بعثة الرصد造句
造句与例句
手机版
- يجب أن تكون بعثة الرصد مسؤولة أمام هيئة محايدة.
监测团应向一个中立机构报告工作。 - من المتوقع أن تُوسَّع بعثة الرصد الخاصة التابعة للمنظمة وتُزود بمراقبين محترفين.
预计欧安组织特别监测团将扩大并配备专业观察员。 - كما أبقت على اتصالاتها المنتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
还在各个级别同欧洲联盟监察团保持了定期接触。 - وتتعاون البعثة كذلك مع بعثة الرصد التابعة للجنة اﻷوروبية المنشأة حديثا في البلد.
特派团还与最近在该国设立的欧洲委员会监测团合作。 - وسينظر اﻻتحاد اﻷوروبي في إمكانية اﻹسهام في ذلك من خﻻل بعثة الرصد التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي.
欧洲联盟将考虑通过欧洲共同体监测团为此出力。 - ومع إنهاء اتفاق وقف إطلاق النار انتهى تلقائياً وجود بعثة الرصد المتعلقة بسري لانكا.
随着《停火协议》的废止，监察团也自动地不复存在。 - وحافظت البعثة على اتصالات فنية منتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
观察团在各级与欧洲联盟监察团保持经常性的业务联系。 - ويتمثل السبب الرئيسي لعدم كفاية بعثة الرصد في أنها موجودة تحت رحمة الأطراف.
对于斯里兰卡监测团来说，根本原因就是它的存在要看各方的脸色。 - وفي هذا المجال، يؤيد الاتحاد الأوربي جميع النتائج الواردة في تقارير بعثة الرصد لسري لانكا.
在这方面，欧盟支持斯里兰卡监测团各次报告中的所有调查结果。 - وسواء ألغي اتفاق وقف إطلاق النار أم لا، فإن قدرة بعثة الرصد على القيام بالرصد معرضة للخطر كثيراً.
无论协定是否终止，监测团进行监测的能力都受到了严重损害。 - ونزود بعثة الرصد في السودان التابعة للاتحاد الأفريقي بمساعدة سوقية قيمتها 28 مليون دولار تقريبا.
我们正在向非洲联盟苏丹监测特派团提供近2 800万美元的后勤援助。 - ولم تستجب روسيا للدعوة التي وجهتها لها بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي من أجل توقيع مذكرة تفاهم مماثلة.
俄罗斯没有回应欧洲联盟监察团关于签署类似谅解备忘录的呼吁。 - ومرة أخرى لوحظ أن ولاية بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي، لا تسري على المناطق المتاخمة للدول الحديثة الاستقلال.
再次指出，欧洲联盟监察团的任务不适用于新独立国家的邻近地区。 - سواء ظل اتفاق وقف إطلاق النار ساريا أم لا، يجب ألا تُدعى بعثة الرصد للتحقيق في انتهاكات اتفاق وقف إطلاق النار.
无论停火协定是否有效，都不应要求监测团调查违反停火协定的行为。 - ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي يتوقع أن تحترم جميع الأطراف دور المراقبين في بعثة الرصد لسري لانكا، وأن تكفل سلامتهم الجسدية.
欧盟明确地期待有关各方尊重斯里兰卡监测团监测员的作用和人身安全。 - وكُلفت بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي بتنفيذ أنشطة على أراضي جورجيا بأكملها، بما فيها أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
欧盟监察团也获得授权在整个格鲁吉亚领土、包括在南奥塞梯和阿布哈兹进行活动。 - وحسب بعثة الرصد لسري لانكا، فإن الطفل كان يحمل وقت مقتله صورا لنفسه وهو يرتدي زي المنظمة.
根据斯里兰卡监测团的资料，在发现该男童尸体时，发现他带着身着猛虎组织军装的照片。 - وكان استنتاجي آنذاك هو أنه يمكن تعزيز بعثة الرصد بطرق تتيح لها توفير رصد فعال نسبيا لحقوق الإنسان().
我那时的结论是，斯里兰卡监测团可以得到加强，但是要使其能够相对有效地监测人权状况。 - وانتظارا لاطلاع الدفاع على مواد بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي أُجلت عملية استدعاء شهود الادعاء الذين كانوا أعضاء في بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي.
在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。 - وانتظارا لاطلاع الدفاع على مواد بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي أُجلت عملية استدعاء شهود الادعاء الذين كانوا أعضاء في بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي.
在辩方阅读欧盟监测团的材料之前，暂不传召曾经是欧盟监测团成员的检方证人。
相邻词汇
"بعثة الدعم المدنية الدولية في هايتي"造句, "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا"造句, "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار"造句, "بعثة التنفيذ"造句, "بعثة التقييم المشتركة لدارفور"造句, "بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي"造句, "بعثة الرصد لسري لانكا"造句, "بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي"造句, "بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في أفغانستان"造句,
如何用بعثة الرصد造句，用بعثة الرصد造句，用بعثة الرصد造句和بعثة الرصد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。