بعد عشرين عاما造句
造句与例句
手机版
- وتذكروا هذا، بعد عشرين عاما
就算在20年之[后後] - عندي شعور بأنه بعد عشرين عاما
我的直觉告诉我 二十年之[后後] - وذكر أن اعتماد الاتفاقية عالميا، بعد عشرين عاما على وضعها، لا يزال بعيد المنال.
然而20年来，《公约》远远没有实现普遍加入。 - ولقد أصبح بعد عشرين عاما أسوأ وباء في عصرنا الحديث، وأصبح يهدد تنمية بلدان بأكملها.
二十年之后，它已经成为当代最严重的一种流行病，损害了世界各国的发展。 - ومضت تقول إن مبادئ باريس لا تزال بعد عشرين عاما من اعتمادها تمثّل معيارا أساسيا لاستقلال مؤسسات حقوق الإنسان.
在《巴黎原则》通过20年之后，该《原则》仍是促进人权机构独立的一项基本标准。 - بعد عشرين عاما على إثارة هذه المسألة، وبعد ستة أعوام على إنشاء الفريق العامل، ﻻ نزال نبحث عن أجوبة لهذا التحدي.
在这个问题提出二十年之后，在工作组建立六年之后，我们仍然在寻找这项挑战的答案。 - لقد حان الوقت، بعد عشرين عاما من منهاج عمل بيجين، لقيام إطار قانوني عالمي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة.
距离《北京行动纲要》的制定已有二十年，是时候建立一个预防和打击暴力侵害妇女行为的全球法律框架了。 - و من المهم، بعد عشرين عاما على حدوث تلك المأساة، أن نرسخ في ضمائرنا أنه ينبغي ألا يتسم تقدم البشرية بتلك الظروف المؤلمة.
重要的是，这场悲剧发生二十年后，要在我们的良知里建立一种概念，即人类的进步不应以如此痛苦的境况为标志。 - ونحن نتوخى أن يتحقق، بعد عشرين عاما من اليوم، مستقبل يحظى فيه إسهام المرأة في رفاه الأسرة وتنميتها الاجتماعية بالتقدير والدعم الكاملين من جانب الدول الأعضاء والمجتمع المدني.
我们期望，从现在起二十年后，妇女对家庭福利和社会发展所做的贡献能够得到会员国和民间社会的充分赞赏和支持。 - بعد عشرين عاما من اعتماد الاتفاقية، أصبح التحوُّل الذي حققته كاملا حتى مبادئ الاتفاقية أصبحت تمثل أمرا واقعا غير استثنائي بالنسبة لجيل من محاميي القانون الدولي.
在通过该《公约》二十年后，它所带来的改变非常彻底，以致对于新一代国际法学者来说，《公约》的原则代表着不容置疑的现状。 - ونرى أنه بعد عشرين عاما من تلك الحادثة، بات من المهم الآن تحليل فعالية الإجراءات التي اتخذت، واستعراض العمل الذي أنجز خلال العقدين الماضيين، ووضع خطة عمل للمستقبل.
我们认为，在该事故20年之后，现在必须分析所采取措施的效力，审查过去数十年来所完成的工作，以及确定未来行动计划。 - وأتاحت تلك المناقشة الفرصة للإعلان عن أن تقرير عام 2010 سيخصص لإعادة النظر في نهج تقرير التنمية البشرية بعد عشرين عاما من صدور أول تقرير عام 1990.
这次讨论中，宣布了在1990年第一个《人类发展报告》问世20年后，《2010年人类发展报告》将专门用于审查《人类发展报告》的做法。 - ويجري استعراض إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد عشرين عاما في وقت مناسب، في نهاية فترة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ومداولات الدول الأعضاء بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 وأهداف التنمية المستدامة.
《北京宣言》和《行动纲要》20周年审查展开于千年发展目标执行期结束以及会员国讨论2015年后发展议程和可持续发展目标的适当时机。 - إلا أنه بعد عشرين عاما من التعاون الدولي لتعزيز أهداف ومقاصد " برنامج العمل العالمي " لم يتيسر بعد عرض بيانات وإحصاءات قابلة للمقارنة عن مدى انتشار الإعاقة على الصعيد العالمي أو عن الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية لدى الأشخاص المعوقين وغير المعوقين.
尽管如此，在为促进世界行动纲领的目标和目的开展了20年国际合作后，仍无法提出关于全球残疾流行情况或残疾人与非残疾人社会和经济趋势的比较数据和统计。
如何用بعد عشرين عاما造句，用بعد عشرين عاما造句，用بعد عشرين عاما造句和بعد عشرين عاما的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。