برنامج مراجعة الحسابات造句
造句与例句
手机版
- )ب( تصميم برنامج مراجعة الحسابات
拟订审计方案 - (ب) تصميم برنامج مراجعة الحسابات
拟订审计方案 - وفضلا عن ذلك، وافق المجلس على برنامج مراجعة الحسابات ذي الصلة ونفذت جميع التعليمات الخاصة التي قدمها المجلس.
此外，委员会核准了有关的审计方案而且它作出的一切特别指示都已执行。 - وعلاوة على ذلك، وافق المجلس على برنامج مراجعة الحسابات ذي الصلة وتم تنفيذ جميع التعليمات الخاصة الصادرة عنه.
此外，有关的审计方案曾经审计委员会核准，委员会作出的所有特别指示均已执行。 - خلال عام 2010، واصل فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات تنفيذ برنامج مراجعة الحسابات المخصص والشامل الذي بدأ في عام 2009.
2010年，内部审计和调查小组继续开展2009年启动的专门全面审计方案。 - وفيما يتعلق بعملية مراجعة حسابات مكتب إكوادور لاحظ المجلس أيضا عدم وجود صلة بين برنامج مراجعة الحسابات وأوراق العمل.
在关于厄瓜多尔办事处审计工作中，委员会也注意到审计方案和工作文件之间缺乏查帐索引。 - وفيما يتعلق بعملية مراجعة حسابات مكتب إكوادور، لاحظ المجلس أيضا عدم وجود صلة بين برنامج مراجعة الحسابات وأوراق العمل.
在关于厄瓜多尔办事处审计工作中，委员会也注意到审计方案和工作文件之间缺乏查帐索引。 - وقد بدأت عمليات مراجعة حسابات برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في قبرص والصومال، وسيجري التوسع في برنامج مراجعة الحسابات في عام 2010.
有关排雷行动方案的审计是在塞浦路斯和索马里开始进行的，该审计方案将在2010年扩大。 - وقد نظم برنامج مراجعة الحسابات بحيث يكون متصلا بتصنيف المخاطر كي يغدو في إمكان ملاحظات مراجعة الحسابات، بما في ذلك أثرها المالي، الإسهام في نموذج المخاطر.
审计方案的结构是按风险分类安排的，以便可以把审计意见，包括其财务影响纳入风险模式中。 - ويتوقّف إدراج هذه المكاتب في برنامج مراجعة الحسابات الذي تنفّذه الرقابة الداخلية على ملامح كل مكتب من حيث المخاطر، كما هو مرهون بموارد تلك الخدمات.
能否将这些办事处纳入内部监督事务办公室的审计工作方案将取决于其各自的风险状况以及内部监督事务办公室的资源。 - وتُطبّق الدروس المستفادة من هذه العملية في برنامج مراجعة الحسابات لعام 2008 بحيث ينصبّ التركيز على المسائل المثارة في توصيات مراجعي الحسابات السابقة، ولا سيما أسباب تلك التوصيات.
从这项活动中汲取的经验教训用于2008年审计方案，以集中注意以往审计建议提出的问题，特别是这些建议的起因。 - وبعد تعاقد فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات مع جهة متخصصة لمراجعة الحسابات، على أساس أن تبدأ العمل في عام 2011، يجري حاليا توسيع نطاق برنامج مراجعة الحسابات إلى مدى أبعد في عام 2011.
继内部审计和调查小组从2011年开始聘用一名专职审计员之后，该审计方案将于2011年进一步扩展。 - والخطوة الأولى في هذه العملية تتألف من تنقيح برنامج مراجعة الحسابات لتمكين المديرين ومراجعي الحسابات من دراسة الملاحظات، وتحديد المخاطر، وإعادة تقييم تحمل المخاطر، وتحديد الضوابط المناسبة، والرصد المناسب.
这一过程的第一个步骤包括订正审计方案，使管理人员和审计人员能够审查各项意见，了解风险情况，重新评估风险承受力，并查明适当的控制和监测方法。 - إلا أن ثبتت فائدة ذلك عندما وضعت خدمات مراجعة الحسابات الخارجية المتعاقد عليها تحت الإشراف المباشر للمكتب وحدد المكتب نطاق العمل ووافق على برنامج مراجعة الحسابات والنهج المتبعة وأنه عمل مراجعي الحسابات المتعاقد معهم واعتمد وثائق مراجعة الحسابات الخارجية.
证明有用的做法是在下列情况时：审查处直接监督外包的审计服务，审查处规定工作范围，议定审计方案和审计办法，以及拥有承包审计员的工作和审计工作文件。 - وسيشمل برنامج مراجعة الحسابات إجراءات تهدف إلى كفالة قيام فريق مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية باستعراض وثائق وضع التصاميم المتعلقة " بالأهلية لتقديم العروض " و " القدرة على إنجاز البناء " .
审计方案中将包括各项步骤，确保基本建设总计划项目小组已对设计发展文件作了 " 可投标性 " 和 " 可建造性 " 的审查。 - إلا أن دقة تنفيذ المسائل التي أثيرت أعلاه، من حيث الميثاق الجديد للمراجعة الداخلية للحسابات، وخطة مراجعة الحسابات ودليل برنامج مراجعة الحسابات الجديدين، وثبوت مؤهلات الموظفين وبناء القدرات مسائل يمكن أن تقود المجلس إلى الاعتماد بدرجة أكبر على أعمال المراجعة الداخلية للحسابات.
不过，对上述事项，包括在新的内部审计章程、审计计划、新的审计手册和方案、工作人员的实际资格和能力建设方面一些事项的认真执行，将使审计委员会能够更多依赖内部审计工作。 - (ي) القيام، مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ووكيل الأمين العام لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالنظر في برنامج مراجعة الحسابات الداخلية وأية نتائج مهمة، بما في ذلك ما يتعلق بحالات الغش، والتصرفات غير القانونية، وأوجه النقص في الرقابة الداخلية، أو المسائل المشابهة، واستعراض مدى استجابة الإدارة للنتائج التي يتوصل إليها مراجعو الحسابات والتوصيات التي يرفعونها؛
(j) 与联合国审计委员会和主管内部监督事务副秘书长共同审议内部审计方案和任何重大结论，包括舞弊行为、不法行为、内部管制不良和同类问题，审查管理部门对审计员的结论和建议作出反应的情况；
如何用برنامج مراجعة الحسابات造句，用برنامج مراجعة الحسابات造句，用برنامج مراجعة الحسابات造句和برنامج مراجعة الحسابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。