اليوم الدولي للديمقراطية造句
造句与例句
手机版
- تعزيز تأثير ونطاق اليوم الدولي للديمقراطية
扩大国际民主日的影响和范围 - ويتيح اليوم الدولي للديمقراطية فرصة للوصول إلى الجيل الجديد من القادة.
国际民主日为影响下一代领袖提供了良机。 - وإذ نؤكد مجدداً على الأهمية الرمزية التي يتمتع بها اليوم الدولي للديمقراطية على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة،
重申联合国大会通过的国际民主日具有象征意义， - وأفادت معلومات قدمها الاتحاد البرلماني الدولي أن اليوم الدولي للديمقراطية احتُفل به في 46 برلمانا وطنيا.
各国议会联盟提供的资料表明，46个国家议会纪念了第一个国际民主日。 - ونرى أنه من المفيد اختيار اليوم الدولي للديمقراطية لكي يتزامن مع الذكرى السنوية لإصدار الإعلان العالمي للديمقراطية.
我们认为，为国际民主日选择的日期刚好与世界民主宣言纪念日是同一天，意味深长。 - ويشكل اليوم الدولي للديمقراطية فرصة لزيادة الوعي بأهمية تقدير المواطنين للديمقراطية، والمشاركة في بناء المجتمعات القائمة على العدل والمساواة.
国际民主日为提高公民对民主和在公平与平等基础上参与社会建设重要性的认识提供了契机。 - منذ أن بدأ تنظيم اليوم الدولي للديمقراطية في عام 2008، كانت استجابة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية ومنظومة الأمم المتحدة للاحتفال به جديرة بالثناء.
自2008年设立国际民主日以来，会员国、政府间组织和区域组织以及联合国系统本身对庆祝国际民主日的反应值得称道。 - ويتمثل التحدي الآن في المحافظة على الزخم وتشجيع المزيد من الدول الأعضاء على الإسهام في جعل اليوم الدولي للديمقراطية فرصة تتحد فيها المواقف في العالم على تعميق الوعي بأهمية الديمقراطية والاشتراك في الاحتفاء بها.
现在的挑战是如何保持势头，鼓励更多的会员国协助使国际民主日成为让世界团结起来，提高认识和参与庆祝民主的机会。 - وركزت أنشطة الاتحاد البرلماني الدولي في اليوم الدولي للديمقراطية عام 2009 على مشاركة الجمهور عموما في الديمقراطية وعلى الموضوع الفرعي المتعلق بالديمقراطية والتسامح السياسي.
议会联盟纪念2009年国际民主日的活动再次集中在公众参与民主这一广泛主题，并有一个分主题是 " 民主和政治容忍 " 。 - ونرحب بإعلان اليوم الدولي للديمقراطية ونعرب عن استعدادنا للعمل مع الأمم المتحدة وشركاء آخرين، في إطار برامجنا الإقليمية والقطرية، للتخطيط لهذا اليوم حتى يتسنى للاحتفال به أن يسهم بشكل فعّال في بناء الديمقراطية في الميدان.
我们欢迎设立国际人权日，我们保证在我们的区域和国家方案范围内同联合国和其他伙伴一道努力规划这一天的活动，以便这一天的纪念活动能够对实地的民主建设作出有效贡献。 - وبمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية في عام 2010، أطلقت عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة بوابة شبكية عن الديمقراطية تمثل منفذا إلى معلومات عن الطائفة الواسعة من الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة والمستعادة.
联合国若干机构于2010年国际民主日开通了民主问题门户网站，作为获取有关联合国系统为促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体而作出的一系列广泛努力的信息门户。 - يهنئ مجتمع الديمقراطيات جميع أعضاء الأمم المتحدة والمؤسسات المنضوية تحت منظومتها، ومؤتمر الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، والمنظمات الإقليمية والحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والأفراد، بمناسبة اليوم الدولي للديمقراطية ويدعوهم إلى الاحتفال به.
在国际民主日之际，民主政体共同体祝贺联合国所有会员国、联合国系统各组织、新的民主政体或恢复民主的政体会议、区域和政府间组织、非政府组织和个人并且吁请他们纪念和庆祝这个日子。 - وستشمل الأنشطة المواضيعية كفالة إشراك الأقليات والشعوب الأصلية وغيرهم من قطاعات المجتمع المهمشة في البرلمانات؛ وتشجيع مشاركة الشباب في العملية الديمقراطية؛ وتعزيز الاستخدام الفعال لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البرلمانات؛ وتوطيد أهمية اليوم الدولي للديمقراطية بوصفه مناسبة تهيئ للبرلمانات فرصة الاتصال بالمواطنين.
专题活动将包括确保议会中有少数群体和土着民族议员以及社会其他边缘群体的议员；鼓励青年参与民主进程；促进在议会中有效利用信息和通信技术；宣传国际民主日，将其作为议会与公民协作互动的机会。
相邻词汇
"اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية"造句, "اليوم الدولي للجبال"造句, "اليوم الدولي للتوعية بالمهق"造句, "اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في مكافحة الألغام"造句, "اليوم الدولي للتنوع البيولوجي"造句, "اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء"造句, "اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام"造句, "اليوم الدولي للسلم"造句, "اليوم الدولي للشباب"造句,
如何用اليوم الدولي للديمقراطية造句，用اليوم الدولي للديمقراطية造句，用اليوم الدولي للديمقراطية造句和اليوم الدولي للديمقراطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。