المرأة في قبرص造句
造句与例句
手机版
- قامت المرأة في قبرص بدور متزايد الأهمية في النشاط الاقتصادي على مدى السنوات العشرين الأخيرة.
(1) 在过去20年中，塞浦路斯妇女在经济活动中起着愈来愈重要的作用。 - وتنفذ الآلية الوطنية لحقوق المرأة في قبرص تدابير لزيادة مشاركة المرأة في جميع آليات تنفيذ اتفاق السلام والوساطة والمفاوضات من أجل السلام.
塞浦路斯倡导妇女权利的国家机构采取措施，在和平协定的执行、和平调解以及谈判的所有机制中加强妇女的参与。 - وتظل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، حتى اليوم، واحدة من أهم الصكوك القانونية الدولية، وتوفر على الصعيد الوطني منذ التصديق عليها، الإطار المتعلق بسياسات الحكومة من أجل النهوض بوضع المرأة في قبرص وتحقيق المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة .
《消除对妇女一切形式歧视公约》到目前为止仍然是最重要的国际法律文书之一，自塞浦路斯批准该公约以来，它在为该国政府在提高塞浦路斯妇女地位、争取实现男女之间真正平等方面提供了国家一级的政策框架 。 - وشجعت الآلية الوطنية لحقوق المرأة في قبرص تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج الوطنية من خلال تدريب المهنيين ذوي الصلة العاملين في الخدمة العامة بشأن مسائل المساواة بين الجنسين، وجمع البيانات، والبيانات المصنفة حسب نوع الجنس، وتنظيم حلقات العمل، والحلقات الدراسية والمؤتمرات.
塞浦路斯国家妇女权利机构促进将两性平等观点纳入所有国家政策和方案的主流，办法是为公共服务有关专业人员提供关于两性平等问题、数据收集和按性别分类数据方面的培训，并举办讲习班、研讨会和会议。 - وتقرير الدولة الطرف يقر بأن هذه القوالب النمطية هي العائق الرئيسي أمام نهوض المرأة في قبرص والسبب الرئيسي لوضعها غير المواتي في عدد من المجالات، بما في ذلك سوق العمل، والحياة السياسية والعامة، وأعلى مستويات النظام التعليمي ووسائط الإعلام، ويقر كذلك بالعنف المستمر ضد المرأة، وخاصة داخل الأسرة.
缔约国的报告承认，这些成规定型是提高塞浦路斯妇女地位的主要障碍，也是造成妇女在就业、政治及公共生活、高等教育系统和媒体等领域处于不利地位以及尤其在家庭内部持续存在对妇女暴力的根本原因。
如何用المرأة في قبرص造句，用المرأة في قبرص造句，用المرأة في قبرص造句和المرأة في قبرص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。