المحاكمات العسكرية造句
造句与例句
手机版
- رصد المحاكمات العسكرية والجنائية وتقديم تقارير إلى الحكومة عن مدى امتثالها للمعايير الدولية
监测阿比让的军事和刑事审判，并向政府提出有关国际标准遵守情况的报告 - وبالإضافة إلى ذلك، واصل الجيش النيبالي رفضه إتاحة فرصة الحصول على وثائق تتعلق بالتحقيقات العسكرية وإجراءات المحاكمات العسكرية المتعلقة بالانتهاكات.
另外，尼泊尔军方继续拒绝提供涉及军事调查和军事法院审理的侵权案件的文件。 - وتجري المحاكمات العسكرية للمدنيين دون حضور محامين من اختيار المدعى عليهم، بل دون إتاحة الفرصة للمدعى عليهم للاتصال بالمحامين.
对平民的军事审讯没有被告者选择的律师出场，甚至没有给予被告与这样的律师联系的机会。 - ومع ذلك تعرب اللجنة عن قلقها ﻷن البعض من هذه المحاكمات العسكرية يبدو أنها افتقرت بشكل ملحوظ لضمانات المحاكمة المشروعة اﻷساسية.
不过，委员会表示它关切：这些受到军事审判的人当中，有些看来显然没有得到正当程序的基本保障。 - ومن خلال عقد اجتماعات أسبوعية، تلقى المشاركون في جهاز العدالة العسكرية المساعدة المتعلقة بالخبرة التقنية والمشورة أسفرت عن استكمال تعليمات تأديبية تتعلق بتجنيد الأطفال وإجراءات المحاكمات العسكرية
通过每周会议，军事司法部门的与会者获得了技术专门知识和咨询意见，从而完成了涉及招募儿童兵和军事法庭程序的惩治指令 - 52- ورغم انتشار الإفلات من العقاب، شددت منظمة رصد حقوق الإنسان على زيادة عدد المحاكمات العسكرية للجنود المتهمين بانتهاكات حقوق الإنسان رغم أن معظم المحاكمين يشغلون رتباً صغيرة(84).
尽管有罪不罚盛行，但人权观察社强调对犯有侵犯人权罪行的士兵给予军法惩处的人数增加，虽然受到惩处的大多是低级士兵。 - ٠٤- رصدت العملية الميدانية عن كثب المحاكمات العسكرية لتقييم مدى المساءلة عن التجاوزات التي اقترفها موظفو الدولة منذ نهاية اﻹبادة الجماعية التي شهدها عام ٤٩٩١.
实地行动团密切地监视着军法审理的情况，以评估自1994年底发生灭绝种族事件以来，对国家军警所犯侵权行为进行责任追求的程度。 - 42- ورغم أن التعديل يسعى إلى بسط الولاية القضائية العسكرية على المتعهدين المدنيين، اعتبرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة، في قضايا عدة، أن المحاكمات العسكرية التي شملت مدنيين هي محاكمات مخالفة للدستور().
尽管修订后的《军法典》试图将军事管辖权扩大到民事承包商，然而之前几起军事法庭诉文职承包商案件被美国最高法院宣判为违宪。 - (ج) أن يكشف الجيش عن جميع التفاصيل التامة، بما فيها أي أحكام كتابية، لجميع وقائع المحاكمات العسكرية التي جرت في السنتين الماضيتين، وفي المستقبل؛ وأن يكون ممثل النيابة العامة أشد في ملاحقة أفراد الجيش المتهمين بموجب القانون الحالي بخطف المدنيين وتعذيبهم؛
军队公布在过去两年里、以及今后所开展的所有军事法庭审判程序的全部完整详情，包括任何书面判决；而且，军法检察长应该对根据有关对平民的绑架和酷刑的现行法律更加有力地追究被控军人的责任；
如何用المحاكمات العسكرية造句，用المحاكمات العسكرية造句，用المحاكمات العسكرية造句和المحاكمات العسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。