بنك المعلومات造句
造句与例句
手机版
- ـ إنشاء بنك المعلومات بشأن الخبرات
设立专门技术数据库。 - (ب) الإسراع بإنشاء وتشغيل بنك المعلومات الوراثية؛
加速开发和启动DNA数据库； - تقديم قاعدة بيانات بنك المعلومات (Newsbank) (الإنكليزية)
Newsbank数据库演示(英文) - وبإمكان الصحفيين والمبرمجين التسجيل بالمجان والاستفادة من بنك المعلومات على الموقع الشبكي www.expertendatabank.be.
记者和制片人可以在www.expertendatabank.be网站免费注册并访问数据库。 - علاوة على عمليات الربط الإلكتروني مع بنك المعلومات لدى وزارة الداخلية الذي يتيح للجمارك معرفة حركة المسافرين عبر كافة المنافذ.
叙利亚还采取行动，与内政部的数据库建立电子连接，该数据库将向海关部门提供所有过境点的旅客流动信息。 - القنصليات المصرية بالخارج مزودة بقائمة منع الدخول لغير المصريين ويتم تحديث تلك القائمة بنشرات الإدراج اليومية حيث ترسل لإدارة بنك المعلومات بوزارة الخارجية والتي تقوم من جانبها بتعميمها على جميع القنصليات بصفة يومية.
被禁入境者名单每日以公告方式予以增订，名单送到外交部资料厅后每日分发给所有领事馆。 - والاستخدام المشروع قانوناً للمعلومات المتعلقة بالحمض النووي الواردة في بنك المعلومات الوطني للحمض النووي هو استخدامها في التحقيق الجنائي، ويجب إزالة الصور التحليلية للحمض النووي والمعلومات الوراثية إذا اكتشف أنها من الضحية.
合法利用国家DNA数据库所载的DNA信息是为了开展刑事调查，如果发现DNA资料和基因信息来自受害者，则必须删除。 - ينبغي تولية اهتمام أكبر لضرورة تطبيق التسهيلات المتقدمة لمراقبة الحدود والوصول إلى بنك المعلومات للتعرف على مرتكبي الجريمة المنظمة، وتجدر هنا أهمية تبادل المعلومات حول جوازات وثائق السفر المزورة أو المسروقة أو الضائعة.
应高度重视利用先进的边境检查站设施和数据库来辨认有组织犯罪的嫌疑犯。 交换有关遗失、被盗、伪造护照和旅行证件方面的信息也是很重要的。 - وبغية معرفة ما إذا كان الأفراد الذين يسعون إلى الحصول على صفة لاجئ في أوكرانيا قد خططوا أو دعموا أو ارتكبوا أعمالا إرهابية، تجري وكالات إنفاذ القانون الأوكرانية تحقيقات لمعرفة ما إذا كانت لهم علاقة بمنظمات إرهابية (العودة إلى بنك المعلومات والتحقق لدى الإنتربول ووكالات إنفاذ القانون في بلدان أخرى).
为了查明哪些在乌克兰申请难民地位的人策划、支持或从事了恐怖主义行为，乌克兰执法机构进行调查，以确定他们是否参加恐怖主义组织（查阅银行资料，向刑警组织和其他国家的执法部门进行查询）。 - وأبلغت وزارة العدل الشرطة الملكية الكندية أنه لا توجد معوقات قانونية تحول دون تقديم الشرطة هذه المساعدة على الرغم من أن التشريع يمنع استخدام بنك المعلومات الوطني للحمض النووي في كندا والإشارة المرجعية إلى فهرسيه (فهرس المجرمين المدانين وفهرس مسرح الجريمة) لأغراض إنسانية أو لأغراض تحديد هوية المفقودين.
司法部告知加拿大皇家骑警：虽然法律禁止出于人道主义或确认失踪人员身份目的使用加拿大国家DNA数据库和交叉查找其目录(已定罪罪犯目录和犯罪现场目录)，但是提供这类帮助不存在任何法律障碍。 - والكيان الرئيسي الذي يعمل مباشرة في مكافحة الإرهاب هو وزارة الأمن التي تقوم بتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها الكيانات العاملة في هذا المجال، وبجمع المعلومات المتعلقة بحالة الإرهاب واتجاهاته، بما في ذلك المعلومات التي تدرجها الكيانات التي تتولى مكافحة الإرهاب في بنك المعلومات المركزي المشترك بين الإدارات فيما يتعلق بقضايا الإرهاب، وتحليل هذه المعلومات وتعميمها، وتقديم اقتراحات لتحسين التشريعات بشأن مكافحة الإرهاب وفقا للإجراءات المعمول بها.
安全部是主要的直接反恐机构，协调各反恐机构的活动，收集、分析和归纳恐怖主义情况和趋势的情报，包括由各反恐机构输入中央跨部门恐怖主义问题数据库的情报，并按既定程序就改进反恐立法提出建议。
如何用بنك المعلومات造句，用بنك المعلومات造句，用بنك المعلومات造句和بنك المعلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。