المسمارية造句
造句与例句
手机版
- القذائف المسمارية (Flechettes) 902-905 265
B. 箭弹. 902-905 175 - وانفجرت القنابل المسمارية في الجو.
箭形炸弹在空中爆炸。 - النتائج المؤثرة القذائف المسمارية
钉型炸弹 - 869- وتعرض السرادقان بدورهما للقصف بالقذائف المسمارية ثـلاث مـرات فـي ظرف ساعتين.
在两个小时内，两个帐篷三次遭到导弹袭击，三次都是箭形导弹。 - والقذائف المسمارية هي سهام معدنية بطول 4 سم، مدبّبة بشكل حاد في الأمام، مع أربع زعانف في الخلف.
飞镖为4厘米长的金属镖，头部尖锐，后部有四个尾翼。 - 903- وتستخدم القذائف المسمارية كسلاح مضاد للأفراد وهي تُطلق بكميات تغطي كامل نطاق المنطقة الواقعة في محيط انفجار القذيفة الاسطوانية.
箭弹起杀伤人员的作用，发射足够多的数量以覆盖弹壳前面的区域。 - 902- القذائف المسمارية هي نصال من معدن مركب عادة ما تطلق على رشقات بواسطة قذيفة اسطوانية مجهزة بها.
箭弹是像飞镖一样的小复合金属片，通常从霰弹射弹或霰弹壳中齐射连发。 - فاستعمال القذائف المسمارية والفوسفور الأبيض في مناطق مكتظة بالسكان، أمر غير قانوني، لأنه يشكل اعتداء عشوائيا على المدنيين.
在人口稠密地区使用白磷和飞镖是非法的，因为这构成对平民不分皂白的攻击。 - وتصرفت القوة وفقا لقواعد الاشتباك السارية، التي تسمح باستخدام الذخائر المسمارية ضد الأهداف العسكرية الموجودة في الأرض العراء.
部队是按照有关接战规则行动的。 接战规则允许对开阔地的军事目标使用箭弹。 - فالقذائف المسمارية هي نصال معدنية طولها 4 سنتيمترات تستخدم سلاحا مضادا للأفراد، وتصيب منهم العظم مباشرة، وتلحق بهم إصابات خطيرة كثيرا ما تكون قاتلة().
箭形弹为4厘米长的金属镖状物，属于杀伤性武器，可穿透人骨，并常常造成致命伤。 - وكذلك، فهي تؤكد أن استعمال القذائف المسمارية التي تطلَق على مناطق مكتظة بالسكان المدنيين يشكل انتهاكا للحظر الذي يفرضه القانون الدولي على الهجمات العشوائية().
大赦国际还认为，在人口稠密的居民区发射飞镖违反了禁止不分皂白攻击的国际法禁令。 - وتلاحظ البعثة أن القذائف المسمارية يمكن تصميمها على نحو ينزع عنها تلك الخصائص في مرحلة ما بعد الارتطام إذا أريد ألا يكون أداؤها على ذلك النحو.
但是，调查团指出，如果不想让箭弹具备这些撞击后的特点，也可以不做这样的设计。 - وجدير بالذكر أن الجيش اﻹسرائيلي استخدم في عملياته العسكرية الجوية والبرية والبحرية القذائف المسمارية واﻻنشطارية والحارقة )النابالم( المحرمة دوليا.
应当指出的是,以色列军队在其空中、地上和海上行动中使用了国际上禁止的长针炸弹、碎片、杀伤炸弹和燃烧(凝固汽油)炸弹。 - 880- في حين أنه لا يوجد في القانون الإنساني الدولي نص يحظر صراحة استعمال القذائف المسمارية في كل الظروف، فإن استعمالها محظور بموجب مبدأي التناسب واتخاذ الاحتياطات اللازمة.
虽然国际人道主义法并未明确规定全面禁止使用箭形弹，但是从袭击的相称性和预防原则来看，使用这种武器属非法行为。 - 1924- فيما يتعلق بالأسلحة التي استعملتها القوات المسلحة الإسرائيلية أثناء العمليات العسكرية، فإن البعثة تسلّم بأن الفوسفور الأبيض والقذائف المسمارية والفلزات الثقيلة (مثل التنغستن) لا يحظرها القانون الدولي في الوقت الحاضر.
关于以色列武装部队在军事行动中使用的武器，调查团承认，根据国际法，目前没有禁止白磷、钢矛和重金属(如钨)。 - غير أن الحكومة الإسرائيلية ذكرت أن محكمة العدل العليا الإسرائيلية دحضت الحجة التي تصف الذخائر المسمارية بأنها عشوائية في حد ذاتها، وأفتت بأن استخدامها يظل قانونيا رهنا باستيفاء الشروط العامة لقواعد النـزاع المسلح().
但是，以色列政府回顾以色列高级法院驳回了箭形弹具有滥杀性质的论点，并认为根据武装冲突规则的一般要求使用箭形弹为合法行为。 - وتقوم قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي كذلك بشن هجمات عشوائية يومية على القرى اللبنانية مستخدمة الطائرات واﻷسلحة المحرمة دوليا، بما في ذلك القنابل المسمارية ورصاص دمدم لقتل المواطنين اﻷبرياء وتدمير الممتلكات العامة.
以色列占领军每天对黎巴嫩农村居民随意进行攻击,使用飞机和国际上禁止的武器,包括铁钉炸弹和达姆达姆弹,杀害无辜平民,摧毁公共财产。 - ووفقاً لمصادر الكتابات المسمارية السومرية، فإن أول دولة قامت على أراضي أذربيجان التاريخية كانت دولة الأراتا، التي ظهرت في النصف الأول من الألف الثالث قبل الميلاد في المنطقة الواقعة جنوب وجنوب شرق بحيرة أورميا.
据苏美尔楔形文字记载，在历史上的阿塞拜疆领土上出现的第一个国家是Aratta国，它在公元前第三个千年前半期出现在Urmia湖的南方和东南方地区。 - وإذا كانت لأغلبية تلك الوسائل التي تستخدمها الشرطة وقوات الأمن وظيفة مشروعة إن هي استُخدمت بصورة مسؤولة وبالتقيد بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان تقيداً دقيقاً، فإن ذلك لا ينطبق على بعض الأسلحة مثل الهراوات الفولاذية المسمارية التي تستخدمها الشرطة.
尽管警方和保安部队使用的这些器具如果其使用方式是负责的、严格遵守国际人权标准的，确能够起到合乎情理的功能，但是有些武器则并不如此，例如带刺的铁警棍。 - وفضلا عن ذلك، يجب علينا التعامل مع استخدام أسلحة تقليدية معينة ذات آثار عشوائية ومفرطة، وبخاصة عندما تُستخدم بشكل غير قانوني ضد المدنيين، مثل الذخائر العنقودية والألغام الأرضية المضادة للأفراد والقذائف المسمارية وما يسمى متفجرات المعادن الخاملة الكثيفة (قنبلة دايم) والذخائر التي تحتوي على اليورانيوم المستنفد.
此外，我们必须防止使用某些具有滥杀滥伤作用和会造成过度后果的常规武器，特别是非法对平民使用这类武器，如集束弹药、杀伤人员地雷、箭形导弹、所谓的高密度惰性金属炸药以及含有贫化铀的弹药。
- 更多造句： 1 2
如何用المسمارية造句，用المسمارية造句，用المسمارية造句和المسمارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。