بشكل غير متوازن造句
造句与例句
手机版
- وﻻ مبرر للسياسات الحكومية التي تؤدي إلى تعزيز بعض الحقوق وحمايتها بشكل غير متوازن على حساب الحقوق اﻷخرى.
以其他人权为代价不平衡地促进和保护一些人权的政府政策是站得住脚的。 - وبالنظر إلى تطور البلدان بشكل غير متوازن في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، ينبغي للمجتمع الدولي أن يقوم أيضا بتعزيز التعاون في مجال البحوث وتطبيق تكنولوجيا المعلومات.
鉴于各国在电信领域的发展不平衡，国际社会也应加强在信息技术的研究和利用方面的合作。 - ومن سوء الحظ أن بعض الخبراء الذين ركزوا على الجوانب السياسية وليس الموضوعية للاجتماع حولوا الاجتماع بشكل غير متوازن وغير مبرر إلى حوار سياسي.
但是，某些专家选择将问题的重点放在政治方面，而不是放在专业方面，过分和不合理地将对话政治化。 - وركز الرئيس جل اهتمامه على المشاكل التي قد تؤثر في كفاءة المحاكمات من قبيل التأخيرات في الترجمة التحريرية وتوزيع عبء العمل بشكل غير متوازن بين القضاة المخصصين والقضاة الدائمين.
庭长尤其重点处理了可能会影响诉讼效率的问题，如笔译发生延误以及审案法官与常任法官之间的工作量分配不均衡。 - كما أشاروا إلى أن وباء الإيدز قد أثر بشكل غير متوازن على الفقيرات، اللواتي أصبحن " مستبعدات " من أي نشاط مدر للدخل نتيجة لذلك.
艾滋病流行病对贫穷妇女的影响也特别大，因此，她们 " 被关在参加创收活动的大门之外 " 。 - وينبغي ألا يستخدم كأداة للمناقشة بشأن برنامج العمل أو للتركيز بشكل غير متوازن على موضوع واحد أو قضية واحدة، أو لالتماس الشرعية لتدابير مؤقتة ومخصصة تتخذ لأسباب عملية وظيفية.
它不应成为讨论工作计划的一种手段，也不应片面强调某一主题或议题，或为基于实际和实用的理由而采取的临时特别措施寻求正当性。 - 27- ويمكن أن تساهم هذه العناصر في تكوين صورة إيجابية للإنجاز الوطني بشكل غير متوازن أكثر مما ينبغي، ولا تساعد في تحديد ما إذا كان بإمكان الوكالات المتخصصة، في أحسن الأحوال، أن تستخدم طريقة الإنجاز الوطني، وكيف يتسنى لها ذلك.
这些因素有可能造成对国家执行情况的介绍不平衡和过于乐观，无助于确定专门机构是否能够最有效地运用国家执行方式。 - وحذّر الممثلون أيضا من إيجاد قائمة تفصيلية لمشاكل العالم، والتركيز بشكل غير متوازن على حقوق الإنسان، إذ قد يفضي ذلك إلى سلسلة من الإملاءات على البلدان النامية.
他们还告诫说，不应罗列关于世界各种问题的 " 精细单 " ，而且不应过分关切人权，因为它可能导致为发展中国家开列一系列的治理处方。 - وأن مشروع القرار حاول مرة أخرى بشكل غير ملائم إدراج دعوة للعمل موجهة إلى المؤسسات المالية الدولية، كما أظهر بشكل غير متوازن تأييده " لحيّز لإقرار السياسات " واحتوى على طلب فضفاض بالتخفيف من الديون فيما تجاهل الالتزامات الواقعة على الصعيد القطري.
此外，决议草案再次不合时宜地呼吁国际金融机构采取行动以及不平衡地宣传 " 政策空间 " ，在无视国家一级承诺的同时提出广泛的债务减免要求。
如何用بشكل غير متوازن造句，用بشكل غير متوازن造句，用بشكل غير متوازن造句和بشكل غير متوازن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。