النساء والمجتمع造句
造句与例句
手机版
- وتعبئة النساء والمجتمع عامة من أجل رفع مستويات المعيشة عن طريق اتخاذ مبادرات لتوليد الدخل.
动员妇女和整个社区通过创收活动，提高生活水平。 - ويتمثل أحد الملامح الرئيسية لعمليات الحكم الجيد هذا في مشاركة وتعبئة النساء والمجتمع المدني والمجموعات المهمشة.
这种良好治理程序的关键特点是妇女、公民社会和边缘群体的参与和动员。 - تنشر مقالات عن قضايا المرأة في عمان على موقع شبكي متخصص يهدف إلى توعية النساء والمجتمع بالقوانين وبحقوق المرأة.
在一个专门致力于提高妇女和社会对法律和妇女权利认识的网站上撰写文章。 - تعمل المنظمة على تمكين المرأة من خلال تدريبها على القيادة وتعزيز الوعي البيئي لدى النساء والمجتمع المحلي.
该组织致力于通过领导力培训和提高妇女和地方社区对环境的认识来增强妇女能力。 - واتخذت خطوات لتثقيف النساء والمجتمع بعامة بشأن القوانين والجزاءات فيما يتعلق بالجريمة المتصلة بالمهر وإلقاء الأحماض والعنف العائلي.
已采取各种步骤，对妇女和全社会进行关于与嫁妆有关的犯罪、泼酸和家庭暴力等方面的法律和惩罚的教育。 - والأساس المنطقي وراء هذه المبادرة هو القيام، على نحو منهجي، بجمع المعلومات المتعلقة بآراء وخبرات النساء والمجتمع المدني بغية تحديد أولويات المبادرة.
提出这项倡议的根本原因，是要以系统的方式收集妇女和民间社会的看法和经验，以确定倡议的优先事项。 - ولتحقيق إصلاح هذه القوانين ومواءمتها مع الصكوك الدولية، يجب نشرها على نطاق واسع وتفسيرها بطريقة تستطيع النساء والمجتمع المدني فهمها بشكل عام.
为了根据这些国际文书对国家法律实行改革，必须广泛传播这些文书，并以妇女和民间社会大众易懂的方式加以解释。 - وعلى نحو ما يُعترف به في منهاج عمل بيجين، لا يمكن إحراز تقدم في مكافحة الفقر وتحسين مستوى معيشة النساء والمجتمع إلا بزيادة مرافق التعليم العام.
正如《北京行动纲要》所述，只有通过增加普通教育设施，才有可能在消除贫困和提高妇女及社会生活水平方面取得进展。 - وعلى الرغم من أن التقرير يحيط علما بالمساهمة الهامة التي ستقدمها النساء والمجتمع المدني وبنواقص لجنة بناء السلام في ذلك المجال حتى الآن وددنا أن نرى توصيات على قدر أكبر من الموضوعية بشأن إشراك جميع شرائح مجتمع البلدان المدرجة في جدول أعمال لجنة بناء السلام.
尽管报告注意到妇女和民间社会可以作出的重要贡献以及建设和平委员会在这方面迄今存在的缺点，但我们本希望看到关于如何使建设和平委员会议程所列各国社会所有阶层都能够参与进来的更具实质性的建议。 - أسفرت المساعي الرامية إلى إيجاد وعي قانوني لدى النساء والمجتمع عموما ولدى الوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين بالبعد الجنساني للأحكام القانونية عن تغير معين في المواقف فيما يتعلق بالاستجابة لانتهاكات حقوق المرأة (سواء أكانت جسدية أو جنسية أو من أي نوع آخر) ومعالجتها.
该国为使妇女和整个社会树立法律意识并让执法机构了解法律条款有关性别问题的规定作出了各种努力，从而使人们对侵犯妇女权利事件（无论这种侵权是身体的、性的还是任何其他类型的）的反应和态度发生了一定的转变。
如何用النساء والمجتمع造句，用النساء والمجتمع造句，用النساء والمجتمع造句和النساء والمجتمع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。