المكملات الغذائية造句
造句与例句
手机版
- استهلاك الحوامل والأطفال لهذه المكملات الغذائية
让怀孕妇女和儿童食用这些补充物 - وتنفيذ قرار الحكومة الرامي إلى المشاركة في إنتاج المكملات الغذائية وتوزيعها في الكاميرون؛
根据政府决定，生产和发放额外食品； - وأدى تقديم المكملات الغذائية إلى تقليص معدل نقص الوزن بنسبة 70 في المائة.
提供营养补充促使体重不足的普遍现象减少了70％。 - وفي لومبوك الغربية، ونوسا تينغارا الغربية، استخدم هذا البرنامج لتوفير المكملات الغذائية للأطفال والرضع.
NTB西龙目岛将区发展方案用于提供婴幼儿的食物补给。 - وتم أيضا توزيع أكثر من 000 10 وحدة من المكملات الغذائية على الأطفال للتخفيف من آثار التعرض للتلوث بالرصاص.
还向儿童分发了1万多份营养补充剂，以减轻接触铅污染产生的影响。 - ولا تستطيع كوبا الحصول من الولايات المتحدة على المكملات الغذائية التي تعطى عن طريق الحقن، وهي من أنسب نوعيات المكملات الغذائية لأوجه الاستخدام المطلوبة في المستشفى المذكور.
古巴不能获取美国生产的肠外营养补充物，其质量胜过该医院得到的品种。 - ولا تستطيع كوبا الحصول من الولايات المتحدة على المكملات الغذائية التي تعطى عن طريق الحقن، وهي من أنسب نوعيات المكملات الغذائية لأوجه الاستخدام المطلوبة في المستشفى المذكور.
古巴不能获取美国生产的肠外营养补充物，其质量胜过该医院得到的品种。 - وتحقق مستوى جيد من التقدم في المكملات الغذائية من فيتامين ألف حيث ينفذ نحو 72 بلدا برامج تكمِّل الجهود الأخرى التي تبذلها مبادرة المغذيات الدقيقة.
在维生素A补充方面取得良好进展，大约有72个国家实施这类方案，与微营养素倡议的其他努力相辅相成。 - وتقديم الدعم من خلال المكملات الغذائية التي طورناها يمكن أن يساعد المرضى على زيادة استهلاك الطاقة، بالإضافة إلى المغذيات الكبيرة المقدار والمغذيات الدقيقة التي توفرها هذه المكملات.
通过我们研制的营养补充剂提供支持，除了可提供宏营养素和微营养素外，还有助于患者加大能量消耗。 - (ه) اتخاذ تدابير لتثقيف الجمهور بشأن العادات الغذائية السليمة وتوفير المكملات الغذائية الضرورية للحد من حالات فقر الدم بسبب نقص الحديد في صفوف الأمهات والأطفال؛
采取措施，对公众进行健康饮食习惯的教育、提供必要的饮食添加物，以减少母亲和儿童缺铁贫血症的发生率； - 276- ويسعى القطاع الصحي إلى تأمين تغذية مناسبة للحوامل والمرضعات من خلال الإرشاد والتوجيه بشأن التغذية وتوفير المكملات الغذائية مثل الحديد والفيتامينات قدر الإمكان.
医疗保健部门尽力通过营养咨询服务以及铁和多种维生素等补充营养素的供应，使孕妇和哺乳期妇女获得充足营养。 - (ب) توفير خدمات الرعاية في فترة ما قبل الولادة وبعدها وفي مجال تنظيم الأسرة، بما في ذلك فحوص اكتشاف فقر الدم وتوفير المكملات الغذائية من الحديد والفيتامينات لـ 000 250 مستفيد؛
(b) 对250 000名患者提供产前、产后和计划生育服务，包括进行贫血筛查及提供铁和维生素补充剂； - ويقدم برنامج تم وضعه في عام 1973 المكملات الغذائية التي تحتوي على البروتينات وجميع المغذيات الدقيقة الأخرى اللازمة للنساء الحوامل والمرضعات، والرضّع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 12 إلى 59 شهرا.
1973年制定的一项方案向孕妇、哺乳期妇女以及12至59个月大的婴幼儿提供包含蛋白质和所有其他必须微量营养素的保健食品。 - 981- ويعد التقييم الدوري لنمو الرضَّع وتقديم المعلومات والتعليمات الخاصة بالتغذية إضافة إلى المستحضرات متعددة الفيتامينات وغيرها من المكملات الغذائية للرضع جزءا من برنامج صحة الطفل المكفول لجميع الأطفال مجّاناً.
儿童保健计划是一项免费向所有儿童提供的计划，包括评估儿童成长情况的定期诊察、营养学方面的教育和指引、供应多种维他命和其他补充物品。 - 80- كما تشير البحوث إلى أن اقتران برامج التحويلات النقدية بالمعلومات، والدعم الاجتماعي، ورصد الوزن، وإعطاء المكملات الغذائية الصغيرة، يمكن أن يحفز الممارسات الغذائية الصحية وأن يحسِّن الحالة التغذوية لصغار الأطفال تحسيناً هائلاً، ولا سيما بتجنب تعرضهم للتقزم.
研究还表明，现金转拨方案与信息、社会支持、体重监测和微量营养素补充结合起来，就可以推动健康的喂养方法并大大改进幼童的营养状况，特别是降低发育障碍的发病率。 - وقدم الصندوق في سياق جهوده المبذولة للقضاء على الفقر المدقع والجوع، المساعدة لـ 25 فتاة معوزة ليتمكنّ من مزاولة تعليمهن في امزوزو، ملاوي؛ وإيمانا منه بأنّ الفتيات لا يستطعن التعلم وهن جائعات، ضمن الصندوق حصولهن على المكملات الغذائية أيضا.
JMJ儿童基金努力消除赤贫和饥饿，支持马拉维姆祖祖地区25名贫困女孩获得教育；不过，我们认为，女孩不能空着肚子去学习，因此，JMJ儿童基金确保她们也得到营养补充。 - على أنه ينبغي تفادي اللجوء المفرط إلى المكملات الغذائية والأغذية العلاجية والمقويات والحليب الصناعي للرضع، لأنها يمكن أن تؤدي بالفعل إلى سوء التغذية إذا ما استعملت في المناطق التي يمكن أن تتيح النظم الإيكولوجية فيها أنماطاً غذائية مستدامة.
一些人提醒应警惕对补充剂、治疗性食物、强化剂以及婴幼儿配方奶粉使用的过度依赖，认为如果在生态环境能够支持可持续性膳食的环境中使用，这些食物事实上可能会导致营养不良。 - وفي كثير من الأماكن، تعطى المكملات الغذائية للأمهات الحوامل (أقراص الحديد وفيتامين (أ) للأمهات بعد الولادة)، ويجري تشجيع الاقتصار على الرضاعة الطبيعية، وتوفير الأغذية التكميلية للأطفال الرضع الذين تتجاوز أعمارهم 6 أشهر، وتوفير الألبان للأطفال فوق سن 3 أشهر المولودين لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
很多地方正在为孕妇补充营养(为产后妇女补充铁片和维他命A)，推广了纯母乳喂养，为六个月以上的婴儿补充了食物，并为三个月以上且母亲的艾滋病毒呈阳性的婴儿提供一项配方。 - وأضاف أن من بين مشاريع الوكالة الجاري إنجازها في ميانمار تنمية أنواع من الأرز مناسبة للزراعة في المناطق المعرضة للجفاف والأراضي المالحة، واستعمال التقنيات النظائرية وغير النظائرية لتقييم موارد التغذية المتيسرة محلياً وتنمية استراتيجيات المكملات الغذائية للماشية المستعملة لإنتاج الألبان واللحوم.
5． 在缅甸实施的国际原子能机构系统的项目中，发言人列举了适应干旱地区和盐碱地生长的水稻品种的培育，现有饲料资源的同位素和非同位素测定方法及乳类和肉类畜牧业食品添加剂使用战略的特定。 - 141- وبالرغم من أن برنامج الضمانات الحكومية والبرنامج الإضافي للتأمين الصحي الإجباري يشتملان على توفير الرعاية والعلاج بالمجان للنساء الحوامل والأطفال دون سن 5 سنوات في المستشفيات الحكومية، لا يزال نطاق من التدخلات الفعالة غير متاح للنساء ذوات الأطفال (مثل توفير المكملات الغذائية المحتوية على فيتامين ألف وفيتامين كاف، ووسائل منع الحمل، ودواء البيندازول الطارد للديدان).
尽管国家保障方案和强制性医疗保险补充方案中规定为孕妇和未满5岁儿童提供免费住院和治疗，但妇女和儿童仍不能获得一系列有效药品(维生素A、K补充剂、避孕药、阿苯达唑)。
如何用المكملات الغذائية造句，用المكملات الغذائية造句，用المكملات الغذائية造句和المكملات الغذائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。