انخفاض قيمة العملة造句
造句与例句
手机版
- انخفاض قيمة العملة (12 شهراً)
货币贬值 (12个月) n.a - (ج) انخفاض قيمة العملة المغربية؛
(c) 摩洛哥货币贬值。 - انخفاض قيمة العملة المحلية.
货币贬值。 - انخفاض قيمة العملة مقابــــل الـــــدوﻻر
利率变化 - وتنجم ضغوط مالية إضافية عن انخفاض قيمة العملة وارتفاع أسعار الفائدة.
额外的财政压力导致货币贬值和利率上升。 - وقد أسفر ذلك عن دوامة من التضخم الشديد مع انخفاض قيمة العملة وهروب رؤوس الأموال.
这致使通货膨胀率螺旋式上升，货币和资本大大贬值。 - أدى انخفاض قيمة العملة في كثير من البلدان إلى انكماش الواردات بدلا من زيادة الصادرات.
在许多国家，货币贬值的结果是进口减少，而不是出口增加。 - واﻷدوات النقدية )وتحديدا رفع أسعار الفائدة( يمكن استخدامها للسيطرة مؤقتا على انخفاض قيمة العملة أو ﻹبطاء ذلك اﻻنخفاض.
货币手段(即较高的利率)可用来暂时控制或减缓币值下降。 - وتسبب انخفاض قيمة العملة المحلية بنسبة 25 في المائة مقابل العملات الرئيسية في ارتفاع كبير في الأسعار الاستهلاكية.
当地货币对主要货币最近贬值25%，造成消费物价大幅上升。 - وقد تدخل المصرف أحيانا في التوقيت المناسب عندما اعتبر أن انخفاض قيمة العملة قد بلغ مداه.
只有当货币贬值被视为接近最低点时,它才把握住时机,难得地进行几次干预。 - وعلى الرغم من انخفاض قيمة العملة انخفاضا حادا، فإن المكاسب التي تحققت من زيادة حجم الصــادرات لم تكن كافية لمعادلة اﻻنخفاض في الطلب المحلي.
尽管货币急剧贬值,出口额增加量仍不足以抵销国内需求的衰减。 - فمع تصنيفها اﻻئتماني المنخفض وتوقع انخفاض قيمة العملة الوطنية، دفعت فوائد مختلفة تزيد أربع مرات عما دفعته البلدان المتقدمــة النمــو.
由于信贷等级低和本国货币有可能贬值，她们支付的利息要比发达国家高出4倍。 - وربما يؤدي انخفاض قيمة العملة إلى تحول من المحاصيل الغذائية إلى المحاصيل التصديرية، لكثرة المحاصيل الغذائية غير القابلة للتداول التجاري.
由于许多粮食作物是非贸易品，可期望货币贬值引起从粮食作物向出口作物的转换。 - وكان مقدار انخفاض قيمة العملة مقاربا لمقدار انخفاض قيمة عملة سنغافورة ولكنه كان أقل من انخفاض قيمة عملة العديد من بلدان اﻷزمة اﻵسيوية.
它的通货贬值程度与新加坡差不多,但与许多亚洲危机国家的贬值情况相比要少得多。 - 161- يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً عن خسائر يزعم أنه تكبدها بسبب انخفاض قيمة العملة المحلية بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
一名索赔人要求赔偿本国货币据称因伊拉克对科威特的入侵和占领发生贬值所造成的损失。 - 149- يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضاً عن خسائر يزعم أنه تكبدها بسبب انخفاض قيمة العملة المحلية بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
一名索赔人要求赔偿本国货币据称因伊拉克对科威特的入侵和占领发生贬值所造成的损失。 - غير أن من العوامل الرئيسية التي أدت إلى انخفاض قيمة العملة الوطنية الاضطراب الذي نشأ عن تقلقل الحالة السياسية والتأخير الذي طرأ على العملية الانتخابية.
但是，国家币值下降的关键因素是政治局势动荡不安和选举过程拖延所引起的不确定性。 - إلا أنه نتيجة لعوامل من قبيل انخفاض قيمة العملة المحلية في عام 2010 وزيادة الإنفاق الحكومي، بلغ متوسط التضخم نحو 18 في المائة خلال عام 2010.
然而，由于当地货币在2010年贬值，再加上政府开支增加，2010年全年的平均通胀率近18%。 - 36- وقد أدت مقاطعة الصادرات النفطية السورية والعقوبات المفروضة على القطاع المصرفي وما يقال عن هرب رؤوس الأموال، إلى انخفاض قيمة العملة السورية، وازدياد التضخم.
对叙利亚石油出口的抵制、对银行业的制裁以及据报告大量资金外逃，都使叙利亚货币贬值，造成通货膨胀。 - وفي مصر لم يؤد انخفاض قيمة العملة في عام 2003 إلى زيادة الرقم القياسي للاستهلاك العام بسبب دعم السلع الأساسية، غير أن الرقم القياسي لبيع الجملة سجل ارتفاعاً ملموساًهاماً.
在埃及,2003年货币贬值并未大幅提高消费物价指数，因为主要物品都有补贴，但批发价格指数飙升。
如何用انخفاض قيمة العملة造句，用انخفاض قيمة العملة造句，用انخفاض قيمة العملة造句和انخفاض قيمة العملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。