المرأة في بيرو造句
造句与例句
手机版
- معضلة المرأة في بيرو هي موضوع معلق لا مفر منه في جدول الأعمال السياسي والاجتماعي والاقتصادي الوطني.
国家的政治、社会和经济议程都无法回避秘鲁妇女问题。 - ورعـى مركز اﻹعﻻم في ليما ووزير التنمية البشرية وتعزيز حقوق المرأة في بيرو اجتماع مائدة مستديرة بشأن حقوق المشردين.
联合国利马新闻中心与秘鲁的人力发展和促进妇女权利部长合办了一次关于流离失所者权利的圆桌会议。 - وأعربت لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة في بيرو عن قلقها بشأن تغيير منظور الحماية وتخفيض خدمات الرعاية التي تقدمها مراكز الطوارئ الخاصة بالمرأة(11).
加勒比保卫妇女权利委员会秘鲁分会还对妇女紧急援助中心的主旨偏离及其援助项目和服务不断缩减的状况表示出了极大担忧。 - وتؤكد اللجنة على ضرورة احتواء التقارير المقبلة وبشكل مستمر على بيانات احصائية مقارنة بين النساء والرجال وبين فترات مختلفة بحيث يمكن تقييم تطور حالة المرأة في بيرو بفهم وتعمق.
委员会强调,以后的报告必须不断提供比较男子情况和比较不同期间情况的统计数字,以便能够知情地深入评价秘鲁妇女境况的变化。 - ما زالت حالة المرأة في بيرو تتسم بعناصر ﻻمساواة وتمييز معينة تؤثر في نوعية حياتها، ويمكن أن تتحول الى عوامل تعرض صحتها العقلية للخطر.
秘鲁妇女的处境仍然有一定的不公平性和歧视性，这种不公平性和歧视影响到妇女的生活品质，而且有可能转变为对她们的精神健康不利的风险因素。 - 16- ولاحظت لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة في بيرو أن العنف البدني والنفسي والجنسي والقتل من الأشكال الرئيسية للتمييز ضد المرأة القائم على نوع الجنس في بيرو.
拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会秘鲁分会指出，在秘鲁，妇女遭受的性别歧视主要是来自其另一半的精神、肉体和性虐待以及谋杀。 - وتعرب كذلك عن امتنانها للردود المقدمة على اﻷسئلة الموجهة من الفريق العامل السابق للدورة والتي قدمت فيها عناصر جديدة فيما يتعلق بحالة المرأة في بيرو والعوائق التي ﻻ تزال تحد من تنفيذ اﻻتفاقية.
委员会还感谢秘鲁对会前工作组提出的问题所作的充实答复,其中提供了新的资料,说明秘鲁妇女的境况以及继续阻碍公约的执行的种种障碍。 - وأشارت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية ولجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة في بيرو إلى مواطن الضعف في الخطة بشأن جماعات السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية(8).
然而，加拿大人口与发展行动组织和拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会秘鲁分会都指出了国家人权计划在对男女同性恋、双性恋和变性者群体的保护方面的局限性。 - 8- لاحظت لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة في بيرو والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية أن الدستور السياسي لعام 1993 ينص على الحماية من جميع أنواع التمييز ولكنه لا يمنع صراحة التمييز القائم على الميول الجنسية(12).
加勒比保卫妇女权利委员会秘鲁分会和加拿大人口与发展行动组织指出，尽管1993年版的《秘鲁政治宪法》致力于防止各种形式的歧视，但是并没有明文禁止对性倾向进行歧视。 - 7- وأضافت لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة في بيرو أنها قدمت التماساً إلى وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية بشأن عدم احترام مبدأ العناية الواجبة طبقاً للخطة الوطنية لمكافحة العنف ضد المرأة للفترة 2002-2007، وهذا الالتماس قيد البحث حالياً.
加勒比保卫妇女权利委员会秘鲁分会还报告称，其已向司法当局提交了抗议妇女和社会发展部未尽到《2002-2007年反对对妇女暴力行为的国家计划》中承诺的尽职原则的行为投诉书，目前这一问题正待解决。
如何用المرأة في بيرو造句，用المرأة في بيرو造句，用المرأة في بيرو造句和المرأة في بيرو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。