المداواة造句
造句与例句
手机版
- أنت بارعة في المداواة
嗯．．． 你擅长给人打补丁 - الزيت من قرون النباتات يمكن ان يساعد فى عملية المداواة
豆荚里的油可以帮助疗伤 - المداواة التي يقوم بها إنما هي من عمل الشيطان.
他行的神蹟来自於魔鬼的工作！ - 52- ويتواصل إضفاء الطابع التجاري على المداواة المرتبطة بالحمض النووي الريبي المرسال().
信使RNA治疗正被日益商业化。 - ولا يقتصر هذا على قضية المداواة فحسب، بل يشمل أيضا إمكانية الحصول على الرعاية.
这不仅仅涉及医疗，可能还包括护理。 - وما زالت استراتيجية المداواة والتعافي للسكان الأصليين (أنظر الفقرة 443 من التقرير الرابع) تتلقى التمويل.
《土着医疗和健康战略》（见第四次报第443段）继续接受供资。 - ومسألة المداواة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لأفريقيا في ضوء ما تسودها من أزمة صحية عامة حادة.
鉴于非洲国家出现严重的公共卫生危机，医药技术转让尤为重要。 - وفي هذا الصدد، شددت عدة وفود على أهمية برامج الحد من الضرر وفعالية المداواة البديلة.
在这方面，若干代表团强调了减轻伤害方案的重要性和替代疗法的有效性。 - فلن تُكسر دورة العنف هذه إﻻ بواسطة برنامج منتظم من المداواة واعادة اﻹدماج في المجتمع.
只有有计划地实行医治创伤和重新融入社会的方案，这种暴力循环才能被打破。 - يضاف إلى ذلك أن المتطلبات البيروقراطية أعاقت تطبيق أسلوب المداواة ببدائل الأفيون التي اعتُبرت أحد أكثر الأساليب فعالية في علاج الإدمان على المخدرات.
此外，官僚主义的种种要求妨碍了患者接受最有效药物治疗方法之一的鸦片替换疗法。 - 2- تؤكد على أن تكون المعلومات المتعلقة بالانقطاع عن التعاطي معلومات عملية بحيث تشجع الأشخاص المعنيين العاملين في المهن الصحية والمرضى، على استكمال المداواة والمعالجة؛
强调有关戒毒的资料应当实用可行，以便鼓励有关保健专业人员和患者完成疗程或治疗； - بيد أنَّ المداواة قد تكون بالغة الأهمية، في بعض الحالات، للحيلولة دون إصابة الغير، كما هو الشأن عند استشراء مرض مُعدٍ.
然而，在很多情况下，治疗疾病或许对于在其他人中预防疾病至关重要，例如，在传染病暴发期间。 - واستراتيجية المداواة والتعافي للسكان الأصليين، متاحة للسكان الأصليين في المحميات وخارجها في المجتمعات الحضرية والريفية، تعالج بعض هذه الثغرات في أونتاريو.
面向城乡社区保留地和非保留地土着居民的土着居民康复和保健战略专门解决安大略省的某些差距问题。 - 48- ويمثل التمرن أو التتلمذ على يد معلم أساس تعليم مهن تقليدية معينة تتطلب درجة عالية من الانضباط والمعرفة الفنية والروحية، مثل أساليب المداواة والنجارة والحدادة.
某些对专业、技术和精神理解要求高的传统行当，例如医师、木工和铁工通过当学徒来学习。 - 48- ويمثل التمرن أو التتلمذ على يد معلم أساس تعليم المهن التقليدية الدقيقة التي تتطلب درجة عالية من الانضباط والمعرفة الفنية والروحية، مثل أساليب المداواة والنجارة والحدادة.
某些对专业、技术和精神理解要求高的传统行当，例如医师、木工和铁工通过当学徒来学习。 - إعادة تأهيل ضحايا الألغام (مما يتضمن توفير البرامج والتدريبات والمعدات والنقل للرعاية المتعلقة بإعادة التأهيل البدني، من قبيل المداواة الطبيعية والجراحة الترقيعية وتدريب الأفراد في هذه المجالات).
地雷受害人的复健（包括生理复健方案、训练、设备和运送，例如物理治疗和修复术以及这方面人员的培训）。 - وفي هذا الصدد، يسر الكرسي الرسولي أن يؤكد من جديد على التزامه بدعم تقدم العلوم الطبية، التي تدار دائما بطريقة تحترم الكرامة البشرية، لأنها توفر المداواة والعلاج لمختلف الأمراض.
在这方面，教廷很高兴重申其对始终以尊重人类尊严的方式推进医学科学的支持，因为它能医疗和根治各种疾病。 - ويمكن للنساء والأطفال والرجال من السكان الأصليين اللجوء إلى مراكز المداواة تلك التي تعمل على منع العنف وتعالج الصدمات النفسية وتدعم الأشخاص المشوهة حياتهم بسبب العنف.
几代土着妇女、儿童和男子都能够到这些康复中心接受服务。 这些中心的工作是预防暴力、处理创伤并且支助那些遭受暴力侵害的人。 - وتدعو الحاجة إلى بذل الجهود لتوسيع نطاق الحصول على الخدمات، مثل التعليم والمعلومات، والصحة الجنسية والإنجابية، والرعاية قبل الولادة، ومنع عدوى الأم للطفل، وكذا المداواة بمضادات الفيروسات العكوسة ومبيدات الجراثيم.
须努力扩大获取教育和信息、性健康和生殖健康、产前保健、防止母婴传播以及抗逆转录病毒疗法和杀微生物剂等服务的机会。 - والبروتوكولات المتعلِّقة بالمجتمعات المحلية تلعب دوراً رئيسياً فيما يتصل بشكل خاص بتأكيد كرامة المجتمع، وإقرار وتعزيز قيم المجتمع المحلي التقليدية من قبيل المداواة والاحترام والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
社区行为守则在维护该社区的尊严、坚持和加强传统的社区价值观(例如恢复、尊重和可持续利用自然资源)方面发挥了关键作用。
- 更多造句： 1 2
如何用المداواة造句，用المداواة造句，用المداواة造句和المداواة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。