بودوييفو造句
造句与例句
手机版
- كنيسة زاكوت بالقرب من بودوييفو
波杜耶沃附近扎库特的教堂 - كنيسة القديس إيليا، بودوييفو
波杜耶沃,圣以利亚教堂 - كنيسة الرسل، غورنيا باكاستيكا بالقرب من بودوييفو
波杜耶沃附近的上帕卡斯提查,圣使徒教堂 - أوروسيفاتش - بريشتينا - بودوييفو - الحدود
6) 边界-乌罗塞瓦茨-普里什缔纳-波杜耶沃-边界 - على مشارف بودوييفو وفوشيترن، أحرقت منازل الصرب، ولقي بعض الصرب مصرعهم.
在Podujevo和Vucitm近郊,塞族人的房屋被烧毁,一些塞族人被杀死。 - 12- شُرد ألبان كوسوفو قسراً من بلدية بودوييفو بأساليب مماثلة للأساليب التي استخدمت في بلدية بريشتينا.
强迫阿尔巴尼亚人离开波杜耶沃市的手段与在普利什蒂纳市所使用的手段相似。 - وأدى القتال في منطقتي بودوييفو وميتروفيكا إلى ترك منازل صربية عديدة خالية ومحترقة ومغلقة.
在Podujevo和Mitrovica地区的战斗使许多塞尔维亚族人的住房空无一人,并用木棍和木板封死。 - وعندما بلغ المشردون داخليا بريشتينا، أمرت الشرطة أهالي بودوييفو بالعودة إلى ديارهم، بينما سُمح لسائر المشردين داخليا بالبقاء.
当国内流离失所者到达普利什蒂纳时，警察下令波杜耶沃居民回自己的家，其他的国内流离失所者被允许留下。 - ويشير توقيت ومكان الحوادث )سوق ومكتب بريد مجاور في بودوييفو وسوق في ميتروفيكا( إلى اﻻستهداف المتعمد للسكان المدنيين.
事件发生的时间和地点(Podujevo的市场和一个附近的邮局和Mitrovica的一个市场)表明是蓄意针对平民的。 - وتتواصل حاليا إجراءات الشراء من أجل بناء دار قضائية جديدة في بودوييفو (إقليم بريشتينا)، وإجراء تجديدات في دياكوفيتشا (منطقة باك) ومتروفيتشا.
正在进行采购，以在Podujevo（普里什蒂纳区域）建造新法院和在Djakovica（佩奇区域）和米特罗维察进行翻修。 - وتعرّض السيد فزليو خارج دائرة الشركة في بودوييفو للضرب الشديد وللرفس من قبل شرطيين واصﻻ إساءة معاملته كما يظهر حتى بعد أن فقد وعيه.
在Podujevo警察局外面，Fazliu先生遭到两名警察的毒打和脚踢，即使在他失去知觉后，这种酷刑可能还在继续。 - 55- واتخذ اعتقال واحتجاز الرجال من بلديات بودوييفو وبريشتينا والأجزاء الشرقية من فوتسيترن نمطاً مختلفاً بعض الشيء، وإن كانت أهداف الاحتجاز، فيما يبدو، هي نفس الأهداف المذكورة أعلاه.
在波杜耶沃市、普利什蒂纳市和Vucitrn东部，逮捕和拘留男子的情况略有不同，虽然逮捕的目的似乎与上述一样。 - وأدت المصادمات التي وقعت بين الوحدات شبه العسكرية ﻷلبان كوسوفو والقوات الصربية في بودوييفو إلى الحيلولة دون عودة زهاء ٠٠٠ ١٥ شخص ينتمون إلى ما يقرب من ١٧ قرية.
科索沃阿族准军事部队与塞尔维亚部队在波杜耶沃地区发生了冲突,使来自近17个村庄约1.5万流离失所者无法回返。 - وقد بدأت مشاريع تنظيف البيئة التي تقوم بها البعثة وقوة كوسوفو، وهي تشمل مشروعا لتنظيف النهر في بودوييفو ومشروعا لتنظيف القمامة في ميتروفيتسا وبريشتينا.
科索沃特派团和保护部队开始进行了环境清理项目，包括在波德戈里察的一项清理河床项目和在米特罗维察与普里什蒂纳的垃圾清理项目。 - أُخذ السيد فزليو هو وابنه البالغ من العمر٦١ سنة وثﻻثة من اخوته إلى دائرة الشرطة في بودوييفو في شاحنة تقل حوالي ٠٣ شخصاً آخرين كانوا قد اعتُقلوا في القرية.
Fazliu ，他16岁的儿子和三个兄弟均被押上一辆卡车带往Podujevo警察局，同车还有约30名在该村抓到的其他人。 - وبينما وردت تقارير عن حاﻻت كهذه شملت كل أنحاء المنطقة، إﻻّ أنه يبدو أن هذه اﻻنتهاكات أصبحت شائعة بصفة خاصة في اﻷشهر اﻷخيرة من عام ٦٩٩١ في مدن بودوييفو واستملي وفوكيترن وحولها.
虽然这类案件据报在全地区都有发生，但1996年最后几个月，在Podujevo， Stimlje和Vucitrn 等地城内和附近似乎格外常见。 - 55- وعلى صعيد الهيئات القضائية الوطنية، أبلغت صربيا عن الأحكام الصادرة في قضايا بودوييفو وستربش وسييفيرين المتعلقة بتهم ارتكاب جرائم حرب يعاقب عليها بموجب المادة 142 من قانون العقوبات الخاص بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
塞尔维亚报告了国家法院Podujevo、Strbci和Sjeverin审判对南斯拉夫联邦共和国《刑法》第142条惩治的战争罪指控作出的判决。 - وتمثل اﻷحداث اﻷخيرة التي وقعت بالقرب من بودوييفو برهانا معبرا عن ذلك الهدف، حيث وقعت اﻷسر الصربية اﻟ ٢٥ المتبقية في القرى التي كانت من قبل ذات تركيبة عرقية مختلطة ضحايا لﻹرهابيين اﻷلبانيين.
最近在波杜耶沃附近发生的事件,留住在以前族裔混居的少数几个村庄的最后二十五户塞尔维亚家庭成为阿尔巴尼亚恐怖主义份子的受害者就是这一目标的有力证明。 - وطبقا للمعلومات المقدمة من المفوض الصربي لﻻجئين، فقدت ٩٠ قرية في وسط وغرب كوسوفو جميع سكانها الصرب في اﻷشهر اﻷخيرة، بينما شهدت بعض المدن مثل بودوييفو وكوسوفسكا انخفاضا في عدد سكانهــا مــن الصـرب.
据塞尔维亚难民事务专员提供的资料,在最近几个月内,科索沃中部和西部地区近90个村庄的塞族居民已全部搬离,波杜耶沃和科索夫斯卡·米特罗维察等城镇的塞族居民也日渐稀少。 - وﻻ يزال القلق الرئيسي ينصب على المنطقة الغربية من كوسوفو الواقعة على المثلث القائم بين ماليسيفو والمنطقة الحدودية المتاخمة لبلدات بيتش وداكوفيتشا وبريتسرين، ويشكل النشاط الذي يقوم به جيش تحرير كوسوفو في منطقة بودوييفو الواقعة إلى الشمال من بلدة بريستينا مصدرا جديدا للتوتر.
主要关切地区仍然是科索沃西部地区,集中在Malisevo和邻近佩奇、Dakovica和普里兹伦等城镇的边界地区形成的三角地带。 科军在普里斯蒂纳以北Podujevo区域的活动是新出现的紧张局势根源。
如何用بودوييفو造句，用بودوييفو造句，用بودوييفو造句和بودوييفو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。