المزدهر造句
造句与例句
手机版
- ومشروع المجتمع المزدهر المعروف باسم "بريك مانشينز" سيصبح مهجوراً.
社区激活了名为"暴力街区"的计划 导致成为鬼城 - وبالترافق وحده سنحقق المستقبل المزدهر الذي نسعى له جميعا.
只有我们大家齐心协力，才能实现我们人人都追求的繁荣未来。 - إن الجانب المزدهر في عمل المحكمة بشأن النظر في المنازعات يدل على ثقة الدول بالمحكمة.
法院诉讼案件的不断增加表明各国对法院具有信心。 - فالقطاع الخاص المزدهر حاسم في تحقيق الازدهار الاقتصادي والاجتماعي والبيئي لأفريقيا.
日益兴旺的私营部门是实现非洲经济、社会和环境繁荣的关键。 - ويعتبر المجتمع المدني المزدهر والنشط والمواطنون المستنيرون من العناصر الهامة في هذا المسعى.
民间社会的繁荣和参与，公民知情，都是这一努力的重要组成部分。 - وهكذا، فإن قطاع الشركات المزدهر وسوق اﻷوراق المالية المتنامية يجتذبان المستثمرين أصحاب حوافظ اﻷوراق المالية.
因此，证券投资者被兴旺的企业部门和日益增长的股票市场所吸引。 - والعراق الديمقراطي المزدهر هام لتحقيق السلم والأمن في الشرق الأوسط، الأمر الذي يؤثر تأثيرا مباشرا على بقية العالم.
一个民主和繁荣的伊拉克对中东和平与安全是重要的，这直接影响到世界的其他地区。 - تبنّت الغالبية الساحقة من المتحاورين التابعين للبعثة أن اقتصاد المخدرات المزدهر في أفغانستان خطر رئيسي يهدد الاستقرار.
同访问团对话的绝大多数人都认为，阿富汗迅速发展的毒品经济是稳定面临的首要威胁。 - 27- وماليزيا بلد مضيف للعمال من البلدان المجاورة وذلك بسبب وضعها الاقتصادي المزدهر وموقعها الجغرافي الجذاب والاستراتيجي.
由于马来西亚繁荣的经济状况及其富有吸引力和战略性的地理位置，成为邻国工人的东道主。 - ويمكن للقطاع الزراعي المزدهر إثبات أن النمو يتم بالفعل تقاسمه، ومن ثم يمكنه المساعدة على إنشاء مجتمع مستقر وعادل.
农业部门的繁荣也表明，经济增长的果实得到分享，因而有助于建立一个稳定公平的社会。 - بيد أن إساءة إدارة الإيرادات قد تتسبب في ارتفاع سعر الصرف الحقيقي وتقلص القدرة التنافسية للجزء غير المزدهر من الاقتصاد.
但是，如果收益管理薄弱，可以引起实际汇率的升水，降低经济中非迅速增长部分的竞争力。 - ولا يبدو على الاقتصاد غير المشروع المزدهر في أفغانستان، الذي يشكل في آن واحد أحد أعراض انعدام اليقين وسببا له، أي مظهر من مظاهر الانحسار.
阿富汗非法经济蓬勃发展既是不确定性的一种表症也是其根源，而且没有减弱的迹象。 - ويعتمد الاقتصاد في منطقة اللجنة بشكل متزايد على القطاع المزدهر، في ظل الانكماش التدريجي للقطاع غير المزدهر الخاص للسلع القابلة للتبادل التجاري الخارجي.
在西亚经社会区域，随着非繁荣期的贸易部门逐渐萎缩，经济日益依赖于经历繁荣期的部门。 - والاقتصاد المزدهر والعمالة الكاملة نسبياً يساعدان بوجه عام على قيام مجتمع يتميز بالكفاءة ويتمتع بمستوى معيشة جيد.
由于经济充满活力，而且总得来说实现了相对充分就业，因而形成了一个高效率的社会，居民生活水平较高。 - لقد تنبهنا مرة أخرى لقيمة السلام العالمي والأمن لكل الشعوب، وإن العالم الملائم للأطفال هو العالم المسالم المزدهر للجميع.
我们已重新认识到世界和平与安全对所有各国人民的价值。 一个适合儿童的世界是一个大家和平与繁荣的世界。 - ومن شأن قطاع الزراعة المزدهر الذي يركز على تحسين الإنتاجية أن يحفز النمو الاقتصادي في المناطق الريفية ويؤثر على الحد من الفقر والأمن الغذائي. المحتويات
以提高生产力为支撑的兴旺发达的农业部门，将刺激农村地区的经济增长，并对减贫和粮食安全产生影响。 - وقد وفّر هذا الاقتصاد المزدهر الذي يساوي أكثر من 50 في المائة من الدخل القومي الإجمالي القانوني للبلد أرضية خصبة للشبكات الإجرامية والجماعات المسلحة غير القانونية والعناصر المتطرفة.
这个旺盛的经济，相当于该国50％以上的合法国内总收入，为犯罪网络、非法武装组织和极端分子提供了温床。 - وفي هذه السنة الستين من عمر الأمم المتحدة، ليس عالمنا على وجه اليقين بالعالم المزدهر الذي ينعم بالسلام المبني على الوحدة وقوة الأمم التي يتوخاها الميثاق.
值此联合国成立六十周年之际，我们所处的世界显然不是《宪章》所设想的建立在各国团结和力量基础上的繁荣与和平的世界。 - فهونغ كونغ صغيرة وكثافة السكان فيها كبيرة، واقتصادها المزدهر ونظام منح التأشيرات فيها ليبرالي مما يمكن أن يؤدي إلى استغلال هذا الجانب فيها إذا تم جعل الاتفاقية تشمل هونغ كونغ.
香港面积小而人口密度高，如果将《公约》延伸适用于香港，香港繁荣的经济和自由的签证制度很容易导致其被滥用。 - ويشكل برنامج التعاون المزدهر الذي بدأ تنفيذه بين الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمكتب والاتحاد الأوروبي دليلا على جهود المكتب الرامية إلى ترسيخ نفسه باعتباره موردا سياسيا ناجعا للأطراف المعنية فيه.
西非经共体和西非办以及欧盟之间已经展开的积极协作方案对西非办努力使它成为其利益攸关方的有力政治资源，是一项考验。
- 更多造句： 1 2
如何用المزدهر造句，用المزدهر造句，用المزدهر造句和المزدهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。