المرأة في ماليزيا造句
造句与例句
手机版
- حالة المرأة في ماليزيا
马来西亚妇女的状况 - تحتفظ المرأة في ماليزيا بصفة عامة باسمها بعد زواجها.
414．在马来西亚，妇女通常在结婚后保留自己的名字。 - وأوضح أن المرأة في ماليزيا تستفيد من سياسات إنمائية حكومية ﻻ تميز على أساس نوع الجنس.
马来西亚妇女受益于没有性别歧视的国家发展政策。 - شهد دور ووضع المرأة في ماليزيا تغيرات هائلة في العقود الأربعة الماضية.
87．马来西亚妇女的角色和地位在过去40年中发生了根本变化。 - ومضى قائﻻ إن المرأة في ماليزيا تتمتع بحماية التشريعات المتعلقة بالعنف المنزلي، والميراث، والوصاية، وبحماية المستهلكين.
马来西亚妇女受到家庭暴力、遗产、监护和消费者保护立法的保护。 - وقد حققت المرأة في ماليزيا تقدما هاما في جميع مجالات التنمية تقريبا خلال العقود الثلاثة الماضية.
过去30年，马来西亚妇女已经在几乎所有发展领域取得重要进展。 - وقال إن المرأة في ماليزيا تتوافر لها فرص التعليم والرعاية الصحية والعمل وأن انتفاعها بهذه الفرص يزيد من التمكين لها.
马来西亚妇女可以接受教育、获得保健和就业，并由此获得权力。 - وتضمن هذه الأحكام حق المرأة في ماليزيا في المساواة في تقاسم الأموال التي اشترك في كسبها الزوجان خلال الزواج؛
该项规定确保马来西亚妇女有权公平分配双方在婚姻存续期间共同获得的财产。 - يقدم هذا الفرع صورة عامة عن حالة صحة المرأة في ماليزيا ويركز على الأخطار أو المشاكل الرئيسية التي تهدد صحة المرأة.
245．本部分概述了马来西亚妇女的健康状况，重点是与妇女健康有关的主要威胁或问题。 - تتمتع المرأة في ماليزيا بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل في امتلاك الممتلكات وحيازتها وإدارتها والتصرف بها وهذا الحق لا يتغير عند الزواج.
440．马来西亚的妇女一般和男子一样有权拥有、获得、管理和处置财产，而且这不因结婚而发生改变。 - ومنذ وضع خطة العمل الوطنية للنهوض بالمرأة في عام 1996، استمر وضع المرأة في ماليزيا في التحسن سنة بعد أخرى باعتماد مبادرات مختلفة في جميع المجالات.
自从1996年提出有关提高妇女地位的国家行动计划，由于马来西亚响应了有关这十二个方面的各项倡议，马来西亚妇女的境况年年改善。 - ويستند مفهوم مساواة المرأة في ماليزيا إلى المعتقدات الثقافية والتقليدية لمختلف مجموعاتها العرقية بتأثير من القيم الدينية. ولهذا، هناك مجال ضئيل للتفاوض أو للخروج عن القواعد أو الممارسات المعتادة.
马来西亚的妇女平等概念基于各个民族在宗教价值观影响下的文化和传统信念，所以讨价还价的余地或偏离通常标准或惯例的可能性很小。 - أنشئت منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة في ماليزيا في عام 1993 لسد الفجوة الفاصلة بين الوعود والأعمال فيما يتعلق بحقوق المرأة وذلك بإعمال المعايير الدولية لحقوق الإنسان وبخاصة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
国际妇女权利行动观察（妇女权利观察）于1993年在马来西亚成立，目的是通过促进在国内实施国际人权标准，特别是《消除对妇女一切形式歧视公约》，缩小对妇女权利的许诺与真正实现之间的差距。
如何用المرأة في ماليزيا造句，用المرأة في ماليزيا造句，用المرأة في ماليزيا造句和المرأة في ماليزيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。