المذهب القانوني造句
造句与例句
手机版
- ورغم تنوع الآراء بشأن هذا الموضوع، فإن المذهب القانوني الدولي يؤكد هذا الاستنتاج أيضاً في رأينا().
尽管对本专题看法不同，我们认为这一结论也得到了国际法律学说的确认。 - ٦٧- وبموجب المذهب القانوني لمسؤولية القيادات، يكون اﻵمرون والرؤساء وغيرهم من السلطات مسؤولين عن الجرائم التي يرتكبها مرؤوسوهم.
根据指挥责任的法律学说，指挥员、上级和其他官员应对其下属犯罪负责。 - والمادة 227 من دستور البرازيل لعام 1988 أدرجت المذهب القانوني للحماية الكاملة للأطفال، ولأول مرة في تاريخ البرازيل يعطى الأطفال أولوية مطلقة.
1988年巴西《宪法》第227条纳入了充分保护儿童的法律原则，这在巴西历史上也是首次赋予儿童绝对优先的地位。 - وفي الممارسة العملية، فإن المذهب القانوني المجسد في القانون الدستوري للولايات المتحدة يتيح للأمم الهندية الأمريكية وضع القوانين وفقاً لهياكلها الخاصة بالحوكمة ويتيح لها العمل في إطار النظم القانونية الخاصة بها.
在实践中，根据美国现定法律，相关理论允许美国境内的印第安民族根据自身的施政结构制定法律，并且运行自身的法律制度。 - 5- أشارت الورقة المشتركة 1 إلى أنه بالرغم من تصديق شيلي على معظم المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان فإن مرتبة هذه المعاهدات في شيلي تظل مشكلة لأن المذهب القانوني مبهم في هذا الصدد(10).
联合材料一指出，虽然智利是大多数国际人权条约的签署国，但这些条约在智利的地位仍成问题，原因是这方面的法律原理模棱两可。 - ومع ذلك، فإن الولاية القضائية العالمية تُفهم في المذهب القانوني الذي يتبعه بلده على أنها الإمكانية المتاحة لدولة ما للمقاضاة على ارتكاب جرائم خطيرة بغض النظر عن مكان ارتكابها أو جنسية الجاني أو المجني عليه.
不过，在其法律原理中，人们理解，普遍管辖权就是：一国有可能对严重罪行起诉，不论这些罪行在何处发生，或行事者或被害者的国籍为何。 - ويقرر المنتدى الدائم تعيين تونيا غونيلا فريشنر، وهي عضو بالمنتدى، مقررة خاصة لإجراء دراسة أولية عن الآثار المترتبة في الشعوب الأصلية على المذهب القانوني الدولي المعروف بمذهب الاكتشاف، والذي يمثل أساس انتهاك حقوق الإنسان المكفولة لتلك الشعوب، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الدورة التاسعة للمنتدى في عام 2010.
常设论坛决定任命论坛成员Tonya Gonnella Frichner为特别报告员，对作为侵犯土着人民人权的基础的所谓发现土着人民原则的国际法律概念进行初步研究，向2010年第九届会议提出报告。 - ولكن في بعض الظروف المعيّنة فإن ما يسمى المذهب القانوني القائل بأن الشيء ينضح بما فيه (res ipsa loquitur) يسمح للمحاكم بأن تفترض، في حال عدم وجود ما يثبت العكس، أن وقوع الضرر في `أثناء مجرى الأمور الاعتيادي` لا يمكن أن يكون ممكنا إلا من جراء إخفاق شخص ما في توخي العناية المعقولة.()
但是，在某些情况下，所谓按照事情本身说明的法律规则，允许法院若无相反证据即可推定，只有一人未能合理谨慎注意，才有可能在 " 事物的正常演进过程中 " 发生损害。
如何用المذهب القانوني造句，用المذهب القانوني造句，用المذهب القانوني造句和المذهب القانوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。