المفهرس造句
造句与例句
手机版
- 135- وأُبدي رأي مؤداه أن من شأن اتاحة الفرصة لجميع الأطراف المعنية للوصول الى العناصر المدارية لجميع الحطام الفضائي المفهرس أن تعزز بدرجة كبيرة من التعاون الدولي.
有一个代表团认为，向所有有关方面提供机会了解所有编目物体的轨道部分的情况，将可大大加强国际合作。 - وتتناول الفصول الثلاثة والثلاثون من هذا المجلد المفهرس بالكامل الذي يقع في 795 1 صفحة، القضايا السياسية والأمنية؛ وقضايا حقوق الإنسان؛ والمسائل الاقتصادية والاجتماعية؛ والمسائل القانونية؛ والمسائل المؤسسية والإدارية والمتعلقة بالميزانية.
这本巨着共33章，索引完整，洋洋1 795页，内容涵盖政治和安全问题、人权、经济和社会问题、法律问题以及机构、行政和预算问题。 - وأشادوا بصندوق الأمم المتحدة للسكان على دوره في قيادة عملية الاستعراض التابعة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، فضلا عن أعماله بشأن التقرير المفهرس للأمين العام، الذي أكد الدعم الواسع النطاق من جانب الدول الأعضاء لبرنامج عمل القاهرة.
他们赞扬人口基金在引领人发会议审查进程中的作用，及其关于秘书长索引报告的工作，其中强调会员国对《开罗行动纲领》的广泛支持。 - ناقشت ورقة العمل رقم 17 خلفية الفريق العامل، بما في ذلك المعجم المفهرس الصادر في عام 2002، وإضافته الصادرة في عام 2007، والاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وتعاونه مع المجلس الدولي لعلوم الأعلام.
11． 第17号工作文件讨论了该工作组的背景，其中包括2002年的词汇及其2007年增编，该少数最近的会议以及与国际专名学理事会的合作。 - لا توجد من الناحية النظرية في نظام تسجيل الإشعارات ضرورة مطلقة لذكر الموجودات المرهونة في التسجيل حيث أن مجرد الإشعار المفهرس تحت اسم المانح يكفي لتحذير الخبراء الماليين من الأطراف الثالثة بشأن احتمال وجود حق ضماني.
从理论上讲，在通知登记制度中，并无进行登记以指明担保资产的绝对必要性，因为仅凭按设保人的名称编制索引的通知即足以向第三方融资提供人发出关于可能存在担保权的警告。 - وتتناول الفصول الثلاثة والثلاثون من هذا المجلد المفهرس بالكامل الذي يقع في 628 1 صفحة، أنشطة تتعلق بالمسائل السياسية والأمنية وقضايا حقوق الإنسان والمسائل الاقتصادية والاجتماعية والمسائل القانونية والمسائل المؤسسية والإدارية والمتعلقة بالميزانية المضطلع بها في عام 2007.
这本巨着共33章，索引完整，洋洋1 628页，内容涵盖2007年开展的与政治和安全问题、人权议题、经济和社会问题、法律议题以及机构、行政和预算问题有关的活动。 - علاوة على ذلك، فإن التقرير المفهرس عكس تركيز الدول على أهمية نهج حقوق الإنسان الذي ينبني عليه برنامج العمل وشجع المجتمع الدولي على إعطاء الأولوية لقضايا المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والحصول على الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية الشاملة في إطار ما بعد عام 2015.
此外，《索引报告》体现了各国对人权方针重要性的重视，此方针正是《行动纲要》的基础，并且鼓励了国际社会在2015年后框架中对性别平等、妇女赋权以及普遍享有性健康和生殖健康和权利等问题给予优先关注。 - وشاهدت اللجنة عرضا ايضاحيا لمحرك البحث الجديد الخاص بنظام " كلاوت " ، الذي ييسر الوصول المفهرس إلى كل من خلاصات " كلاوت " (التي تنحصر حاليا في نطاق القانون النموذجي للتحكيم) التي يمكن البحث عنها تحت رقم الخلاصة في النظام أو رقم المادة أو الولاية القضائية أو الكلمة المحورية أو اسم الطرف أو التاريخ.
委员会观看了新的法规判例法搜索引擎演示，可按法规判例法摘要号、条款号、法域、关键词、当事方名称和日期搜索，方便地通过索引查阅法规判例法各项摘要（目前已有关于《仲裁示范法》的摘要）。
如何用المفهرس造句，用المفهرس造句，用المفهرس造句和المفهرس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。