بعثة مراقبين造句
造句与例句
手机版
- ' ٢ ' أن يرسل اﻷمين العام بعثة مراقبين لبوغانفيل.
㈡ 秘书长派遣一个观察团前往布干维尔。 - وإذ يرحب بنشر بعثة مراقبين تابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في مالي،
欢迎在马里部署高级专员办事处观察团， - وهذه البعثة هي بعثة مراقبين وﻻ توجد بها وحدات عسكرية.
联塔观察团是一个观察员特派团,没有军事特遣队。 - كما أوفدت اليابان بعثة مراقبين للاستفتاء للمساعدة في إجراء استفتاء حر ونزيه.
日本还派出全民投票观察团，协助完成自由和公平的全民投票。 - وأوصى الاتحاد بالقيام، في مرحلة أولية، بإيفاد بعثة مراقبين تشكل أحد عناصر هذه القوة الدولية.
在初步阶段，非盟建议派遣一个作为这支国际部队组成部分的观察团。 - كما طلب المجلس إلى اللجنة تسريع الإعداد لنشر بعثة مراقبين عسكريين تابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال.
此外，该理事会请委员会加速准备在索马里部署非洲联盟军事观察团。 - 8- وأنشأت الأمم المتحدة بعثة مراقبين في السلفادور (بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور) مكلَّفة بمهمة رصد عملية السلام والتحقق منها.
联合国建立了萨尔瓦多观察团，任务是监督和核实和平进程。 - ونظمت الرابطة البرلمانية للكمنولث بعثة مراقبين تضم أعضاء من جبل طارق وبلدان من منطقة البحر الكاريبي والمملكة المتحدة.
英联邦议会协会组织了由直布罗陀、加勒比地区国家和联合王国参加的观察团。 - وأيدت غالبية أعضاء المجلس فكرة إيفاد بعثة مراقبين إلى سوريا، وطلبوا الحصول على مزيد من التفصيلات بشأن الولاية المحتملة التي يمكن أن تناط بها.
大部分安理会理事国赞成派遣观察团的想法，并就可能给它的任务想了解更多细节。 - وينشر الاتحاد الأوروبي بعثة مراقبين في جورجيا لتعمل جنيا إلى جنب مع مراقبي الأمم المتحدة، وتعتز أيرلندا بأنها تساهم في هذه البعثة.
欧洲联盟向格鲁吉亚派遣了监测团与联合国观察员一道工作，爱尔兰很自豪向该特派团派出了人员。 - ٥-٢ ستسعى الحكومة الوطنية لبابوا غينيا الجديدة إلى تأييد مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة لهذه الترتيبات، بما في ذلك تعيين بعثة مراقبين خاصة لمراقبة هذه الترتيبات.
2 巴布亚新几内亚国民政府将寻求联合国安全理事会赞同这些安排,包括任命一个特别观察团,监测这些安排。 - وتدين اللجنة أيضاً حوادث القتل والتجاوزات الجسيمة الأخرى التي تقع في المنطقة المنزوعة السلاح، وتطلب إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية أن توافق على اقتراح الحكومة بقيام بعثة مراقبين دولية بزيارة هذه المنطقة.
委员会还谴责在非军事区的杀害及其他破坏行为，呼吁哥伦比亚革命军同意政府关于邀请国际观察员到非军事区访问的建议。 - وتنبه اللجنة إلى أن احتياجات الدعم المساند لبعثة ذات مسؤوليات تتعلق بالشرطة المدنية أساسا تختلف عن احتياجات بعثة مراقبين عسكريين، رغم أن عدد اﻷفراد في كل من البعثتين قد يكون واحدا.
委员会指出,主要承担民警工作的特派团所需的支助费用与军事观察员特派团所需的支助费用不同,而这两个特派团的人数尽管可能相同。 - " ويرحب مجلس الأمن بالتزام الاتحاد الأفريقي واستعداده لنشر بعثة مراقبين عسكريين في الصومال ويناشد المجتمع الدولي دعم الجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لتحسين الحالة الأمنية في الصومال.
" 安理会欢迎非洲联盟承诺并准备在索马里部署一个军事观察团，并吁请国际社会支持非洲联盟努力改善索马里的安全局势。 - وعﻻوة على ذلك، وفيما يدعو اﻻتفاق اﻹطاري إلى تشكيل بعثة مراقبين لﻹشراف على عملية إعادة اﻻنتشار، تأتي الترتيبات التقنية بالعنصر الجديد تماما وهو قوة حفظ السﻻم الذي يحتمل أن ينتهك سيادة إثيوبيا.
此外,虽然《框架协定》呼吁派一个观察团监督重新部署进程,但技术安排包括维持和平部队的全新内容,可能会侵犯埃塞俄比亚的主权。 - وقد وضع الاتحاد الأفريقي مشروع مقترح لتشكيل بعثة مراقبين عسكريين للصومال تابعين للاتحاد الأفريقي، وأكد أن دوره هو التعاون مع الأمم المتحدة وضمان نجاح الجهود التي تبذلها.
非洲联盟已为建立非洲联盟驻索马里军事观察员特派团拟定了一项提案草案，并主张该特派团的作用应是同联合国合作并确保联合国的工作圆满成功。 - وفي هذا الخصوص، فإن طلب مجلس الأمن إليّ في سياق قراره 1556 (2004)، بأن أقدم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في تخطيط بعثة مراقبين موسعة لدارفور يمثل إجراء مستحبا ينبغي تحويله إلى ممارسة متبعة.
在这方面，安理会在第1556（2004）号决议中请我协助非洲联盟规划达尔富尔的扩大观察团是一个值得欢迎的行动，应该成为惯例。
相邻词汇
"بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا"造句, "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان"造句, "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون"造句, "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا"造句, "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا"造句, "بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية"造句, "بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية"造句, "بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة والهرسك"造句, "بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في كوسوفو"造句,
如何用بعثة مراقبين造句，用بعثة مراقبين造句，用بعثة مراقبين造句和بعثة مراقبين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。