المنتدى العالمي للمياه造句

造句与例句手机版

11- المنتدى العالمي للمياه
世界水论坛World Water Forum
المنتدى العالمي للمياه 28
世界水论坛.
وهذا هو التحدي الذي أنشئ المنتدى العالمي للمياه لمعالجته عن طريق التعاون العالمي().
这是世界水论坛要通过国际合作应对的挑战。
وعلاوة على ذلك، يشارك البنك مشاركة دؤوبة في تنظيم المنتدى العالمي للمياه الذي يعقد كل ثلاث سنوات.
此外，开发银行还积极参与组办三年期世界水论坛。
أوفدت المنظمة ممثلا عنها إلى المنتدى العالمي للمياه في المكسيك لعام 2006.
该组织派代表出席了2006年在墨西哥举行的第四届世界水论坛。
ومجموعة ريو تدرك مسؤولياتها الخاصة بالتنمية المستدامة، ومن ثم، فإنها مصممة على توفير مساعدتها لأعمال اللجنة، وكذلك على المشاركة بصورة نشطة في مناقشات المنتدى العالمي للمياه العذبة.
69．里约集团深知自己在可持续发展中的责任，坚决支持委员会的工作，积极参加世界淡水论坛的讨论。
وظل المنتدى العالمي للمياه يُعقد مرة كل ثلاث سنوات منذ عام 1997. وهو أكبر تجمع دولي مخصص لدراسة وضع الموارد المائية بكوكب الأرض، وحفظها واستخدامها.
世界水论坛是重点讨论地球水资源的状况、保护和利用问题的规模最大的国际会议，自1997年以来每三年举办一次。
يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تجعل من التقرير العالمي بشأن المياه والإصحاح في مدن العالم مطبوعاً دورياً ينشر كل ثلاث سنوات بمناسبة المنتدى العالمي للمياه رهناً بتوافر الأموال؛
还请执行主任视资金情况，把《世界城市用水和卫生设施状况全球报告》变成一个经常出版物，每三年在举办世界水论坛时出版；
وقد قامت الأمم المتحدة بدور نشيط في المنتدى العالمي للمياه في لاهاي في عام 2000 حيث ركزت المباحثات على استراتيجيات الإدارة المستدامة للموارد المائية وما يتصل بها من بيئة ساحلية وبحرية.
联合国在2000年海牙世界水论坛会议上发挥了积极作用。论坛讨论重点是可持续管理水资源及其相关海岸和海洋环境的战略。
وتمحورت دورة منظمة الصحة العالمية في المنتدى العالمي للمياه حول الجوانب الاقتصادية المتصلة بالصحة من التدخلات المتصلة بالمياه في مجال الصحة وفعالية التدخلات المتصلة بالمياه فيما يتعلق بمكافحة الملاريا.
卫生组织在世界水论坛会议期间举行的专题会议围绕的主题是水干预措施促进健康的卫生经济学问题及水干预措施对防治疟疾的效力。
المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالمسائل المتعلقة بالمياه وتعزيز المناقشات بشأنها بين أصحاب المصلحة الفاعلين في جميع أنحاء العالم.
世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府的举措，旨在提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
يشكل المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة ترميان إلى التوعية بالقضايا المتعلقة بالمياه في جميع أنحاء العالم وتعزيز المناقشات بين الجهات الفاعلة من أصحاب المصلحة.
世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水问题的认识，促进利益攸关方积极讨论该问题。
المنتدى العالمي للمياه والمؤتمر الوزاري ذو الصلة هما مبادرتان لمجلس المياه العالمي والحكومات المضيفة، تهدفان إلى إذكاء الوعي وتعزيز المناقشات النشطة بين أصحاب المصلحة المعنيين حول مسائل المياه في كافة أرجاء العالم.
世界水论坛和部长级会议是世界水事理事会和东道国政府开展的举措，其宗旨是提高世界各地对水的问题的认识，促进利益有关者积极讨论该问题。
وطُلب في التوصيات أيضا تقديم ورقات موقف بشأن العلاقة بين الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية وبين النظر في إعلان كيوتو المتعلق بالمياه الصادر عن الشعوب الأصلية خلال المنتدى العالمي للمياه الذي عُقد في اليابان عام 2003.
建议还要求提交关于下列问题的立场文件：获得供水服务、环境卫生和人类住区之间的关系；对2003年在日本举行的世界水论坛所发表的土着人民《京都水宣言》的审议。
وواصلت اللجنة الفرعية مناقشتها بشأن إعداد تقرير التنمية العالمية للمياه الذي يقدم كل سنتين، والذي من المتوقع نشره في عام 2002 كجزء من برنامج التقييم العالمي للمياه، الذي حدد حديثا، والذي سيجري وضعه على أساس توصية المنتدى العالمي للمياه في لاهاي.
小组委员会继续讨论编写两年一次的《世界水发展报告》的问题，该报告预定于2002年出版，作为将根据海牙的世界水论坛的建议加以发展的新成立的世界水评价方案的一部分。
وهكذا يعتبر عام 2008 الوقت المستصوب لتوفير تركيز قوي وزخم لحل موضوع التصحاح حيث سيفضي إلى المنتدى العالمي للمياه الذي سيعقد في تركيا عام 2009، وإلى جانب العقد الدولي الجاري للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015.
因此，在到2009年在土耳其举行第五届世界水事论坛期间，加上正在进行的2005-2015年生命之水国际行动十年，2008年被视为对解决环卫问题给予强烈关注和推动的最佳时候。
وشملت المعارض الكبرى التي نُظِّمت في إطار الأحداث الخارجية التي أُقِيمت في المنتدى العالمي للمياه في إسطنبول ومعرض IFAT ENTSORGA في ميونيخ، ألمانيا، والأسبوع العالمي للمياه في ستوكهولم، ومعرض إكسبو العالمي في شانغهاي، ومحادثات بون بشأن المناخ، ومؤتمر الأطراف العاشر لاتفاقية التنوع البيولوجي في ناغويا، اليابان.
在一些外部活动期间举办了大型展览，包括伊斯坦布尔世界水论坛、德国慕尼黑国际事务处理及环保技术博览会、斯德哥尔摩世界水周、上海世博会、波恩气候对话会和日本名古屋《生物多样性公约》缔约方会议第十届会议。

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇