بناء الإنسان造句
造句与例句
手机版
- فالعمل وُجد لبناء الإنسان وحتى يكون هذا العمل لائقا ينبغي أن يسهم لا في البناء الجماعي فحسب بل أيضا في بناء الإنسان نفسه.
劳动是为建设人类；只有致力于共同事业并促进人类自我建设，才是体面的劳动。 - الترجمة العملية لطموحات بناء الإنسان الكويتي وفق النهج العلمي في التفكير وتنمية قدرات الطلاب والطالبات في مختلف المراحل الدراسية.
(a) 将培育科威特人科学思维方式的愿望变成实践，在不同教育阶段开发男女学生的能力； - مع ضرورة إعادة تأسيس مفهوم للنهضة يقوم على الإبداع في كل مناحي الحياة، والتأكيد على بناء الإنسان المسلم الذي يضطلع بمهمة هذه النهضة.
必须在各个阶层重建基于创新的振兴概念，重点强调铸就承担这一振兴任务的穆斯林个人。 - وقد تركزت أعمالها كاستشارية دولية على التنمية الاجتماعية، والتكلفة الاجتماعية للعولمة، وقضايا المرأة، والبيئة، ودور الثقافة كأساس لإعادة بناء الإنسان عندما يعز الحصول على السلع الأساسية.
作为国际顾问，她的工作集中于社会发展与全球化的社会代价、妇女问题、环境以及在难以获得必需品时，文化作为人类重建基础的作用。 - 137- اعتمدت دولة قطر سياسة واضحة للاستثمار في بناء الإنسان القطري من الجنسين تم التركيز فيها على توفير تعليم عام ذي نوعية عالية وتعليم جامعي متنوع يتوافق مع المعايير الدولية لمواطنيها من الجنسين.
国家对于投资于卡塔尔男子和妇女的发展采取了定义明确的政策。 政策的重点是为所有卡塔尔人提供高质量的普通教育和符合国际标准的多元化大学教育。 - فالظروف الناتجة عن الإنجاب المنظم تعطي الطفل الرضيع الفرصة الكافية لتناول التغذية الطبيعية المستمدة من لبن الأم باعتباره أهم عنصر صحي في بناء الإنسان السليم ليس في بداية حياته فحسب وإنما أيضاً لاكتمال نمو جسمه وعقله وشخصيته في جميع مراحل حياته اللاحقة.
计划生育的效果之一是婴儿能得到母乳的自然喂养。 母乳是培养健康人的主要因素，不仅在生命的开始而且在随后的身、心和个性完全成长的所有阶段均如此。 - إن مملكة البحرين وانسجاما مع مبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة والجهود الدولية قد سعت منذ أن استكملت استقلالها، لبناء الدولة الحديثة والمجتمع المدني على أساس بناء الإنسان وإعداده وتأهيله لمواكبة متطلبات العصر في كافة المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
根据《联合国宪章》的宗旨和规则以及国际努力，巴林王国自获得独立以来一直在努力建立一个现代化的国家和一个人在其中为中心点的文明社会。 这样的人民准备并能够应对现代生活的政治、经济和社会要求。 - وتسعى دولة قطر للاستفادة من جميع قنوات الإعلام لدعم سياساتها التنموية، وعلى رأسها بناء الإنسان القطري، وما يستتبعه ذلك من مكافحة التمييز ضد المرأة، ونشر الوعي بضرورة تمكين المرأة من ممارسة دورها بصورة فعالة في المجتمع، ومساواتها مع الرجل في الحقوق والواجبات.
国家借助所有媒体渠道支持其发展政策，特别是侧重于卡塔尔人的发展并因此侧重于消除对妇女的歧视、侧重于宣传增强妇女权能以便她们能够在社会中发挥积极作用的必要性以及妇女和男子的平等权利和义务的发展政策。
如何用بناء الإنسان造句，用بناء الإنسان造句，用بناء الإنسان造句和بناء الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。