلة مساعيها التحكيمية فيما يتصل بالمشاريع الأربعة.
因此，IE Contractors要求赔偿本可就4个项目谋求仲裁能收回的数目。 - وعلى سبيل المثال، تحاج الشعوب الأصلية بأن الغرض التاريخي من المدارس الداخلية هو إدماج الشعوب الأصلية في المجتمع السائد الذي تعيش فيه.
例如，土着民族认为，寄宿学校在历史上的目的就是将土着人民同化到他们所处的主导社会中。 - وفي هذا الصدد، تحاج الدولة الطرف بأنه سيكون من الظلم البين تطبيق القواعد الضريبية الجديدة بأثر رجعي على ترتيبات نفقة الطفل القائمة.
在这个方面，缔约国提出说，如对现有的子女扶养协议追溯性地适用新的税则，显然是不公平的。
如何用تحاج造句，用تحاج造句，用تحاج造句和تحاج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。