النفاذية造句
造句与例句
手机版
- أوضحت التجارب المختبرية تغييرات متصلة بالجرعة في القابلية النفاذية لأغشية الجذور.
体外实验表明根膜的渗透性与剂量变化有关。 - يجب أداء قياس النفاذية الأولية على مواد ملدنة تماما.
原始相对导磁性的测量必须在完全退火材料上进行。 - وفي حالة النفاذية المسامية، قد تمر سنوات عديدة قبل وصول مسار التلوث إلى مستودع الماء الجوفي المشبع.
在多孔渗透条件下，羽状污染柱可能要很多年才能到达饱和层。 - ويتمثل الشرط الثاني في ضرورة توافر النفاذية والمرونة والانفتاح لدى المؤسسات الخارجية في إقامة حوار أفقي وديمقراطي وغير تمييزي بحق.
其次，外部机构必须以深入、灵活、开放的方式进行真正横向、民主和非歧视性的对话。 - 47- وفي التعليم العام، تسهل الولايات حالياً مزيداً من النفاذية بين المسارات التعليمية من خلال مجموعة واسعة من التدابير (التوصية 33).
在普通教育方面，各联邦州通过广泛措施，推动不同教育途径之间的渗透性(建议33)。 - ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير
废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度，降低渗透性，并将危险成分压缩。 - ويلاحظ وجود علاقة متبادلة بين مستودعات المياه الجوفية الضحلة والعميقة ولا سيما في المناطق التي تنتشر فيها الصخور المكسرة ذات النفاذية الصدعية.
可以观察到浅含水层和深含水层间的相互关系，特别是在岩石裂度高、具有裂缝渗透性的区域。 - ومع هذا، فبالنسبة للمستودعات ذات النفاذية المتنققة أو المستودعات الحجرية الجيرية، يمكن للملوِّثات أن تصل إلى هذه المستودعات على نحو بالغ السرعة (خلال أيام أو شهور).
然而，在裂隙渗透条件下和岩溶含水层，污染物质可很快到达含水层（数天或数月）。 - وكما حدث في الجولات السابقة، خفضت لجنة الخيارات كميات التعيينات لمراعاة استخدام الأغشية الحاجزة منخفضة النفاذية ومعدلات الجرعة القصوى في مختلف الظروف.
如前几轮，因为在各种情况下使用低渗透障碍薄膜和采用最大剂量率，甲基溴技术选择委员会减少了提名数量。 - وأثبتت الأغشية العازلة منخفضة النفاذية لخفض الانبعاثات من الاستخدامات الباقية لبروميد الميثيل فعاليتها الشديدة مع التوسع في التطبيق في مناطق استخدام بروميد الميثيل الرئيسية.
用于减少其余甲基溴用途产生的排放量的低渗透性薄膜证明是非常行之有效的，因此主要甲基溴用户区域大量加以采用。 - 6- وينبغي أن يُنشأ كل مدفن نفايات ببطانتين مركبتين مزدوجتين، تتألف كل منهما من غشاء تركيبي ومن خط للتربة المتراصة ذات النفاذية المنخفضة، وينبغي تزويده بغشاء أرضي وغطاء للتربة.
每个填埋场应修建双层复合衬，复合衬由合成膜和致密的低渗透土壤衬组成，并且应该提供地膜和土壤覆盖层。 - المرايا البصرية أو المكونات البصرية أو الكهرضوئية ذات النفاذية الكاملة أو الجزئية المصممة خصيصا للاستخدام مع أشكال " الليزر " المشمولة بالضوابط؛
为使用受控制的 " 激光器 " 而专门设计的光学反射镜或透射式或部分透射式光学或电子光学部件； - ينبغي أن يكون للموقع غطاء صخري قليل النفاذية وعريض السُمك ومتصل الجوانب وخالٍ من التصدعات، وأن يكون تكويناً للتخزين عالي النفاذية وعريض السمك وأن يكون واسع المساحة.
第一，地层因素----封存地点的冠岩应当是渗透度低、厚度大、有横向连续性、无断层，封存结构层应当是渗透度高、厚度大、区域广大。 - ينبغي أن يكون للموقع غطاء صخري قليل النفاذية وعريض السُمك ومتصل الجوانب وخالٍ من التصدعات، وأن يكون تكويناً للتخزين عالي النفاذية وعريض السمك وأن يكون واسع المساحة.
第一，地层因素----封存地点的冠岩应当是渗透度低、厚度大、有横向连续性、无断层，封存结构层应当是渗透度高、厚度大、区域广大。 - وقد دل المزيد من الدراسات على حدوث انخفاض كبير في انبعاثات المبخرات عن طريق استخدام أغشية مانعة منخفضة النفاذية جديدة، أو استخدام بروميد الميثيل ومزائج الكلوروبكرين مع تركيزات أقل من بروميد الميثيل.
进一步的研究结果表明，可通过采用新的低渗透度防渗透薄膜或使用甲基溴与含甲基溴浓度较低的氯化苦的混合物等办法大幅减少薰蒸剂的排放量。 - وكانت التوصيات تعتمد على استخدام الأغشية العازلة منخفضة النفاذية ما لم يكن الطرف قد وثق الحواجز التنظيمية التي تمنع لاستخدام مثل جميع استخدامات ما قبل الزراعة في كاليفورنيا ومشاتل الفراولة في أستراليا وكندا.
建议是按照使用低渗透性薄膜的情况制订的，除非缔约方有明文规定禁止使用，例如加利福尼亚的所有种植前用途和澳大利亚和加拿大的草莓育苗。 - يقصد بمصطلح " طبقة المياه الجوفية " طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية أو النفاذية الكافية التي تسمح إما بتدفق كميات قابلة للاستخدام من المياه الجوفية أو استخراجها.
" 含水层 " 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的、具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层。 - وقد ثبت أن الأغشية الحاجزة المنخفضة النفاذية لتقليل الانبعاثات من الاستخدامات المتبقية لبروميد الميثيل فعالة جدا، مع حدوث عمليات اتباع جوهرية لها في المناطق الرئيسية المستخدمة لبروميد الميثيل، وإن كانت توجد إمكانية لزيادة استخدام الأغشية الحاجزة في أستراليا وكندا واليابان والولايات المتحدة.
尽管澳大利亚、加拿大、日本和美国只是有可能增加阻隔膜的使用，但事实证明，在主要的甲基溴使用区域广泛采用低渗透阻隔膜以减少剩余甲基溴使用的排放是非常有效的。 - وأول هذه الشروط هو أن تعمد تنظيمات ونساء الشعوب الأصلية إلى زيادة قدرتها على التفاوض وعلى وضع قوائم اهتماماتها. ويتمثل الشرط الثاني في ضرورة توافر النفاذية والمرونة والانفتاح لدى المؤسسات الخارجية في إقامة حوار أفقي وديمقراطي وغير تمييزي بحق.
要让土着妇女参与，需要创造各种条件：首先，土着妇女及其组织需要提高参与对话和制定自己的议程的能力；其次，外部机构需深入、灵活、开放地进行真正横向、民主、不带任何歧视的对话。 - ففي عام ٧٩٩١ ، استكملت أكاديمية العلوم الصينية اجراء تجارب تتعلق باطﻻق المناطيد على ارتفاع عال ، وتحسين معدات الرصد والتحكم . واصلت أيضا بعض تجارب اطﻻق مناطيد اﻻختبار على ارتفاع عال ، ومنها مثﻻ قياسات الهباء في الغﻻف الجوي ، واختبارات أشعة الطيف الشمسي فوق الحمراء ، والرصد الفلكي باﻷشعة السينية الشديدة النفاذية .
同时，中国有关机构继续开展了空间研究，1997年中国科学院完成了高空气球发放、测控设备改造，恢复了高空气球实验，例如大气气溶胶探测、太阳紫外光谱探测。
如何用النفاذية造句，用النفاذية造句，用النفاذية造句和النفاذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。