برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة造句
造句与例句
手机版
- برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة
非法作物监测方案 - ويتوقع برنامج المراقبة الدولية للمخدرات أن يبلغ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة طور التنفيذ الكامل في عامي 2003 و 2004.
药物管制署预计该方案将在2003年和2004年全面执行。 - 38- وسعى برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان الى مشاركة مديرية مكافحة المخدرات في تنفيذ الدراسة السنوية عن خشخاش الأفيون لعام 2003.
38．阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。 - 34- وأُنشئ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عقب دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، في عام 1998.
在1998年大会第二十届特别会议之后，设立了毒品和犯罪问题办公室非法作物监测方案。 - 4- وساهم إنشاء شبكة للخبراء الإقليميين لرصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان وبيرو وميانمار في تنفيذ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة تنفيذا فعالا في الميدان.
设立以阿富汗、缅甸和秘鲁为基地的区域违禁作物监测专家网有助于在外地有效地执行违禁作物监测方案。 - وفي غضون عام 2000، تأثر برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة بنقص اهتمام الإدارة العليا للبرنامج بالطلبات الواردة من المنظمات المرتبطة به لإجراء مزيد من المشاورات.
在2000年期间，该方案没有受到药物管制署的高级管理人员的重视，忽视了联系组织进一步协商的要求。 - ويدعم برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة الدراسات الاستقصائية الوطنية السنوية بشأن الزراعة غير المشروعة، مما يضمن شفافية أنشطة اعداد الدراسات الاستقصائية ومراعاة المعايير المنهجية الدولية واحتياجات المجتمع الدولي من المعلومات.
违禁作物监测方案支持各国每年对非法种植的国家调查，同时确保调查活动透明并符合国际方法论标准和国际社会的信息要求。 - وفي عام 1999، أنشأ برنامج المراقبة الدولية للمخدرات برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة ليتولى وضع حلول منهجية لتنفيذ نظم الرصد وللعمل مع الحكومات على تنفيذ تلك الحلول.
1999年，药物管制署设立了非法作物监测方案，负责制订方法，解决执行监测制度出现的问题，并与各国政府一道落实这些解决办法。 - ٥- ويركز برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة أعماله حاليا على البلدان الستة التي يحدث بها معظم الزراعة غير المشروعة للمحاصيل في العالم، وهي أفغانستان وبوليفيا وبيرو وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية وكولومبيا وميانمار.
非法作物监测方案目前的工作重点放在世界非法作物主要种植区的六个国家，即阿富汗、玻利维亚、哥伦比亚、老挝人民民主共和国、缅甸和秘鲁。 - 26- وقد ساعد برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الحكومات على إنشاء نظم للرصد وإجراء دراسات استقصائية سنوية في جميع المناطق الرئيسية لإنتاج الكوكا والأفيون على نحو غير مشروع.
26．联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监测方案已帮助各国政府建立起监测系统，并在所有主要非法古柯和鸦片生产地区进行了联合国-政府共同年度调查。 - 49- ودعم المكتب حكومات سبعة بلدان في إجراء استقصاءات لرصد المحاصيل غير المشروعة في عام 2004.(12) ويساعد برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة المجتمع الدولي والحكومات المعنية على رصد نطاق وتطوّر الزراعة غير المشروعة للمحاصيل المخدرة.
办事处还对七国政府在2004年开展非法作物监测调查提供了支助。 非法作物监测方案协助国际社会和有关国家政府监测非法种植毒品原植物的范围并进行评价。 - 220- الهدف من برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة هو تقديم المساعدة إلى البلدان على استحداث نظم رصد وطنية، وانتاج تقديرات قابلة للمقارنة دوليا بشأن زراعة المحاصيل غير المشروعة، في سياق استراتيجية القضاء على تلك المحاصيل، التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
违禁作物监测方案的目标是：在大会第20届特别会议上通过的取缔战略的背景下，协助各国发展国家监测系统和对违禁作物种植作出国际上可比较的估计。 - 112- وفي المجالات المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية، فإن برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يجمع بين التقنيات الأرضية والتقنيات المستندة إلى الاستشعار عن بعد لمساعدة الدول الأعضاء في رصدها لمقدار محاصيل المخدرات غير المشروعة وتطورها في أقاليمها.
在有关自然资源管理方面，联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
如何用برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة造句，用برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة造句，用برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة造句和برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。