المورث造句
造句与例句
手机版
- يُستحق الإرث بموت المورث أو باعتباره ميتاً بحكم القاضي.
继承人在遗嘱人死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有继承权。 - فمن الآن ستتمّ مكافأتهنّ بما يتناسب وطول مدّة زواجهنّ من المورث غير الموصي.
未亡寡妇如今根据其与无遗嘱者婚姻的时间长度按比例获得遗产。 - 298- وفيما يتعلق بالأهلية القانونية للحصول على الإرث، يتمتع المرأة والرجل بحقوق متساوية، بغض النظر عما إذا كان المورث قد ترك أم لم يترك وصية.
在继承权方面，妇女与男子无论在遗嘱继承或非遗嘱继承方面都享有同等权利。 - درجة القرابة بين الوارث ذكرا كان أو أنثى وبين المورث المتوفي، فكلما اقتربت الصلة زاد النصيب في الميراث. وكلما ابتعدت الصلة قل النصيب في الميراث دونما اعتبار لجنس الوارثين.
无论受益人的性别如何，此种关系越密切，继承的份额越大；相反，关系越疏远，继承的份额越小。 - يجب لاستحقاق الإرث تحقق حياة الوارث وقت موت المورث أو وقت الحكم باعتباره ميتاً ويكون الحمل مستحقاً للإرث إذا توافر فيه ما نص عليه في المادة (236).
要取得继承权，继承人须在遗嘱人死亡或被宣告死亡时仍然活着。 根据第236条规定的条件，胎儿享有继承权。 - 277- ولما كان معاش الورثة يحسب على أساس معاش الشيخوخة الذي كان يمكن أن يحصل عليه المورث فإن نطاق الأشخاص المستفيدين منه يتماثل مع ما هو موجود في تأمين المعاشات الحكومية (انظر معاشات الشيخوخة).
由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础，因而，被保险人的范围类似国家养恤金保险（见养老金）。 - 275- ويدفع معاش الورثة شهريا، ويحسب مبلغ هذا المعاش على أساس معاش الشيخوخة الذي كان سيحصل عليه المورث عند التقاعد بافتراض أنه كان سيستمر في العمل حتى سن التقاعد المنصوص عليه في قانون المعاشات الحكومية وكان سيستمر في دفع الاشتراكات بالمبالغ المذكورة.
遗属养恤金按月支付，养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础，假设养家者继续工作到《国家养恤金法》规定的退休年龄，且继续按照以前的金额为养恤金缴款。
如何用المورث造句，用المورث造句，用المورث造句和المورث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。