الوصمة الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وترتبط الوصمة الاجتماعية بتعليم الفتيات.
女童受教育会遭到社会的羞辱。 - (د) الخوف من الوصمة الاجتماعية (في حالة التحرش الجنسي).
担心社会成见(涉及性骚扰时)。 - وقد تُزيد الوصمة الاجتماعية والدينية من حدة الصدمة.
社会和宗教耻辱感会加剧这种创伤。 - وتعزز تلك القوانين الوصمة الاجتماعية التي يوصم بها المثليون جنسياً(9).
这些法律加剧了对同性恋者打上的社会烙印。 - ويؤدي هذا إلى تعميق الوصمة الاجتماعية التي تلحق بالضحايا في مجتمعاتهن المحلية.
这更加增加了受害人在她所在社区面临的耻辱。 - وما لم يأخذه المرض أو الموت تكاد تأخذه بالتأكيد الوصمة الاجتماعية والتمييز.
没有被疾病或死亡夺去的几乎肯定会被社会屈辱和歧视征服。 - وتعتبر الوصمة الاجتماعية للفقر والخجل اليومي والإذلال عوامل هامة.
贫穷在社会上遭到鄙视，日常受到委屈和羞辱，这些都是一些重要因素。 - وأقامت مشاريع لخفض حالات الوصمة الاجتماعية والتمييز في المستشفيات في صفوف مقدمي الرعاية لمرضى الاكتئاب.
本组织开展项目，减少医院中的照顾者轻蔑和歧视受困病人的现象。 - فالصورة المرتبطة بالشيخوخة تنطوي على قدر من الوصمة الاجتماعية بالنسبة للمرأة يزيد عما تنطوي عليه بالنسبة للرجل.
就老年人的形象而言,社会对妇女的不利看法甚于对男子的不利看法。 - وتؤدي الوصمة الاجتماعية المتصلة بالاغتصاب في معظم المجتمعات عادة إلى نبذ الضحية من جانب أقاربها الذكور.
在大多数社会由强奸带来的社会耻辱往往导致受害者的男性亲属排斥她。 - وتعاني النساء والفتيات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابات بالإيدز من الوصمة الاجتماعية التي تلحق بالمصابات بهذا الوباء.
感染艾滋病毒或受艾滋病影响的妇女和女童遭受社会对这一大流行病的歧视。 - وترمي هذه الفكرة إلى كفالة السرية اللازمة لحماية الضحايا من الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالاغتصاب.
这一想法是为了确保保密性，这在保护受害人避免因被强奸而在社会上受到耻辱是非常必要的。 - وقد يقرر أيضا بعض ضحايا التعذيب ترك أماكن إقامتهم خوفا من مواصلة الاضطهاد، أو نتيجة الوصمة الاجتماعية أو محاولة نسيان ما مروا به.
20 一些酷刑受害者因怕继续遭受迫害、社会耻辱或设法忘记往事或许决定移居他乡。 - وكثيرا ما تواجه مقدمة الرعاية الوصمة الاجتماعية ذاتها التي يواجهها الشخص الذي ترعاه، وتتعرض لضغوط عاطفية وتدفع ثمنا لذلك من صحتها.
女性照料者常常遇到她所负责照料的人面临的同样的耻辱，精神压力很大，给健康造成威胁。 - وقد تساهم الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالعنف الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية وعدم كفاية آليات الحماية أيضا في ظهور آثار سلبية على الصحة البدنية والعقلية.
与性暴力和艾滋病毒有关的羞辱以及缺乏充足的保护机制也可能导致不利的身体和精神健康后果。 - وهذا النوع من العقاب تترتب عليه، بدون استثناء، آثار مهينة تحطّ بكرامة الإنسان، ومما يزيد الطين بلّة، في هذا الأمر، الوصمة الاجتماعية التي تلحق بالشخص المعني وتناقص قدراته البدنية طوال العمر.
这类惩罚一无例外具有有辱人格的成份，并可加剧社会鄙视和终生身体能力的削弱。 - ولم تبلغ إلى الشرطة السودانية سوى 10 حوادث بسبب الخوف من الوصمة الاجتماعية وانعدام الثقة في قدرة السلطات المحلية على التحقيق في الحوادث بفعالية.
由于担心留下社会污名以及对地方当局有效调查事件缺乏信心，所以只有10起事件向苏丹警察报告。 - وعلى الزعماء الوطنيين أن يقوموا بدور قيادي في مكافحة هذا الوباء، بما في ذلك المساهمة في الجهود لإزالة الوصمة الاجتماعية المقترنة بالمرض.
各国领导人必须在防治这一流行病的斗争中发挥领导作用，包括为消除这一疾病所附带的耻辱的努力作出贡献。 - وقد حدَّ هذا المشروع من الوصمة الاجتماعية والتمييز، وذلك بتثقيف مقدمي الخدمات المحليين، بما يكفل إتاحة إمكانية أكبر لحصول المصابين على الخدمات اللازمة لهم.
这一项目通过对当地服务提供者进行教育减少了蔑视和歧视行为，从而确保患者更好地享用所需要的服务。 - وحيث أن دعاوى النساء يُنظر فيها منفصلة عن الدعاوى الأخرى، تستطيع المرأة تفادي الوصمة الاجتماعية التي تنشأ عن ظهورها في المحكمة مع مرتكبي جرائم العنف.
由于妇女案件与其他案件分开审理，妇女可以避免与暴力犯罪者同时出现在一个法庭所带来的社会污名化。
如何用الوصمة الاجتماعية造句，用الوصمة الاجتماعية造句，用الوصمة الاجتماعية造句和الوصمة الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。