المورد الطبيعي造句
造句与例句
手机版
- وأضافت أن أجيال المستقبل تعد المورد الطبيعي الأكبر لأي بلد.
子孙后代是国家的最重要自然资源。 - ويمثل هذا المورد الطبيعي أكثر من 90 في المائة من صادرات البلد.
这种自然资源占该区域出口量的90％以上。 - وإلى جانب الهواء، فإن المياه هي المورد الطبيعي الوحيد الذي
除了空气之外，水是人类唯一不能或缺的自然资源。 - غير أن حكومتي لا تعتقد أن هذا المورد الطبيعي هو ملك لنا وحدنا.
然而，我国政府并不认为这一自然资源仅仅属于我们。 - وقدم هذا المورد الطبيعي إسهاما كبيرا في التنمية الاقتصادية وحقق السعادة للعديد من الأشخاص.
这一自然资源为经济发展作出了重大贡献，并给许多人带来了幸福。 - وستقوم حكومة بوتسوانا بإصدار إعلان عام عن الاكتشاف، وستكون نواياها بشأن استغلال المورد الطبيعي معروفة للجميع.
博茨瓦纳政府将公开宣布，政府对开发自然资源的打算将有公开记录。 - فالغابات هي المورد الطبيعي الأكثر قيمة في ليبريا. ولليبريين كامل الحق في الاستفادة القصوى من مواردهم.
森林是利比里亚最宝贵的自然资料，利比里亚人完全有权从他们的资源中获得最大的利益。 - لقد أخذت طاقة أسطول صيد الأسماك الآيسلندي تتجاوز غلّة مناطق الصيد وبات من الضروري أن تُتّخذ تدابير للمحافظة على هذا المورد الطبيعي المحدود.
由于冰岛船队的能力超出渔场的产量，因此有必要采取措施保护有限的自然资源。 - والماء، شأنه شأن الهواء، هو المورد الطبيعي الوحيد الذي لا يمكن للإنسان الاستغناء عنه؛ وبالتالي فإنه ضروري لبقاء الإنسان.
除了空气之外，水是人类绝对不可缺少的唯一自然资源；因此，水是人类生存的根本之所在。 - والأهم من ذلك أنه سيُمكّن المجتمع الدولي من منع التدهور البيئي، وذلك بالمحافظة على هذا المورد الطبيعي وحمايته.
但更重要的是，委员会的工作将使国际社会能够通过保全和养护这一自然资源，防止环境退化。 - كان التعدين وقلع الحجارة يمثلان المورد الطبيعي الرئيسي في قطاع البناء قبل سنة 1995؛ أما الآن فقد احتل البركان وانبعاثاته تلك المكانة.
1995年之前，用于建筑行业的主要自然资源来自采矿和采石业，而现在主要是火山和火山排放物。 - السياسات العامة التي تفضي إلى التفاوتات أو إلى الظلم الذي يلحق بالناس - يوجد للماء عدو أيضا؛ وعدو المورد الطبيعي هذا هو احترار الكرة الأرضية.
同样，水资源也有其对立者，而这个自然资源的敌人就是全球变暖现象。 全球变暖现象是水资源的首敌。 - فقد أُخضعت تلك الأرض لهجرة مكثفة وشهدت طفرة اقتصادية هائلة في الستينات والسبعينات تعزى في جانب كبير منها إلى استخراج النيكل، وهو المورد الطبيعي الرئيسي.
大量人口已移居该地，1960年代和1970年代人口急剧膨胀，主要原因是其主要自然资源镍的开采。 - ولذلك، فإننا نسعى إلى تعاون المجتمع الدولي في مساعدة الدول الكاريبية على اتخاذ التدابير الملائمة لصون وحماية هذا المورد الطبيعي الثمين الذي يكتسي أهمية حيوية لرفاه بلدان المنطقة.
因此，我们谋求国际社会予以合作，协助加勒比各国采取适当步骤，维护和保护这一对本区域各国福祉至关重要和极为宝贵的自然资源。 - وعندما يكون حصول الفقراء على المياه خاضعا لأهواء المصالح الخاصة، فإن تحويل هذا المورد الطبيعي إلى سلعة ستكون له آثار غير مباشرة على المجتمع الدولي.
尽管设定了千年发展目标，但当穷人不得不为了获取水而遭受私人利益随心所欲的左右时，则只会在国际社会中引起这种自然资源商品化的蔓延。 - إن الأرض المنتجة هي المورد الطبيعي الأساسي التي تمد سكان الريف بأسباب معيشتهم بات توفر الأرض مهددا بصورة متزايدة بسبب تدهور الأراضي(31)، الذي يقدر أنه يشمل 65 في المائة من الأرض الزراعية.
农田是农村人口赖以生存的基本自然资源。 农田的面积越来越受到土壤退化的威胁。 31 据估计，土地退化影响了多达65％的农田。 - 79- وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تواصل اللجنة الفرعية مناقشتها حول استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض بغية استبانة مزيد من الأسس المشتركة آخذة في الاعتبار الطابع الفريد لذلك المورد الطبيعي المحدود.
据认为，小组委员会应当继续就地球静止轨道的使用问题开展讨论，以查明进一步的共同立场，同时应当铭记该有限自然资源的独特性质。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُراعى أن المشروع التقني الممتد لفترة أربع سنوات، الذي يقوم البنك الدولي بتمويله والذي يتعلق بحماية البيئة والتنمية المستدامة على صعيد شبكة " غوراني " من شأنه أن يُسلط الضوء على هذا المورد الطبيعي الهام.
此外，世界银行主办了为期十年的关于瓜拉尼含水层系统的保护和可持续发展的技术项目，预期该项目会增进对该重要自然资源的了解。 - ويقيم مشروع المواد بشأن قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود توازناً جيداً بين المصالح المتنافسة التي ينطوي عليها الموضوع، بما في ذلك التوازن بين استعمال هذا المورد الطبيعي النادر والحفاظ عليه، وهو موضوع يتسم بأهمية حاسمة.
关于跨界含水层法律的条款草案在利益攸关的各种矛盾利益之间达成了妥善均衡，其中也兼顾了这一稀少自然资源的使用和养护，这个问题至关重要。 - ثالثا، ينبغي إدماج مختلف المسائل المتعلقة بالموارد الطبيعية بصورة كاملة ضمن أطر إدارية متسقة مما يعني أن على الوكالات المسؤولة أن تأخذ في الاعتبار المنظور الكامل لما يمكن أن يتسبب فيه المورد الطبيعي من آثار بيئية إيجابية أو سلبية.
第三，各种自然资源问题必须充分纳入一个协调一致的行政框架；这意味着，各负责机构必须考虑到对整个自然资源体系可能造成的积极和消极环境影响。
- 更多造句： 1 2
如何用المورد الطبيعي造句，用المورد الطبيعي造句，用المورد الطبيعي造句和المورد الطبيعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。