تجنس造句
造句与例句
手机版
- (ج) إذا تجنس مختارا بجنسية دولة أخرى " .
（c） 他选择了另一国国籍。 - وقد تجنس بعض أولئك المناصرين وأصبحوا يزاولون أعمالا دائمة في بلدانهم المضيفة.
在这些支持者中，一些人已经在东道国获得了国籍并正常就业。 - وقد طُبﱢقت سياسة تجنس لصالحهم؛ وهم يتمتعون بوضع أفضل من وضع البدون المدنيين.
政府为他们制订了归化政策，他们的处境比平民BIDUN好。 - لكنه، في بعض مجموعات المهاجرين، يحتمل تجنس النساء بمعدل أعلى من معدل الرجال.
但是，在有些移民团体中，妇女归化入籍的比例可能高于男子。 - 43- تنشأ فئة أخيرة من التمييز الذي يعاني منه غير المواطنين عن تطبيق إجراءات تجنس ظاهرها الحياد.
非公民遭受的最后一类歧视是通过适用表面上中性的入籍程序引起的。 - وحثت نيجيريا سلوفاكيا أيضاً على التصدي للمشاكل التي تؤثر في حالة تجنس جماعة الروما دون تأخير.
尼日利亚还敦促斯洛伐克立即处理影响罗姆人社群公民身份的各项问题。 - وبعد وفاة والديه هرب من تشيكوسلوفاكيا وهاجر إلى الولايات المتحدة، حيث تجنس بجنسيتها في عام 1974.
父母去世之后，他逃离了捷克斯洛伐克，移居美国，于1974年入籍成为公民。 - جواز احتفاظ اﻷردنية بجنسيتها اﻷردنية في حالة زواجها من شخص تجنس غير الجنسية اﻷردنية " .
约旦妇女在嫁给已获得非约旦国籍者时,可保留其约旦国籍。 " - وقد تجنس أربعة أشخاص من بين مجموع الأشخاص الحاصلين على مركز اللجوء أو المركز البديل وأصبحوا مواطنين لاتفيين.
在所有获得难民身份或替代身份的人员中有4人已经入籍，成为拉脱维亚公民。 - وفيما يتعلق بالاندماج المحلي أعرب المدير عن تقديره الخاص لجمهورية تنزانيا المتحدة بسبب تجنس 050 155 لاجئاً بوروندياً.
关于当地重新融合，局长特别感谢坦桑尼亚联合共和国让155050布隆迪难民入籍。 - ينبغي للدولة الطرف أن تواصل تنفيذ تدابير تجنس عديمي الجنسية ممن ولدوا في تايلند ويعيشون تحت ولايتها القضائية.
缔约国应当继续采取措施，接纳在泰国出生、并在其管辖范围之内生活的无国籍者为国民。 - إﻻ أن الحجج التي سيقت ﻹعطاء الزوجة جنسية الزوج أثناء الزواج وفي حالة تجنس الزوج لم تحرز أي نجاح في ذلك الوقت.
然而，主张在结婚时和万一丈夫入籍时妻子跟随其丈夫的国籍的论点在当时没有取胜。 - (أ) أن لويس كليمنتي بوسادا كاريليس مواطن تجنس بالجنسية الفنزويلية ويحمل بطاقة هوية رقم V 5304069.
(a) 路易斯·克莱门特·波萨达·卡里略斯是委内瑞拉入籍公民，身份证编号V 5304069。 - ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد جميع التدابير القانونية والعملية الكافية لتبسيط وتيسير تجنس الأشخاص عديمي الجنسية وغير المواطنين وإدماجهم في المجتمع.
缔约国应采取一切适当的法律和实际措施，简化和便利无国籍者和非公民的归化与融合。 - المواطنون الأجانب الذين يقدمون طلبا للحصول على بطاقة تجنس ويحصلون عليها، وتنص على الحالات التي يتم فيها فقد الجنسية الكولومبية عن طريق التجنس؛
我国公民通过申请而合法取得入籍卡，其中规定通过入籍而丧失哥伦比亚国籍的情况； - (أ) الأجنبي الذي يطلب بطاقة تجنس ويحصل عليها، وفقا للقانون، ويثبت الظروف التي فقد فيها الجنسية الكولومبية بسبب التبني؛
（1）外国人依照法律规定申请并取得归化书者，法律还规定了由于选择而丧失哥伦比亚国籍的情况； - وللوزير في حالات أخرى مطلق الحرية في منح طلب للتجنس أو شهادة تجنس شريطة استيفاء بعض الشروط القانونية (وهي أكثر صرامة).
在其他情况下，部长可完全按其判断，准予入籍证书的申请，但需符合某些（比较严格）的法律条件。 - وبيّن أن جميع المعنيين يرون أن الحكم الآنف الذكر بشأن تجنس الزوجات الأجنبيات غير مقبول، وذلك لأن للرجل والمرأة حقا متساويا في التجنس.
相关各方均认为上述关于外国妻子入籍的条款不可接受，因为男女在入籍问题上享有平等的权利。 - وتنص المادة 7 على منح المواطَنة عن طريق التجنس، وتتطرق إلى حق الرجل في أن يضمِّن الطلب المقدم منه طلب تجنس بالنيابة عن ابنه.
该法第7条规定了通过归化获得公民身份的条件。 该条规定，男性可为子女提出公民身份申请。 - 155- كما يتضمن القانون حكماً بمنح شهادة تجنس للأجنبي أو لأحد سكان المحميات البريطانية ممن بلغوا السن القانونية رهناً باستيفاء شروط معينة.
还对根据某些需满足的条件向各年龄段和身份的外国人或受英国保护人士提供入籍证书做出了规定。
如何用تجنس造句，用تجنس造句，用تجنس造句和تجنس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。