المركز الدولي لنماء الطفل造句
造句与例句
手机版
- برنامج المركز الدولي لنماء الطفل مستقبﻻ
三. 国际儿童发展中心今后的方案 - المركز الدولي لنماء الطفل
国际儿童发展中心 - برامج المركز الدولي لنماء الطفل مستقبﻻ
三. 国际儿童发展中心今后的方案. 29-47 7 - إجراء دراسات اقتصادية واجتماعية عديدة، بما في ذلك الدراسات التي أجراها المركز الدولي لنماء الطفل
编写很多社会和经济研究，包括国际儿童发展中心的研究 - وتستفيد منشورات المركز الدولي لنماء الطفل من اﻷبحاث التي يقوم بها المركز واﻷبحاث المرتبطة بمؤسسات البحوث الدولية.
儿童发展中心的出版物取材自该中心同国际研究机构共同进行的研究结果。 - وتتناول منشورات المركز الدولي لنماء الطفل البحوث الجارية في المركز والبحوث التي تُجرى باﻻشتراك مع مؤسسات بحثية دولية أخرى.
儿童发展中心出版物吸收该中心和与其他国际研究机构合作进行研究的成果。 - سيواصل المركز الدولي لنماء الطفل تقديم المساعدة في مجال جمع البيانات والتجارب المتعلقة بعمالة اﻷطفال، مستندا في ذلك إلى إنجازاته وتجاربه السابقة في هذا الميدان الحاسم.
儿童发展中心凭着过去关于童工问题的记录和经验,将继续协助在这个关键领域收集数据和经验。 - وواصل المركز الدولي لنماء الطفل مساهمته في هذه العملية من خﻻل البحث عن مجاﻻت جديدة تؤثر على قدرة المنظمة على تقديم المساعدة في تنفيذ اﻻتفاقية في مناخ دولي دائم التطور.
儿童发展中心继续为这个进程作出贡献,它研究那些对儿童基金会能力产生影响的新的领域,以有助于在不断演变的国际环境中执行《公约》。 - وفي عام ١٩٩٩، استضاف المركز الدولي لنماء الطفل اجتماعا لموظفي البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية، واليونيسيف في فلورنسا لوضع قاعدة مشتركة للتعاون في مجال جمع البيانات عن عمل اﻷطفال.
1999年儿童发展中心在佛罗伦萨主持了一次世界银行、劳工组织和儿童基金会工作人员会议,以便为合作收集童工数据奠定一个共同的基础。 - وقد اجتذبت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي نظمها المركز الدولي لنماء الطفل موظفي اليونيسيف الميدانيين وخبراءها الخارجيين إلى فلورنسا من أجل تحليل للسياسات العامة والتدريب على مواضيع جديدة أو ذات أولوية بالنسبة للمنظمة.
儿童发展中心组织的讨论会和讲习班使儿童基金会的外地工作人员和外部专家能够到佛罗伦萨就新的或共同的优先事项进行政策分析和接受培训。 - واﻵن وقد أصبح المركز الدولي لنماء الطفل متوطد اﻷساس كمركز للمعلومات عن حقوق الطفل، فإنه يواصل استكشاف مجاﻻت ومسائل جديدة واﻹسهام في قاعدة اليونيسيف للمعلومات المتعلقة بحقوق الطفل والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الخاصة بالطفل.
儿童发展中心现已确立为儿童权利信息中心,它继续探讨新的领域和问题,并为儿童基金会关于儿童权利的知识库以及为关于儿童的经济和社会政策提供信息。 - وفي دراسة صدرت حديثا بعنوان Children and Truth Commissions (الأطفال ولجان الحقيقة)، أقرَّ المركز الدولي لنماء الطفل التابع لليونيسيف والمركز الدولي للعدالة الانتقالية بأن للأطفال الحق في التعبير عن وجهات نظرهم وفي أن تُسمع كلمتهم في تلك العمليات.
在最近的一项研究，儿童和真相委员会、儿童基金会因诺琴蒂研究中心和国际过渡时期司法中心认识到，儿童有表达自己意见的权利，并且在这些过程中要予以考虑。 - وسيجري توسيع نطاق البحوث التي ستنفذ خﻻل دورة السنوات الثﻻث هذه في البلدان الصناعية اﻷكثر ثراء، بحيث يتجاوز التركيز على الجانب اﻻقتصادي بصفة رئيسية ليشمل مسائل أخرى تتصل بحقوق الطفل، وسيشرع المركز الدولي لنماء الطفل في إصدار سلسلة مبتكرة من التقارير عن اﻷطفال في البلدان الصناعية، في أواخر عام ١٩٩٩ وبداية عام ٢٠٠٠.
在较富裕的工业化国家中,在本三年周期内进行的研究将扩大到主要的经济焦点之外,把其他儿童权利问题也包括在内。 儿童发展中心将在1999年年底或2000年年初编写一系列关于工业化国家儿童的创新性报告。 - وأعرب أحد المتكلمين عن رأي مفاده أنه كان باﻹمكان أن يكون التقرير أكثر إيجازا مع استخدام أفضل لﻻحصائيات اﻹقليمية، في حين قال متكلم آخر إن نظام قاعدة البيانات الرامي إلى رصد اﻷموال اﻻجتماعية خﻻل مرحلة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق في المنطقة )مشروع " موني " (MONEE، والذي يُشغﱢله المركز الدولي لنماء الطفل في فلورانسا كان مفيدا للغاية في هذا المجال.
一位发言者认为,报告可以再短一些,可以更好地运用区域统计数字。 另一位发言者表示,佛罗伦萨国际儿童发展中心用来监测区域内向市场经济过渡期间社会状况的数据库系统(MONEE项目)在这方面极为有用。 - وأعرب أحد المتكلمين عن رأي مفاده أنه كان باﻹمكان أن يكون التقرير أكثر إيجازا مع استخدام أفضل لﻻحصائيات اﻹقليمية، في حين قال متكلم آخر إن نظام قاعدة البيانات الرامي إلى رصد اﻷموال اﻻجتماعية خﻻل مرحلة اﻻنتقال إلى اقتصاد السوق في المنطقة )مشروع " موني " (MONEE، والذي يُشغﱢله المركز الدولي لنماء الطفل في فلورانسا كان مفيدا للغاية في هذا المجال.
一位发言者认为，报告可以再短一些，可以更好地运用区域统计数字。 另一位发言者表示，佛罗伦萨国际儿童发展中心用来监测区域内向市场经济过渡期间社会状况的数据库系统(MONEE项目)在这方面极为有用。 - كما أنه عمل بصورة وثيقة مع الفريق البرنامجي وشعبة الموارد البشرية في وضع مبادئ توجيهية للمنظمة ومواد للتدريب، وساعد على تعزيز قدرة المنظمات الشريكة على العمل في مجاﻻت جديدة؛ وأقام صﻻت مع منظمات معنية برصد حقوق الطفل ونشر المعلومات عنها مثل منظمة رصد حالة الطفل وشبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل اللتين يعد المركز الدولي لنماء الطفل أحد أعضائهما المؤسسين.
它还与方案小组和人力资源司合作制定了共同准则和培训材料;帮助加强合作伙伴组织在新的领域内工作的能力;与诸如儿童观察和儿童发展中心是其创始成员的儿童权利信息网络等儿童权利监测和信息传播组织建立网络关系。
相邻词汇
"المركز الدولي لمنع الجريمة"造句, "المركز الدولي لمكافحة الفقر"造句, "المركز الدولي لمعلومات السلامة والصحة المهنيتين"造句, "المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية"造句, "المركز الدولي للمياه والصرف الصحي"造句, "المركز الدولي لهندسة التخفيف من أثر الكوارث"造句, "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية"造句, "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - شعبة السكان"造句, "المركز الرئيسي"造句,
如何用المركز الدولي لنماء الطفل造句，用المركز الدولي لنماء الطفل造句，用المركز الدولي لنماء الطفل造句和المركز الدولي لنماء الطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。