بيانات فوقية造句
造句与例句
手机版
- (ب) إضافة بيانات فوقية عن التقديرات السكانية المستخدمة في حساب المؤشرات؛
(b) 增列用以计算各项指标的关于人口估计数的元数据； - وهكذا، يتم باقتران مع هيكل المعلومات الخرائطية إعداد بيانات فوقية جغرافية بهدف توحيد الأسماء الجغرافية.
刚建立了涉及制图信息框架的地理元数据，以便用于确定地名。 - كما سيؤكد على أهمية توافر بيانات فوقية لضمان توفير إحصاءات ذات جودة عالية عن الطاقة.
元数据可获性对于确保高质量的能源统计的重要性也将得到强调。 - (أ) تجميع بيانات فوقية حديثة تسمح للمستخدمين بفهم جوانب القوة والقصور في الإحصاءات التي تصفها؛
(a) 汇编最新的元数据，使用户能够了解其描述的统计数据的长短处； - (د) تعيين بيانات فوقية إضافية عند الاقتضاء؛ واستعراض نظام النشر من حيث صلاحيته للاستعمال وسهولة التعامل معه؛
(d) 酌情指定额外的元数据；审查公布系统的可用性和可访问性； - ولتحقيق هذا الغرض، ينبغي وضع برامج لبناء القدرات، الأمر الذي يستلزم إعداد بيانات فوقية ووثائق متعلقة بالمنهجية وتعزيز الآليات المشتركة بين الوكالات.
为此应制定能力建设方案，这就需要开发元数据、编制方法文件和加强机构间机制。 - توفير خدمات الخبراء لتصميم اﻹطار الﻻزم لوضع قواعد بيانات فوقية تفاعلية عن البيئة )شهر ونصف عمل(. )لدعم النشاطين )ج( و )د((.
专家服务,设计一个框架,发展一个环境状况交互元数据库(1.5个月)。 (支助(c)和(d)项活动)。 - وسوف يحدد شاغل الوظيفة مستويات الخدمة لإدخال المعلومات واستعادتها ويقدم المساعدة إلى كل فرق التحقيقات في إيجاد بيانات فوقية لاستعادة المعلومات المخزونة.
任职者将确定信息和检索的服务等级，并在创建元数据用于检索已存储信息方面，向所有调查小组提供协助。 - ويشمل معظم التقدم المحرز حديثاً إنشاء قائمة رصد ميركينت، بما في ذلك قاعدة بيانات فوقية على الإنترنت لمجموعات بيانات الزئبق من الولايات المتحدة وكندا.
最近取得的进展包括建立了一个汞网监测录，其中包括一个来自美国和加拿大的各个汞数据集的网上元数据库。 - كما يبـرز الدليل حاجة الوكالات الوطنية والمنظمات الدولية إلى وضع بيانات فوقية ملائمة تصـف المفاهيم، وممارسات التجهيـز، وكذلك الممارسات المتعلقة بالإبلاغ والعرض.
5． 《手册》还强调国家机构和国际组织需要拟定适当的元数据，说明概念、收集和处理的做法以及报告和列报做法。 - وحاليا هناك سبع مجموعات فحسب لم تُقدم بشأنها بيانات فوقية وأربع من هذه المجموعات هي مجموعات لا تتوافر بشأنها بيانات (مجموعات تتعلق بالملاريا، والأرصدة السمكية، وإمكانية الحصول على العقاقير الأساسية).
目前，仅有7个集尚未提供元数据，其中4个集(涉及疟疾、鱼类和基本药物供应)是因为没有数据。 - 14- وأوصى الفريق بأن يتيح الجزء الأساسي من الاستبيان المجال أمام المجيبين عليه لكي يدرجوا فيه بيانات فوقية موسّعة، ولا سيما فيما يتعلّق بالمعلومات المقدّمة المشمولة.
专家组建议，调查表的核心部分应允许答卷人列入延伸的元数据，特别是关于所提供信息的覆盖面方面的元数据。 - صُممت خطة العمل بحيث يكون هدفها التأكد من أن جميع وكالات التنسيق الإقليمية ستقدم البيانات المطلوبة المتعلقة بمتوسط الأسعار، ونفقات الناتج المحلي الإجمالي، وجميع ما يرتبط بذلك من بيانات فوقية في الوقت المناسب.
制定工作计划是为了确保所有区域协调机构及时提供所需平均价格数据、国内总产值支出和所有相关的元数据。 - واشتملت التعديلات الأخرى على نشر الاستبيان إلكترونيا في شكل برنامج إكسل (Excel) وعلى زيادة إمكانية قيام المجيبين على الاستبيان بتوفير بيانات فوقية والإبلاغ عن البيانات المستمدة من السنوات السابقة.
其他更改包括以电子方式传播Excel格式的调查表以及使答卷人提供无数据并报告以往年份数据的日益增多的可能性。 - 20- وستُتاح على بوابة توصيات الفريق الاستشاري (انظر التوصية 8) وصلاتٌ تحيل إلى بيانات فوقية وتوجيهاتٌ منهجية بشأن مختلف الخيارات المتعلقة بتقدير التبخر النتحي الممكن وتبيان مؤشر القحولة.
专家咨询小组建议门户网站将提供关于潜在蒸发蒸腾作用估计数和旱情指数测绘的不同选项的元数据链和方法指导(见建议8)。 - وبالإضافة إلى إنشاء بيانات فوقية ببليوغرافية وتحديدها بالنسبة إلى الوثائق والمنشورات الحالية، يتواصل التحليل الرجعي لمضمون وثائق الدورات السابقة لمجلس الأمن والجمعية العامة وفهرسة هذه الوثائق.
除了创立书目元数据和将元数据分配给现有的文件和出版物外，还在继续对安全理事会和大会以往历届会议的文件进行内容分析和索引编制。 - (و) بما أنه يصعب الحصول على بيانات عن الصحة البشرية، لأنها سرية ولأن بعضها غير متاح لأسباب تتعلق بالأمن القومي، فيمكن تكوين شراكات بهدف تجميع بيانات فوقية عن قواعد البيانات.
(f) 鉴于人类健康数据因其保密性而不易获得，一些数据因为国家安全原因而不可获得，可以为汇编数据库元数据而结成伙伴关系。 - وخلال الفترة نفسها، أنشئت بيانات فوقية ببليوغرافية وخصصت لأكثر من 000 20 وثيقة ومنشور للأمم المتحدة ووكالاتها، وجرى تحليل مضامين هذه الوثائق تحليلاً مهنياً تيسيراً للبحث عنها واسترجاعها.
同一期间还创立了书目元数据，并分配给联合国及其各机构的20 000多份文件和出版物，对这些文件的内容进行了专业分析，以方便检索。 - (ب) ينبغي تصميم وإنشاء قاعدة بيانات وبوابة عالمية للجبال. وينبغي أن تتضمن القاعدة بيانات فوقية بشأن المشاريع وروابط إلى بيانات ثانوية ومنتجات خرائط، وأن تسهل تبادل المعرفة حول التكنولوجيات الفضائية.
(b) 设计和建立全球山区数据库和门户网站，其中包括项目元数据以及与辅助数据和地图产品的链接，并促进有关空间技术的知识共享。 - ويمكن أيضاً لذلك القسم أن يوفِّر بيانات فوقية بشأن المشاريع الحالية والسابقة، فضلاً عن منهجيات تدريجية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة في تقييم مَواطن الضعف وتحديد سمات آثار تغيُّر المناخ.
此部分还可提供与利用空间技术综合应用评估对气候变化的脆弱性和说明气候变化影响的特点相关的现有和以往项目及分步骤方法的元数据。
- 更多造句： 1 2
如何用بيانات فوقية造句，用بيانات فوقية造句，用بيانات فوقية造句和بيانات فوقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。