الممر المائي造句
造句与例句
手机版
- وأسفر الاجتماع عن إنشاء لجنة مشتركة لإدارة الملاحة في خور عبد الله، الممر المائي المشترك.
会议最后成立了一个联合小组委员会来管理阿卜杜拉湾共享水道的航行。 - وشدد أيضا على أهمية الممر المائي بين باراغواي وبارانا والحاجة إلى زيادة إدماج النظام الأساسي للجنة الحكومية الدولية المعنية بالممر المائي.
他强调指出，巴拉圭至巴拉那河道非常重要，应进一步适用政府间水道委员会的规章。 - وهذا الممر المائي سيفيد ملاوي وغيرها من بلدان أفريقيا الجنوبية، وخاصة موزامبيق وزامبيا ورواندا وبوروندي وزمبابوي.
该水道将使马拉维和其它南部非洲国家，特别是莫桑比克、赞比亚、卢旺达、布隆迪和津巴布韦受益。 - فلا بد من إبقاء هذا الممر المائي منطقة سلام في سياق التنمية المستدامة وكفالة خلوه من الملوثات والنفايات النووية.
必须将这条水道作为可持续发展背景下的和平区域进行维护，使它免受污染物质与核废料的侵害。 - ويهدف الممر المائي إلى تكملة ممرات النقل القائمة إلى ميناءي ناكالا وبييرا في موزامبيق، وميناء دار السلام في تنزانيا.
该水道旨在补充通往莫桑比克的纳卡拉港和贝拉港以及坦桑尼亚的达累斯萨拉姆港的现有运输走廊。 - وبتدمير الجسور المقامة فوق نهر الدانوب، تعطلت الحركة تماما في هذا الممر المائي الذي يعتبر أقصر همزة وصل بين بحري الشمال والبحر اﻷبيض المتوسط.
由于多瑙河上的桥梁被毁,该水路的河上交通和北方与地中海之间最短连接线路完全中断。 - والفكرة في إعادة فتح الممر المائي هي تقليل تكاليف نقل الواردات والصادرات بدرجة كبيرة وبالتالي حفز التنمية الاقتصادية في البلدان الثلاثة وما وراءها.
现在的想法是重开这条水道，以便大幅降低进出口运费，并以此刺激三国和周围地区的经济发展。 - أما الانتهاكات البحرية الـ 74 فشملت، في معظمها، قوارب صيد عراقية دخلت إلى المياه الكويتية وهي تمارس الصيد في الممر المائي في خور عبد الله.
74起海上违规事件大部分涉及伊拉克渔船在阿卜杜拉水道捕鱼的伊拉克渔船进入科威特水域。 - إن المدخل الجنوبي للبحر الأحمر يعد منطقة اهتمام استراتيجي لمصر، باعتباره الطريق المؤدية إلى قناة السويس، هذا الممر المائي الحيوي في قلب العالم.
红海南部海峡是对埃及具有战略重要性的地区。 它通向苏伊士运河，而后者是地处世界中心的重要水路。 - ويؤيد الطرف الجورجي مبادرة كازاخستان الرامية إلى إحياء الممر المائي في ميناء أكتاي واستخدام هذا الميناء كمركز رئيسي لﻻتصاﻻت التجارية في بحر قزوين.
格鲁吉亚方面支持哈萨克斯坦关于在阿克泰港恢复轮渡并将该港口用作在里海进行贸易往来的基地之一的倡议。 - ونتفق على أن اختتامها الوشيك سيتوج المهمة التاريخية لشعوب وحكومات أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإعﻻن سيادة الشعب البنمي على ذلك الممر المائي الموصﱢل بين المحيطين.
我们一致认为,这一进程很快就要完成,这将是拉丁美洲和加勒比人民和政府完成历史使命的高峰,这个使命就是肯定巴拿马人民对这一海洋间通道的主权。 - وفضلا عن ذلك، تجري مشاورات ودراسات بهدف إقامة المجموعة الثالثة من الأهوسة، التي ستمكن السفن الأخرى من غير طراز باناماكس من المرور في الممر المائي الذي يربط بين المحيطات وتزيد من كفاءة القناة بنسبة 25 في المائة.
此外，为了建设第三套水闸，现正在进行协商和研究。 通过这一项目，比Panamax大一级的船只也将能够使用这一通洋航道，运河的效率也将提高25％。 - إن مشروع الممر المائي يأتي اتفاقا مع برنامج عمل ألماتي، فضلا عن برنامج عمل بروكسل للبلدان الأقل نموا، ويهدف كل منهما إلى التصدي للحاجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الأقل نموا مثل ملاوي.
该水道项目符合《阿拉木图行动纲领》和《布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领》 -- -- 二者皆旨在满足像马拉维这样的内陆发展中国家和最不发达国家的特殊需要。 - واستفاد الصندوق من التبرع الأولي المقدم من اليونان بقيمة مليون دولار، وكذلك تعهد آخر من الصين بالتبرع بمبلغ 000 100 دولار، ويمثل الصندوق خطوة رئيسية أخرى إلى الأمام في تشجيع التعاون الدولي وتيسيره في هذا الممر المائي الدولي الهام.
该基金已受益于希腊首先捐助的一百万美元，中国也承诺捐助10万美元。 它标志着在提高并促进对这条重要的国际水道进行国际合作方面，又向前迈出重要的一步。 - ونيكاراغوا تؤكد، ويمكننا أن نشهد على ذلك مرة أخرى، أن تطهيرنا لمجرى نهر سان خوان كان ممارسة لحقوقنا السيادية على ذلك الممر المائي ولكفالة التقدم والازدهار استنادا إلى مفهوم للتنمية المستدامة يميز نموذجنا لتمكين المواطنين.
尼加拉瓜确认 -- -- 而且我们能够再次保证：我国疏浚圣胡安河是行使我们对该水道的主权权利，也是为了确保根据作为我国赋予公民权力模式的特点的可持续发展概念实现进步和繁荣。 - ومن أجل التغلب على هذا العائق الرئيسي أمام التجارة، تخطط ملاوي، جنبا إلى جنب مع جيرانها في المنطقة، لفتح الممر المائي شيري-زامبيزي، وهو مشروع إقليمي في إطار الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا يحتاج إلى دعم من المانحين والى استثمارات القطاع الخاص.
为了解决这一阻碍贸易的主要障碍，马拉维与本区域的邻国一起计划开辟一条Shire-Zambezi水路，这是南部非洲发展共同体和非洲发展新伙伴关系框架内的一个区域项目，需要捐助方的支持和私人投资。
如何用الممر المائي造句，用الممر المائي造句，用الممر المائي造句和الممر المائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。