المرأة في إثيوبيا造句
造句与例句
手机版
- حالة المرأة في إثيوبيا اليوم
二、 埃塞俄比亚妇女现况 5-13 4 - وأضافت أن المرأة في إثيوبيا كانت تخضع لقوانين تمييزية قوَّضت بشكل خطير تمتعها الكامل بحقوقها.
过去，埃塞俄比亚妇女一直受到歧视性法律的束缚，严重影响了她们充分享受其权利。 - وكانت هذه السياسة وطنية مُضَمّنة في أول وثيقة سياسات تظهر عزم الحكومة على تعزيز حقوق المرأة في إثيوبيا وحمايتها.
《埃塞俄比亚妇女问题国家政策》是埃塞俄比亚首个显示了政府促进和保护妇女权利的意图的政策性文件。 - ٣- مع وضع الإرث التاريخي المتمثل في التمييز وعدم المساواة اللذين تعاني منهما المرأة في إثيوبيا في الاعتبار، يحق للمرأة، بغية الخلاص من هذا الإرث، أن تحظى بتدابير إيجابية.
考虑到埃塞俄比亚历史上遗留的不平等和妇女遭受的歧视，为纠正这一历史错误，妇女有权享受平权措施。 - وسعياً إلى التصدي لبعض المشاكل التي ما فتئت المرأة في إثيوبيا تواجهها في الحصول على القروض، تعمل حاليا وزارة شؤون المرأة على وضع وسيلة ائتمان من شأنها أن تعود بالنفع على النساء المحتاجات في البلد.
为了解决埃塞俄比亚的妇女继续在信贷方面面临的一些问题，妇女事务部正在制定一个信贷方式，使该国的贫困妇女受益。 - ٢٧٠- ويعترف دستور جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية أيضاً بالإرث التاريخي المتمثل في التمييز وعدم المساواة اللذين تعاني منهما المرأة في إثيوبيا وينص على تدابير إيجابية بغية الخلاص من هذا الإرث.
此外，《埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》承认关于埃塞俄比亚妇女遭受不平等和歧视的历史遗留问题，并规定了平权措施，以解决遗留问题。 - كما قدمت اليونيسيف دعما تقنيا وماليا لتوسيع مراكز تنسيق شؤون المرأة في إثيوبيا لتتخذ شكل وزارات حكومية مختلفة، وقدمت دعما تقنيا وماليا لإطار واستراتيجية تعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين في أوغندا.
儿童基金会也在埃塞俄比亚提供技术和财务支助,以期将妇女事务协调中心扩展到各类政府部会,并支助乌干达将性别观点纳入框架和战略主流。 - وقد أجري في إطار السياسة الوطنية المتعلقة بالمرأة الإثيوبية تقييم لوضع المرأة في إثيوبيا خلص إلى أن التمييز ضد المرأة كُرِّس بأشكال مختلفة تبعاً لانتمائها العرقي وثقافتها ودينها.
《埃塞俄比亚妇女问题国家政策》对埃塞俄比亚妇女的状况进行了评估，并得出结论：存在歧视妇女的行为，其形式各异，取决于她们的民族背景、文化和宗教。 - 27- وأولاً وقبل كل شيء، ينص الدستور الاتحادي نصاً صريحاً على أن تؤخذ بعين الاعتبار المعاناة التي ورثتها المرأة في إثيوبيا على مدى التاريخ فيما يتعلق بالحرمان من المساواة والتمييز لدى تحديد مستوى الحماية والتمتع بحقوق الإنسان المكفول لها.
首先，《联邦宪法》明确规定，在评估妇女的人权当前受到保护和享有的情况时，必须考虑到埃塞俄比亚历史遗留下来的对妇女的不平等和歧视。 - وقالت إن الخطة الخمسية للتنمية التي وضعتها حكومتها تسعى إلى تمكين المرأة في إثيوبيا من تحقيق أقصى إمكانياتها، وتضييق الفجوة الإنمائية بين الرجل والمرأة، وزيادة مشاركة المرأة في مجالات الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. وأضافت أنه يوجد نظام لتحليل المعلومات المتعلقة بالجنسين في جميع المؤسسات الحكومية.
埃塞俄比亚政府的五年发展计划力求最大限度地挖掘妇女的潜力，缩小发展方面的男女差距，增加妇女在经济、政治和社会生活中的参与，同时还在所有政府机构中进行性别系统分析。
如何用المرأة في إثيوبيا造句，用المرأة في إثيوبيا造句，用المرأة في إثيوبيا造句和المرأة في إثيوبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。