بوابة الأمم المتحدة造句
造句与例句
手机版
- بوابة الأمم المتحدة الإلكترونية للمنشورات القانونية
联合国各机关惯例汇编 - بوابة الأمم المتحدة الإلكترونية للمنشورات القانونية
联合国法律出版物门户 - بوابة الأمم المتحدة للمنشورات القانونية
联合国法律出版物门户 - (ع) بوابة الأمم المتحدة الإلكترونية للمنشورات القانونية؛
(p) 联合国法律出版物门户； - وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيب وفد بلده ببدء تشغيل بوابة الأمم المتحدة لدعم ضحايا الإرهاب.
在这方面，塞内加尔代表团欢迎联合国恐怖主义受害者支助门户网站的启动。 - وتحتوي بوابة الأمم المتحدة التعليمية التابعة للإدارة وصلات هامة لإدارات أخرى في الأمانة العامة وهيئات منظومة الأمم المتحدة.
新闻部的联合国教育门户提供了秘书处其它领域和联合国系统各机构的有关链接。 - ومن المتوقع خلال الستة أشهر القادمة أن تستمر بوابة الأمم المتحدة في التوسع بسبب ربط مجموعات بيانات إضافية بالنظام.
今后几个月，随着更多的数据集被链接到这个系统上，联合国数据门户网站将持续拓展。 - يتواصل تجميع ونشر بيانات قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة؛ لا كمنشور مستقل، وإنما باعتبارها جزءا لا يتجزأ من بوابة الأمم المتحدة للبيانات الإلكترونية
数据仍在汇编，但不作为是单独的出版物印发，而是全面并入UN-data门户网 - كما أن بوابة الأمم المتحدة التعليمية عبر شبكة الإنترنت Un Educational Portal، التي تم تطويرها مؤخرا، أصبحت الآن بمثابة مركز رئيسي للمعومات والموارد للمعلمين والمؤسسات التعليمية.
新开发的在线联合国教育门户包括整个联合国系统现有教育资源的链接，现在作为教师和教育机构的信息中心和资源。 - وسيتيح مشروع واحد يسمى بوابة الأمم المتحدة الأساسية، لأول مرة، ربط الشبكات الداخلية للوكالات، مما يعطي قدرة غير مسبوقة على التواصل بسهولة وبفعالية بين الوكالات.
一个名为联合国核心网关的项目将首次使内部机构网络之间实现互联，从而带来前所未有的各机构间便捷高效沟通的能力。 - خلال فترة السنتين، قام مكتب إدارة الموارد البشرية، في إطار استراتيجيته الجديدة للتواصل، بافتتاح بوابة الأمم المتحدة للوظائف (careers.un.org) وإصدار شريطي فيديو للتعريف بفرص العمل في الأمم المتحدة.
在本两年期，人力资源管理厅根据其新的外联战略启动联合国职业门户网，并推出2个关于在联合国工作的宣传视频。 - وأصبح بوسع المشاركين في الاجتماعات أن يطلبوا استلام الوثائق الإلكترونية بصفة منتظمة، بما فيها يومية الأمم المتحدة، من خلال بوابة الأمم المتحدة للاشتراكات الإلكترونية وتحميلها من خلال نظام الوثائق الرسمية.
与会者可以通过联合国电子订阅门户，申请例行递送电子版文件，包括《联合国日刊》，并从正式文件系统下载。 - كما أطلق البرنامج بوابة الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (InforMEA)، وهي موقع شبكي يجمع 13 اتفاقية و 18 اتفاقا بهدف تبادل المعلومات.
环境署还推出了联合国多边环境协定信息门户网站(InforMEA)，把13项公约和18项协定置于该网站之内以共享信息。 - ترشيد عملية تسجيل البائعين 52 - لتعزيز اتباع عملية موحدة ومتسقة ومبسطة لتسجيل البائعين في جميع المنظمات الأعضاء في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات، قادت الأمانة العامة المشروع المتعلق بإصلاح نظام تسجيل البائعين.
为了使联合国全球采购网的所有成员组织采用共同、统一和简化的供应商注册程序，秘书处领导开展了供应商注册改革项目。 - وبالإضافة إلى ذلك، عقدت مناسبات جانبية عن العملية التشاورية الخاصة بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات وعن بوابة الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في اثنين من هذه الاجتماعات.
此外，它还在上述会议中的两场会议上就化学品和废物供资备选方案磋商进程以及联合国多边环境协定信息门户网站组织了场外活动。 - وترحب جامايكا أيضا بعمل الإدارة الممتاز في إعادة تصميم وتحديث بوابة الأمم المتحدة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، وكذلك استخدام أشكال مختلفة من وسائط الإعلام لنقل المعلومات المتعلقة بمبادرات الأمم المتحدة في هذا المجال.
牙买加还欢迎新闻部在重新设计和更新联合国千年发展目标门户网站方面的出色工作，以及利用各种形式媒体传递联合国在该领域各项举措的信息。 - ونقلت دعوة الاتحاد الأوروبي للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى تعزيز التدابير الرامية إلى ضمان التضامن مع الضحايا ومساعدتهم، وترحيبه بإطلاق بوابة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لضحايا الإرهاب مؤخرا، والتي مولتها حكومة إسبانيا.
欧洲联盟吁请会员国和相关联合国实体促进采取措施，确保声援和帮助受害者，并欢迎最近在西班牙政府资助下创办了联合国支助恐怖主义受害者门户网站。 - قام موئل الأمم المتحدة بالتنسيق لبذل جهد على نطاق منظومة الأمم المتحدة لإعداد خاصية مُميزة تُضاف إلى بوابة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتتعلق بتمكين المرأة والنهوض بها، وتُعرف هذه الخاصية بموقع ' ' مرصد وضع المرأة`` حول التوسع الحضري الجنساني والمستدام.
人居署协调了联合国全系统的工作，在性别问题和可持续城市化方面，为联合国互联网门户编写了一份关于提高妇女地位和妇女赋权的特稿，称为《妇女观察》。 - حيث أنه ينبغي أن تشمل هذه الجهود في صورتها المثالية تقديم الدعم لضحايا الإرهاب، فإنني أشجع أيضا الحكومات الأفريقية والاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية ومنظمات المجتمع المدني الأفريقية على الاستفادة من بوابة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لضحايا الإرهاب().
这方面工作最好包括对恐怖主义活动受害者提供支持，我还鼓励非洲各国政府、非洲联盟、区域经济共同体和非洲民间社会组织利用联合国为恐怖主义受害者开办的支助门户网站。 - ويعزى الانخفاض إلى تراجع وتيرة السفر لأغراض حملات التوعية إذ أصبح باستطاعة مقدمي الطلبات المحتملين حاليا الوصول إلى بوابة الأمم المتحدة للوظائف عن طريق الإنترنت، وإلى تحسُّن عملية التخطيط والتنظيم لبعثات التوعية، من خلال تغطية أكثر من بلد في نفس الوقت، على سبيل المثال.
减少原因是招揽活动出差减少，因为潜在的求职者现在可以通过因特网登录联合国职业门户网站，而且因为将更好地规划和组织招揽出差，例如每次出差涵盖不止一个国家。
- 更多造句： 1 2
如何用بوابة الأمم المتحدة造句，用بوابة الأمم المتحدة造句，用بوابة الأمم المتحدة造句和بوابة الأمم المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。