النجف造句
造句与例句
手机版
- وأثارت الحالة في النجف أيضا عددا من الشواغل الإنسانية.
纳杰夫内的局势还引起若干人道主义忧虑。 - وينطبق نفس الشيء على الحالة الخطيرة والمعقدة للغاية في النجف وفي كربلاء.
纳杰夫和卡巴拉极为危险和复杂的局势也是这样。 - وتعتزم البعثة إجراء زيارات على نحو أكثر تواترا إلى النجف لمواصلة الاتصالات الوثيقة مع المحاورين الرئيسيين.
联伊援助团打算更频繁地访问纳杰夫，同主要对话者保持密切联系。 - وتقضي الخطة، في جملة أمور، بنزع سلاح مدينتي النجف والكوفة وبانسحاب جميع العناصر المسلحة.
除其他外，计划提出纳杰夫和库费市应当解除武装，一切武装分子应当撤离。 - واستولت قواتنا على مركز البلد، والجليل والمنطقة الممتدة من النجف وحتى إيﻻت.
我们的部队控制了我国的中心、加利利以及从Negev延伸至Eilat的地区。 - ويقدر أن 000 170 نازح يقيمون في المحافظات الجنوبية، ولا سيما مدن النجف وكربلاء والبصرة.
南部各省，特别是纳杰夫、卡尔巴拉和巴士拉等城市估计有17万境内流离失所者。 - كان الإعداد للمؤتمر الوطني وإجراء اتصالات بهدف التوصل إلى تسوية سلمية للصراع في النجف من بين الارتباطات الفورية لممثلي الخاص.
我的特别代表紧接下来的工作包括全国会议，以及为和平解决纳杰夫冲突进行接触。 - وأُغلق في النجف أحد أكبر مخيمات المشردين داخليا في العراق، وقُدمت تعويضات إلى 300 أسرة كي تستقر من جديد.
伊拉克国内流离失所者最大的营地之一在纳杰夫关闭，300个家庭得到了安置补偿。 - (و) مكتب الأمن الميداني في منطقة النجف وهو مكتب صغير سوف يتألف من ضابط أمن معاون (ف-2)؛
(f) 纳杰夫地区外勤安保办公室是一个落地办公室，将配备一名协理安保干事(P-2)； - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة النجف وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对纳杰夫省的民用和军事场所进行轰炸，炸伤1名居民，炸毁民用和军事设施。 - والتقى أيضا بعدد من كبار رجال الدين من مؤسسة الحوزة، ومحافظ النجف الذي أجرى معه مناقشة بشأن مجموعة من أنشطة التعمير.
特别代表还与伊斯兰教学院的高级牧师以及纳杰夫省省长举行会谈，商谈了各种重建活动。 - وأصبح للأمم المتحدة وجود في الرمادي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كما تعزز وجودها في النجف والبصرة والموصل وكركوك.
在报告所述期间，联合国在拉马迪建立了存在，在纳杰夫、巴士拉、摩苏尔和基尔库克加强了存在。 - وكان الهجوم بالقنابل في النجف قد وقع على مسافة تبعد 150 متراً فقط عن ضريح الإمام الحسين، الذي يُعد من أقدس الأماكن لدى المسلمين الشيعة.
纳杰夫炸弹袭击 发生地点距离什叶派穆斯林最神圣的地点之一伊玛目侯赛因遗迹仅仅150米。 - قتلت سيارة ملغومة ما لا يقل عن 91 شخصا في النجف الأشرف، حيث استخدم في التفجير 000 1 رطل من المتفجرات يرجع عهدها إلى الحقبة السوفياتية.
一枚汽车炸弹在纳杰夫一个圣迹至少炸死91人。 这次炸弹攻击约用了1 000磅苏联时代炸药。 - وقد مكنت قوات الأمن العراقية بقيادة رئيس الوزراء علاوي، بدعم من القوة المتعددة الجنسيات، من التوصل إلى حل سلمي للأزمة التي شهدتها مدينة النجف مؤخرا.
在阿拉维总理领导下，伊拉克安全部队在多国部队的支持下，和平解决了最近在纳杰夫发生的危机。 - ورغم أن رحى القتال تدور في أماكن عديدة في العراق، اتسمت أزمة النجف بالخطورة بوجه خاص من حيث نطاقها وطابعها واجتذبت اهتماما كبيرا.
虽然战斗还在伊拉克的好几个地点继续进行，但是纳杰夫危机的规模和性质特别严重，引起了极大的注意。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة النجف ونتج عن القصف استشهاد سبعة مواطنين وإصابة أربعة آخرين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对纳杰夫省的民用和军用地点进行了轰炸，炸死7名公民，炸伤4人，并毁坏民用和军用设施。 - واستُقبلت الجهود التي بذلتها سلطة الائتلاف المؤقتة لتعيين قاضية في النجف بالمعارضة من الزعماء الدينيين، وكذلك من المجلس المحلي والمحامين وغيرهم من الجماعات المحلية.
联军管理当局努力在纳杰夫任命一名女法官，但遭到来自宗教领导人以及当地政务会、律师和其他地方团体的反对。 - ولا تمتثل ظروف الصحة والنظافة في مركز الاحتجاز العسكري بكتزيوت في صحراء النجف بجنوب إسرائيل لأدنى المعايير الدولية لظروف الاحتجاز.
据报告，位于以色列南部NEGEV沙漠的KETZIOT军事拘留中心重新开放后，卫生条件达不到拘留场所条件国际标准。 - وفي السنة نفسها استحدثت تجربة الشرطة النسائية وبلغ عدد منتسباتها 822 في محافظة كربلاء و630 في محافظة النجف لتوفير الحماية للنساء الزائرات للمراقد المقدسة.
同年，在卡尔巴拉省和纳杰夫省试点成立分别拥有822名成员和630名成员的女警队伍，以保护女游客前往圣地。
如何用النجف造句，用النجف造句，用النجف造句和النجف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。