بلدان وأقاليم ما وراء البحار造句
造句与例句
手机版
- الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار
欧共体巴巴多斯OCTs区域减少风险倡议（R3I） - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار بمنطقة البحر الكاريبي
欧共体：巴巴多斯海外国家和领土区域减少风险倡议 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمبادرة بربادوس الإقليمية للحد من المخاطر في بلدان وأقاليم ما وراء البحار
欧共体巴巴多斯海外国家和领土区域减少风险倡议信托基金 -- -- R3I - وأصبحت سانت هيلانة خلال المحفل عضوا في رابطة بلدان وأقاليم ما وراء البحار التابعة للاتحاد الأوروبي(13).
在该论坛上，圣赫勒拿成为欧洲联盟海外国家和领土协会的成员。 13 D. 农业和渔业 - وإن انتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الاتحاد الأوروبي يرجع إلى معاهدة روما (1957)، وهي من المعاهدات المؤسسة للاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟的海外国家和领土联系可追溯到《罗马条约》(1957年)，该条约是欧洲联盟的创始条约之一。 - ٧-١٤ كما تستفيد أقاليم ما وراء البحار من مساعدة التنمية التي تقدمها الجماعة اﻷوروبية في إطار نظام بلدان وأقاليم ما وراء البحار في اتفاقية لومي، الذي يموله صندوق التنمية اﻷوروبي.
14 各海外领土还根据《洛美协定》的海外国家和领土条例,获得由欧洲发展基金资助的欧洲共同体发展援助。 - وإذ تدرك الفائدة التي يمكن أن تعود بها الروابط الإقليمية على تنمية إقليم من الأقاليم الجزرية الصغيرة والفائدة التي تعود بها عضوية الإقليم في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي،
认识到区域联系对于小岛屿领土的发展具有潜在好处，领土加入加勒比海外国家和领土理事会也具有潜在好处， - كما تتوافر أموال بموجب نظام بلدان وأقاليم ما وراء البحار لتسديد مدفوعات مشروع تثبيت حصائل الصادرات )التعويض بسبب التقلب في أسعار محاصيل التصدير الرئيسية( ولمعونة الطوارئ.
还可根据海外国家和领土条例拨出资金用于支付稳定出口收入制度的款项(对基本出口作物的价格波动进行补偿)和提供紧急援助。 - وإذ تدرك الفائدة التي يمكن أن تعود بها الروابط الإقليمية على تنمية إقليم من الأقاليم الجزرية الصغيرة والفائدة التي تعود بها عضوية الإقليم في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي،
认识到区域联系对于小岛屿领土发展具有的潜在惠益以及领土加入加勒比海外国家和领土理事会所具有的潜在惠益， - ويقدم الاتحاد الأوروبي الدعم على كل من المستوى الأقاليمي ومستوى بلدان وأقاليم ما وراء البحار ومستوى مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، بهدف التصدي للمشاكل المشتركة والاستفادة من وفورات الحجم.
为了解决共同问题以及从规模经济中获益，欧盟为各地区、各海外国家和领地以及非洲、加勒比和太平洋国家提供了资助。 - وإذ تلاحظ مشاركة الإقليم كعضو في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي وكعضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
注意到领土作为成员参加了加勒比海外国家和领土理事会及作为准成员参加加勒比共同体、东加勒比国家组织及拉丁美洲和加勒比经济委员会， - وإذ تلاحظ أيضا مشاركة الإقليم كعضو في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي وكعضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
还注意到领土作为成员参加了加勒比海外国家和领土理事会及作为准成员参加加勒比共同体、东加勒比国家组织及拉丁美洲和加勒比经济委员会， - وإذ تلاحظ أيضا مشاركة الإقليم كعضو في مجلس بلدان وأقاليم ما وراء البحار لمنطقة البحر الكاريبي وكعضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
又注意到领土作为成员参加了加勒比海外国家和领土理事会及作为准成员参加了加勒比共同体、东加勒比国家组织及拉丁美洲和加勒比经济委员会， - وينص قرار مجلس الاتحاد الأوروبي لعام 2013 بشأن انتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الاتحاد الأوروبي على جملة أمور من بينها الحصول على أموال من صناديق الاتحاد الأوروبي، مثل الصناديق الخاصة بالتعليم العالي، والتعليم المهني.
欧洲联盟理事会2013年通过了关于海外国家与领土同欧洲联盟联系的决定，规定除其他外可取得欧洲联盟的资金，例如供高等教育和职业教育的资金。 - 119- وفي هذا السياق، خصص الاتحاد الأوروبي في إطار الصندوق الإنمائي الأوروبي الثامن مبلغاً قدره 10 ملايين يورو للتعاون الإقليمي لجميع بلدان وأقاليم ما وراء البحار على أساس " الأولوية لمن سبق " .
在这一方面，欧盟从第八次欧洲基金中拨出1,000万欧元根据 " 先到者优先 " 等原则用于全世界海外国家和领地的区域合作。 - وكذلك تواصل حكومة المملكة المتحدة دعم أقاليم ما وراء البحار التابعة لها في جهودها الرامية إلى تعزيز علاقاتها مع المفوضية الأوروبية وتحسين سُبُل الحصول على المعونات التجارية والاقتصادية والإنمائية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى البلدان والأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، بموجب قرار ارتباط بلدان وأقاليم ما وراء البحار بالاتحاد الأوروبي.
联合王国政府继续支持海外领土努力改善与欧洲联盟委员会的关系，争取得到欧洲联盟-海外国家与领土海外协会决定的贸易和经济及其发展援助。 - وتواصل حكومته كذلك دعم الأقاليم الخاضعة لإدارتها في الجهود التي تبذلها لتعزيز العلاقات مع المفوضية الأوروبية وتحسين فرص الحصول على الإمدادات من المعونات التجاريـــة والاقتصاديــــة والإنمائية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى البلدان والأقاليم الواقعة فيمــــا وراء البحــــار، بموجـــب قرار ارتباط بلدان وأقاليم ما وراء البحار بالجماعة الأوروبيــــة.
联合王国政府同时继续协助海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系，获得欧洲联盟-海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易以及经济和发展援助。 - كما تواصل حكومته تقديم الدعم إلى جهود أقاليمها فيما وراء البحار لتعزيز العلاقات مع المفوضية الأوروبية وتحسين سبل الحصول على المعونات التجارية والاقتصادية والإنمائية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى البلدان والأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، بموجب قرار ارتباط بلدان وأقاليم ما وراء البحار بالاتحاد الأوروبي.
同样的，联合王国政府继续支持海外领土努力加强同欧洲联盟委员会的关系，更多地获取根据欧洲联盟-海外国家和领土协会的决定提供的贸易、经济和发展援助。 - وبالمثل، واصلت حكومة بلده دعم أقاليم ما وراء البحار التابعة لها في الجهود التي تبذلها لتمتين العلاقات مع المفوضية الأوروبية ولتحسين فرص الحصول على الإمدادات من المعونات التجارية والاقتصادية والإنمائية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي إلى البلدان والأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، بموجب قرار ارتباط بلدان وأقاليم ما وراء البحار بالجماعة الأوروبية.
联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系，获得欧洲联盟 -- -- 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助。 - ولم تؤثر معاهدة لشبونة جوهريا في بلدان وأقاليم ما وراء البحار المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، وليس لها أثر بأي شكل من الأشكال على وضع جزر فوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية وإقليم أنتاركتيكا البريطاني باعتبارها أقاليم منتسبة إلى الاتحاد الأوروبي وفقا للجزء الرابع من المعاهدة المتعلقة بعمل الاتحاد الأوروبي.
《里斯本条约》不影响海外国家和领土的实质联系，也绝不影响福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领地根据《欧洲联盟运作条约》第四部分作为欧洲联盟联系领土的地位。
- 更多造句： 1 2
如何用بلدان وأقاليم ما وراء البحار造句，用بلدان وأقاليم ما وراء البحار造句，用بلدان وأقاليم ما وراء البحار造句和بلدان وأقاليم ما وراء البحار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。