بعدم اليقين造句
造句与例句
手机版
- الحماية الاجتماعية في مفترق طرق يتسم بعدم اليقين
A. 处于不确定十字路口的社会保护 - واتسمت الأسابيع التالية لتوقيع العهد بعدم اليقين السياسي.
签署《契约》之后数周的政治局势不明朗。 - إن لبنان يشهد حاليا مناخا يتسم بعدم اليقين وهشاشة الأوضاع.
黎巴嫩的国内环境目前处于不确定和脆弱状态。 - ثالثا، يتسم أداء صادرات هذه البلدان في عام ١٩٩٩ بعدم اليقين إلى حد ما.
其三,这些国家1999年的出口业绩也有某些不确定性。 - واكتساب القدرات التكنولوجية عملية طويلة ومكلفة ومحوطة بعدم اليقين والمخاطرة.
技术能力的获得是一个长期和费钱的过程，隐藏着不确定性和风险。 - وسيبدّد ذلك أيّ شعور بعدم اليقين بشأن ما إذا كانت الإجراءات معلّقة أو مستمرة.
这将消除关于程序是否中止还是继续进行的任何不确定性。 - إن التوازن في عالمنا في القرن الحادي والعشرين في عصر مفعم بعدم اليقين يتوقف على عدد الأقطاب.
我们充满不定因素的二十一世纪世界平衡取决于多极性。 - وهذه رسالة نبيلة وهامة، وبخاصة في هذه الفترة التي تتسم بعدم اليقين والتغيرات السريعة.
这是一项崇高而重要的使命，尤其在这一不稳定和迅速变化的时期。 - ولا يزال السلام والتنمية موضوعي العصر، غير أن ثمة عناصر مشوبة بعدم اليقين وعدم الاستقرار بدأت في النشوء.
和平与发展仍是时代主题，但不确定、不稳定因素有所增加。 - لقد قاد السيد عنان الأمم المتحدة في فترة شهدت اضطرابات وشعورا بعدم اليقين وآمالا محبطة.
安南先生领导联合国的时期，正值一个动荡、不确定和希望破灭的时期。 - وعلى العموم، فإنهم يشعرون بعدم اليقين إزاء ما إذا كان من الممكن مكافحة الإفلات من العقاب وطريقة مكافحته.
总体而言，他们不确定是否能够以及如何才能不让罪犯逍遥法外。 - تأثر الاقتصاد الفلسطيني تأثرا مدمرا بالأزمة وبتفشي مناخ من الإحساس العميق بعدم اليقين السياسي والاقتصادي.
25． 危机和政治经济极为不确定的气氛对巴勒斯坦经济有灾害性的影响。 - ويؤدي الإحساس بعدم اليقين بسبب عدم معرفة مدة الحبس الانفرادي إلى تفاقم آلام ومعاناة الأفراد الذين يتعرضون له.
未被告知单独监禁的期限而产生的不确定感加剧了受刑人的痛苦和苦难。 - وواصلت البعثة عملها خلال فترة اتسمت بعدم اليقين السياسي وبوجود حملة انتخابات عامة.
在报告所述期间，欧盟驻科法治团仍然在政局不确定和普选竞选的情况下开展活动。 - وستصدر الطبعة الرابعة بعنوان " إدارة المياه في ظل ظروف مشوبة بعدم اليقين والمخاطر " (9) في عام 2012.
第四版报告《在不确定性和风险环境中管理水资源》将在2012年发表。 - وتزداد أهمية ذلك في وقت نرى فيه أن الحالة الاقتصادية المتسمة بعدم اليقين وعملية العولمة المتسارعة تفرضان تحديات جسيمة.
在经济局势前途未卜以及迅速全球化的进程构成严峻挑战的时候,这就显得更加重要。 - واستمر القطاع الصناعي في الانحدار في عام 2001 وظلت آفاق النمو الصناعي مشوبة بعدم اليقين في غالبية البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
工业部门在2001年继续下降，大多数撒南非洲国家的工业增长前景仍不确定。 - وفي وقت يتسم بعدم اليقين هذا، فإن الأزمة تتطلب المشاركة بإذن الأمم المتحدة لإنقاذ حياة الناس وحفظ السلام.
在一个如此不确定的时期，危机要求在联合国授权下进行介入，以便拯救生命和维持和平。 - وهذه التدابير قد تولِّد إحساسا بعدم اليقين فيما يتعلق بمستقبل العمالة وتؤدي من ثم إلى تراجع الزيادة التي تحققت في الطلب على اليد العاملة محليا.
这些措施可能会对就业前景产生一种不确定感，从而抑制了国内需求的回升。 - وتﻻحظ اللجنة أن تقديرات الميزانية أعدت في ظل ظروف اتسمت بعدم اليقين مما جعل من الصعب إعداد تقديرات دقيقة.
委员会注意到,概算是在面临不确定因素的情况下编制的,在这种情况下难以编制准确的概算。
如何用بعدم اليقين造句，用بعدم اليقين造句，用بعدم اليقين造句和بعدم اليقين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。