المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة أنه جرى تسريح 32 طفلا آخر على أساس فردي خلال الفترة نفسها.
哥伦比亚家庭福利署报告，在同一时期又有32名儿童逐个复员。 - ويستخدم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة وسائط الإعلام لرفع مستوى الوعي فيما يتعلق بمشكلة العنف العائلي.
哥伦比亚家庭福利研究所利用媒体提升公众对于家庭暴力问题的认识。 - ومن المنتظر أن يباشر المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الإجراءات القضائية والإدارية من أجل تعويضهم الشامل إعمالا لهذا الحق.
哥伦比亚家庭福利研究所应启动司法和行政程序以促进他们享有全面赔偿的权利。 - كما يساعد المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الأطفال من الجماعات التي ظهرت بعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
哥伦比亚家庭福利研究所还为来自哥伦比亚联合自卫军解散后出现的团体的儿童提供帮助。 - ويقوم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بتنفيذ خطة مصمَّمة جيداً لتقديم العناية والحماية للنساء والأطفال في سائر أنحاء البلد.
哥伦比亚家庭福利研究所正在执行一项完善的计划，为全国各地的妇女儿童提供照顾和保护。 - 20- تشعر اللجنة بالقلق من أن المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة لا يدير رسمياً جميع عمليات التبني على الصعيد الدولي.
领养 20. 委员会关注的是并非所有的跨国领养都经由哥伦比亚家庭福利研究所官方行政办理。 - وقالت إن المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة ينفِّذ أيضاً برنامجاً يهتم باحتياجات الأطفال والمراهقين والمُبعَدين من الجماعات المسلحّة غير المشروعة.
哥伦比亚家庭福利研究所还正在实施一项专门满足从非法武装团体带回的儿童和青少年的需要的计划。 - ومنذ عام 1999، قام المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بمساعدة أكثر من 000 5 طفل تم انقاذهم من الجماعات المسلحة غير المشروعة.
1999年以来，哥伦比亚家庭福利机构已向5 000多名从非法武装团体救出的儿童提供了援助。 - ووفر المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الحماية لـ 264 طفلا (67 بنتا و 197 صبيا، انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير الحكومية.
哥伦比亚家庭福利研究所向264名(67个女孩和197个男孩)脱离非国家武装团体的儿童提供了保护。 - ولهذا فإن المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة يوفر الوقاية والحماية والاستعادة لحقوق جميع السكان ضحايا هذه الجريمة (ترد في المرفق السابع التدابير المحددة).
为此哥伦比亚家庭福利局负责预防、保护和恢复此类犯罪的所有受害者的权利（具体行动参见附件七）。 - وخصصت أموال لتزويدهن بإعانات المساكن، وتوصّل المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة إلى اتفاقات مع دائرة التدريب الوطنية وكيانات أخرى لتوفير التدريب، وهناك خطة أيضا لتوفير معاشات تقاعدية.
哥伦比亚家庭福利研究院已经与国家培训处和其他实体达成协定，提供培训，并且还有计划提供养恤金。 - واصل المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بمساعدة تقنية من الأمم المتحدة، تنفيذ برنامج لحماية وإعادة إدماج الأطفال الذين انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة.
哥伦比亚家庭福利研究所在联合国的技术支持下，继续实施保护脱离非国家武装团体儿童并使其重返社会的方案。 - أما بالنسبة لمسألة التسول في بوغوتا على وجه التحديد، فقد جرى التعاون مع المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة والكيانات التابعة للمقاطعات والوكالة الرئاسية للعمل الاجتماعي والتعاون الدولي في بوغوتا.
与哥伦比亚家庭福利研究所、各区机构和政府，以及波哥大的社会行动处合作，共同应对波哥大市内的乞讨问题。 - وفي كولومبيا، يواصل المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة تنفيذ برامج إعادة الإدماج، وإعادة إعمال الحقوق، وإيلاء الاهتمام النفسي للأطفال الذين انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير المشروعة.
在哥伦比亚，哥伦比亚家庭福利所继续实施重返社会方案，重新将各种权利和社会心理关注给予脱离非法武装团体的儿童。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفّر المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الحماية لـ 282 طفلا (76 بنتا و 206 أولاد) انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير الحكومية.
在本报告所述期间，哥伦比亚家庭福利研究所向脱离非国家武装团体的282名儿童(76名女童和206名男童)提供了保护。 - وتشتمل هذه الخطة على أنشطة على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية وتم تطويرها بشكل أساسي استناداً إلى برامج وأنشطة يديرها المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة بدعم من مكتب رئيس الجمهورية.
这项计划是家庭福利机构在共和国总统办公室支持下实施的计划和活动的一部分，在国家、地区和地方各级开展各种活动。 - 114- وإذا قامت إحدى السلطات، كالشرطة مثلاً، بإحالة القاصر إلى محامي الأسرة، فإن هذا القاصر يوضع تحت حماية المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة أثناء إجراء التحقيق.
如果警方等主管部门将未成年人转交 " 家庭保护人 " ，调查期间则将其安置在家庭福利机构。 - وفي إطار السياسة المتعلقة بمنع العنف العائلي ومعالجته، أجرى المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة برامج لنشر الوعي من خلال وسائط الإعلام حول مسائل تتعلق بالعنف العائلي، والاعتداء على الأطفال والاعتداء الجنسي.
哥伦比亚家庭福利署在预防和应对家庭暴力政策的架构内，执行通过媒体提高对家庭暴力、虐儿和性虐待问题的认识方案。 - كذلك، فإنه عندما يتولى المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة حماية قاصر، فإنها تنسق أعمالها مع قطاع الصحة فيما يتعلق بالرعاية المقدمة إلى الطفل أو الطفلة، وتتحمل التكاليف الناشئة عن هذه الرعاية عند الاقتضاء، شريطة أن تقع ضمن اختصاصات نظام التأمين الاجتماعي.
家庭福利署保护儿童时，协调卫生部门照料儿童的行动，必要时承担所需费用，并联系社会保障机构。 - وكان نحو 8 في المائة من الأطفال المسرَّحينِ الذي قدم لهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة المساعدة ينتمون إلى الشعوب الأصلية، مع أن أطفال الشعوب الأصلية لا يمثلون سوى نسبة قدرها 1.55 في المائة من سكان كولومبيا.
尽管土着儿童仅占哥伦比亚人口的1.55%，但在哥伦比亚家庭福利研究所协助复员的儿童中，约8%是土着人。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المعهد الكوري للبحث والتطوير في مجال المحيطات"造句, "المعهد الكوري لتنمية المرأة"造句, "المعهد الكوري لأبحاث الفضاء"造句, "المعهد الكاريبي للموارد الطبيعية"造句, "المعهد الكاريبي للصحة البيئية"造句, "المعهد المشترك للبحوث النووية"造句, "المعهد المعتمد للمحكّمين"造句, "المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية"造句, "المعهد الملكي للتكنولوجيا"造句,
如何用المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة造句，用المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة造句，用المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة造句和المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。