برتغالي造句
造句与例句
手机版
- الــودائـــع تحــــت الطلـــــب والودائع ﻷجل اسكودو برتغالي
通知存款帐户和定期存款 - الودائع تحت الطلب والودائع لأجل اسكودو برتغالي
通知存款帐户和定期存款 - )د( السيد ميرو غونكالفس، رجل أعمال برتغالي الجنسية؛
Miro Goncalves,一名葡萄牙籍商人; - ويجوز لجميع المواطنين من أصل برتغالي فوق سن 35 سنة الترشح.
35岁以上的葡萄牙籍公民有资格参加竞选。 - ويجوز لجميع المواطنين من أصل برتغالي فوق سن 35 عاماً الترشح للانتخاب.
35岁以上的葡萄牙籍公民有资格参加竞选。 - ويشمل هذا الرقم المواطنين البرتغاليين، فضلاً عن المنحدرين من أصل برتغالي من الجيلين الأول والثاني.
这一数字包括葡萄牙公民以及一代和二代葡萄牙后裔。 - وتقوم مدرّسة من أصل برتغالي بعملية الاستقبال التي تتم باللغة البرتغالية يومين في الأسبوع.
每周有两天，一名来自葡萄牙的女教师提供葡语接待服务。 - وفيما يتعلق بانتخابات رئاسة الجمهورية، فإنه لا يمكن الترشح لهذا المنصب إلا للمواطنين من أصل برتغالي من سن 35 سنة فأكثر.
在选举总统时，只有35岁以上的葡萄牙籍公民可以参选。 - وفيما يتعلق بانتخابات رئاسة الجمهورية، لا يمكن الترشح لهذا المنصب إلا للمواطنين من أصل برتغالي الذين يبلغون من العمر 35 عاماً فأكثر.
在选举总统时，只有35岁以上的葡萄牙籍公民可以参选。 - كما يجوز لشخص أجنبي يتزوج بمواطن برتغالي اكتساب الجنسية البرتغالية بإعلان ذلك خلال عقد الزواج.
与葡萄牙国民结婚的外国人也可通过在结婚时作出声明的方式获得葡萄牙国籍。 - ولم يطلب أي سياسي أو مسؤول عسكري برتغالي بمحاكمة القتلة، رغم أن هويتهم لم تكن بخافية على أحد.
尽管众所周知凶手是谁,但是葡萄牙政客或军官从未呼吁对他们进行审判。 - (ج) رعايا دولة ثالثة ممن هم أفراد أسرة مواطن برتغالي أو مواطن أجنبي في إطار الفقرات الفرعية السابقة.
(c) 身为葡萄牙人家庭成员或前一项规定的外国公民的家庭成员的第三国国民。 - ومن الأمثلة على ذلك أدالبيـرتو دي كوستا الابن، وهو مواطن برتغالي يمثل يونيتا في إيطاليا.
一个典型例子是葡萄牙国民Adalberto da Costa Jr.，此人系安盟驻意大利代表。 - ويهدف البرنامج إلى تدريب مليون مواطن برتغالي بحلول عام 2010 وهو مفيد بشكل خاص للنساء اللواتي يفتقرن إلى التعليم الرسمي.
项目旨在到2010年为100万葡萄牙人提供培训，对缺乏正规教育的女性尤为有利。 - وكان قدر كبير من الذخائر التي استولت عليها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عبارة عن طلقات بندقية، بعضها من صنع روسي أو برتغالي أو ألماني، لكن لم يكن أي منها يحمل ختما يحدد التاريخ.
联科行动收缴的弹药有很大一部分是猎枪子弹，其中一些产自俄国、葡萄牙和德国，都没有日期印记。 - قام بائع عصير برتقال برتغالي باحالة ما يطالب به من مشتر هولندي، المدعى عليه، الى شركة بنمية، المدعية، أقامت دعوى لتحصيل ثمن الشراء غير المسدد.
葡萄牙一个出售桔子汁的卖方将其应向一荷兰买方（被告）收取的货款转让给一家巴拿马公司（原告），该公司提出诉讼，要求支付未清偿价款。 - وعدم الوفاء بالمدفوعات التي يقررها القانون، كما أن عدم القضاء على التمييز القائم في النظم المهنية، يعاقب عليهما بغرامة تتراوح ما بين عشرة آﻻف وواحد مليون اسكودو برتغالي توقف المراكز اﻹقليمية للضمان اﻻجتماعي.
不执行该法令规定的付款，不消除职业制度中现存的歧视，应由地区社会保障中心处以1万至100万葡萄牙埃斯库多的罚款。 - وتشمل المجموعات الإثنية الأخرى تاميل سري لانكا (12.6 في المائة)، والتاميل المنحدرين من أصل هندي (5.5 في المائة)، والمورز، والماليز، والبورغيرز (المنحدرين من أصل برتغالي وهولندي)، وآخرين (7.9 في المائة).
其他少数民族包括：斯里兰卡泰米尔人（12.6%）、印度泰米尔人（5.5%）、摩尔人、马来人、加莱人（葡萄牙人和荷兰人的后裔）以及其他种族（7.9%）。 - وفي عام 2004، قدمت البرتغال تعليقات إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ذكرت فيها تدابير متعددة تهدف إلى إنهاء عنف الشرطة، بما في ذلك اعتماد أول قانون برتغالي عام ينظم استعمال الشرطة للأسلحة النارية وتنظيم دورات تدريبية بشأن حظر التعذيب وإساءة المعاملة والتمييز العنصري(61).
60 2004年，葡萄牙向人权事务委员会提交评论，列述了为终止暴力行为而采取的各种措施，包括葡萄牙第一部规范警察使用武器的普通法以及关于禁止酷刑、虐待和种族歧视的培训班。
如何用برتغالي造句，用برتغالي造句，用برتغالي造句和برتغالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。