بسلان造句
造句与例句
手机版
- والأحداث المأساوية التي وقعت في بسلان تشهد بوضوح على هذا.
别斯兰惨案就清楚地证明了这一点。 - أود أن أعرب بادئ ذي بدء عن حزني العميق للأحداث المأساوية التي شهدتها مدينة بسلان في شمالي أوسيتيا.
我想首先就北奥塞蒂亚别斯兰惨案表示深切的悼念。 - وقد رأينا أفعال إرهاب موجهة ضد الأطفال باسم قضية وطنية في بسلان في الاتحاد الروسي.
我们在俄罗斯联邦的别斯兰看到以民族事业的名义对儿童所采取的恐怖主义行动。 - لا توجد إدارة عاقلة يمكن ألا يتحرك وجدانها بمأساة بسلان وبالكارثة الإنسانية في دارفور.
任何理智的行政当局都不会不对发生在贝斯兰的悲剧和达尔富尔的人道主义灾难所触动。 - وقد عانى كل واحد منا خلال الأيام القليلة الماضية وتأثر تأثرا عميقا بكل ما حدث في بلدة بسلان الروسية.
过去几天，我们每个人都承受了极大磨难，对在俄国城市别斯兰发生的一切感到痛彻心髓。 - في الأسبوع الماضي، كنا تتبعنا عن كثب الوضع المأساوي المتمثل في الحصار الذي ضرب على آخذي الرهائن في مدرسة بمدينة بسلان في الجنوب الروسي.
上个星期我们一直在密切关注着俄罗斯南部别斯兰市学校人质围困的悲惨局势。 - وينبغي النظر في مسألة عدم التحقيق الفعال في الطريقة التي عالجت بها سلطات إنفاذ القانون حادثة حصار مسرح دوبروفكا والهجوم على مدرسة بسلان رقم 1.
对杜布罗夫卡剧院受困和别斯兰第一学校遇袭事件的执法应对未作切实查的问题，应立即加以解决。 - فقد انفجرت القنابل في شوارع موسكو، وانفجرت الطائرات في الأجواء الروسية وأخيراً تأتي هذه الجريمة الوحشية التي تشهدها بسلان والتي صدمت البشرية قاطبة.
炸弹在莫斯科街头爆炸、飞机在俄罗斯天空炸毁，现在别斯兰市学校又发生这一滔天罪行，使全人类感到震惊。 - وسواء كان هجمة في نيويورك أو في مدريد أو بالي أو بسلان أو لندن أو القاهرة أو مادي في نيبال، فقد كان في كل مرة تستهدف المدنيين الأبرياء.
无论是对纽约、马德里、巴厘、贝尔森、伦敦、开罗，还是对尼泊尔马迪的袭击，其目标都是无辜平民。 - وأغلبهم من الأطفال، كما هو الحال بالنسبة للحادث الأخير في بسلان - يثيران الاشمئزاز بشكل لا يمكن وصفه ويشكلان تحديات هائلة.
他们屠杀数百、甚至上千无辜受害者，而且受害者往往是儿童，如最近在别斯兰。 其野蛮的程度和规模令人发指，构成巨大的挑战。 - وأعرب عن شكر الاتحاد الروسي على المساعدة الدولية المقدمة إلى أطفال بسلان عن طريق صناديق وبرامج هيئات الأمم المتحدة، ولجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية والهيئات العامة، والتي نظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة، بصورة عاجلة.
俄罗斯联邦感谢人道主义事务协调厅迅速组织国际社会通过联合国基金和方案、国际红十字协会、非政府组织和公共机构为别斯兰儿童提供的援助。 - وذكرت أن رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوشما، وجه الدعوة إلى مجموعة من أطفال العراق ومدينة بسلان الروسية لزيارة مركز أرتيك الدولي للطفولة، في بداية السنة، حيث يجري إعادة تأهيل أكثر من 300 طفل.
今年年初，乌克兰总统列昂尼德·库奇马曾经邀请伊拉克儿童和俄罗斯别斯兰市儿童参观Artek国际儿童中心。 目前，共有300多名儿童在中心接受康复治疗。
如何用بسلان造句，用بسلان造句，用بسلان造句和بسلان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。