الهداف造句
造句与例句
手机版
- لقد وضع الهداف في الخارج على كل العملاء
他锁定的目标是所有特工 - ـ ليس لدينا رؤية واضحة للإطلاق ـ بحاجة لرؤية الهداف
无法开枪 -我需要救生艇画面 - ! هيا، أيها الهداف
走吧, 王牌! - ومن الهداف ذات الأولويـــة كذلك تهيئة بيئة مواتية لجذب الاستثمارات الأجنبية.
另一项优先目标是创造有利环境，吸引外来投资。 - ويكمن التحدي في ضمان استمرار هذه التدفقات وإسهامها في الهداف الإنمائية للبلد.
问题是如何确保这种投资的可持续性及其对实现国家发展目标的贡献。 - (أ) اتساق الهداف الأطول أجلا مع جميع الولايات التشريعية ذات الصلة في جميع مجالات أنشطة الأمم المتحدة؛
(a) 与联合国所有活动领域的相关法律授权相符的较长期目标； - ولم يكن هذا التدريب كافيا لتحقيق الهداف الأساسي المتمثل في تدريب جميع أفرقة القائمة الثلاثة.
这并没有达到原计划为所有三个快速部署人员名册工作队进行培训的目标。 - علاوة على ذلك، يطلب المنتدى أن تستكمل، بناء على ذلك البيانات المصنفة في القطاعات بغية بلوغ الهداف 4 و 5 و 6 الإنمائية للألفية.
还要求相应地更新这些部门的分类数据，以便实现千年发展目标4至6。 - ومن الأهمية بمكان رصد عملية وضع القواعد المتعددة الأطراف والهدف 8 من الهداف الإنمائية، وللأمم المتحدة دور أساسي يتعين عليها أن تضطلع به في هذا المجال.
监测多边规则的制定和目标8十分重要，而联合国在这方面要发挥关键作用。 - ولذلك فإن تخفيف الفقر وتعزيز التنمية المستدامة بغية تحقيق الهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، من المصالح المشتركة.
因此，为了实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标、减缓贫穷和促进可持续发展，是符合共同利益的。 - وهي تركز بشكل خاص على إنجاز الطاقات الكامنة في مجال تبادل المعارف، مع التشديد على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل بلوغ الهداف الإنمائية للألفية، وتقديم الدعم الكامل لنتائج المؤتمر العالمي.
他们特别注重知识交流，强调利用信息和通信技术实现《千年发展目标》，全力支持信息社会世界首脑会议成果。 - 80- إن تطبيق العلم والتكنولوجيا، بالاستفادة من المعارف والمهارات والموارد المحلية، محوري في تيسير تحقيق الهداف الإنمائية للألفية، لا سيما في مجالات مكافحة الفقر، وتحسين ظروف عيش النساء، ومكافحة الأمراض.
以本地的知识、技能和材料为基础，应用科学和技术，是促进实现所有千年发展目标的中心内容，特别是在消除贫困的斗争改进妇女生活及消除疾病的斗争方面。 - 79- إن تطبيق العلم والتكنولوجيا، بالاستفادة من المعارف والمهارات والموارد المحلية، محوري في تيسير تحقيق الهداف الإنمائية للألفية، لا سيما في مجالات مكافحة الفقر، وتحسين ظروف عيش النساء، ومكافحة الأمراض.
以本地的知识、技能和材料为基础，应用科学和技术，是促进实现所有千年发展目标的中心内容，特别是在消除贫困的斗争改进妇女生活及消除疾病的斗争方面。 - واستطرد قائلا إنه من الأساسي للجهات الفاعلة في مجال التنمية أن تراعي الاحتياجات الخاصة للبلدان المتوسطة الدخل لكي تعزز خطة الأمم المتحدة لتوفير التنمية للجميع، بما في ذلك تحقيق الهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية.
为促进联合国惠及所有人的发展议程，包括实现国际商定的发展目标以及，特别是，千年发展目标，发展行动者对中等收入国家的特殊需要予以考虑这点至关重要。 - ' 2` زيادة البيانات الوطنية المتاحة في الشعبة الإحصائية من أجل رصد التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية أو في نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية والاتفاقات الدولية المعقودة منذ عام 1992.
㈡ 统计司数据库内用来监测实现国际商定目标，包括《联合国千年宣言》和1992年以来联合国各次主要会议成果和国际协定所载各项目标进展情况的国家数据增加 - " وإذ أن أفريقيا في منتصف الطريق نحو تحقيق الهداف الإنمائية للألفية، وعلى الرغم مما أحرزته من تقدم في العديد من المجالات، فهي ما زالت القارة الوحيدة التي ليست في طريقها إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
" 目前正是实现`千年发展目标 ' 进程的中间点，尽管在若干方面取得了进展，但非洲仍然是唯一不能在2015年底之前实现`千年发展目标 ' 的大陆。
如何用الهداف造句，用الهداف造句，用الهداف造句和الهداف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。