المحافظات السورية造句
造句与例句
手机版
- 117- وبشكل مواز لهذه الخطوات الإصلاحية، شرع السيد رئيس الجمهورية باستقبال وفود شعبية من كل المحافظات السورية تقريباً، لتبادل الرأي معهم والوقوف على مطالبهم.
在采取这些措施的同时，共和国总统会见了来自几乎每省的代表普通百姓的代表团。 - هذا إضافةً إلى وجود مراكز لرعاية المعوقين تتبع لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل موزعةً على مختلف المحافظات السورية مع وجود مركزين لتأهيل المعاقين جسدياً.
我国设有若干个由社会事务和劳动部监督的为全国各地残疾人提供照料的中心，还有两个向残疾人提供肢体康复服务的中心。 - وبالفعل انطلق منذ أسابيع حوار شامل في مختلف المحافظات السورية يضم ممثلين عن مختلف شرائح المجتمع السوري بمن فيهم المعارضين لبحث برنامج الإصلاح الشامل بأبعاده السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
包括反对派人士在内的叙利亚社会各界代表参与了这一进程，以审查拟议的一揽子改革方案的政治、经济和社会组成部分。 - 17- وقد بلغ عدد المراكز المرخصة من وزارة التربية 140 مركزاً موزعة على المحافظات السورية منها 97 مركزاً تهتم بتعليم اللغات و37 مركزاً للتدريب على الحاسوب و6 مراكز مهنية.
由教育部颁发执照在叙利亚各省开设的中心，数目已达140个，其中97个教授语言，37个提供电脑培训，6个提供职业培训。 - قامت الحكومة السورية بتقديم التسهيلات اللازمة لعمل المنظمات الدولية غير الحكومية العاملة في المجال الإنساني، بما في ذلك السماح لها بزيارة مواقع المشاريع في المحافظات السورية والتي تنفذها بالتعاون مع الجهات الحكومية.
叙利亚政府已经采取了必要的步骤来便利国际非政府组织开展人道主义工作，包括允许实地考察在叙利亚各省与政府当局合作开展的项目。 - 47- وصدر مرسوم تشريعي رقم ١٠ في عام ٢٠٠٢ تم بموجبه السماح بإحداث إذاعات خاصة في العاصمة دمشق وفي بعض المحافظات السورية كحلب وحمص ويغطي بثها محافظات الجمهورية العربية السورية كافة.
目前有100多名阿拉伯和外国记者在阿拉伯叙利亚共和国工作。 47. 2002年第10号法令准许在首都大马士革以及阿勒颇和霍姆斯等某些省份开办私营广播电台。 - إعداد مشروع دعم الاستراتيجية الوطنية للشباب في سوريا في العام 2008 شمل التقرير الكمي الذي تم على مستوى المحافظات السورية الأربعة عشر عينة قدرها ستة آلاف شاب وشابة مراعية تمثيل الريف والحضر والجنس.
" 为叙利亚青年提供支助的国家战略 " ，2008年。 在叙利亚的14个省进行了一项定量研究，这项研究使用了城乡地区6 000名青年男女的样本。 - 95- ونظمت حملات توعية وبناء قدرات في مجال حقوق المرأة بالتعاون مع كل من وزارة الأوقاف، وزارة الإعلام، مجلس الشعب، ونقابة المحامين، كما نفذت أربعة عشر ورشة عمل في جميع المحافظات السورية هدفت إلى التوعية العامة حول تمكين المرأة واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
与宗教事务部、新闻部、人民议会和律师协会合作在妇女权利方面开展了提高认识和能力建设活动。 此外，在叙利亚各省举办了14个讲习班，以提高公众对增强妇女权能和《公约》的认识。 - إن التسوية التي حصلت في حمص القديمة هي مثال واحد سبقته مصالحات أخرى في ريف دمشق وحلب وحماة وغيرها من المحافظات السورية ولا زالت مستمرة ومنها المصالحة التي تمت مؤخراً في منطقة القدم، نجحت فيها المساعي الجادة للحكومة السورية من أجل إعادة الأمن والاستقرار وإنقاذ حياة المدنيين وإعادتهم إلى بيوتهم من خلال مصالحات محلية في مناطق ضربها الإرهاب.
最近的另一个例子是，在Qadam实现了和解，在叙利亚政府的真诚努力下，恢复了安全，拯救了平民的生命。 在受到恐怖分子袭击的地区，当地的和解努力取得成功后，这些平民得以返回家园。 - إن هذا العمل الإرهابي الجبان الذي اعترفت بتنفيذه جبهة النصرة، أحد أذرع تنظيم القاعدة التي تنشط بشكل ملحوظ في الأراضي السورية هو حلقة من سلسلة التفجيرات المماثلة التي شهدتها المحافظات السورية على يد عصابات الإرهاب والإجرام والمرتزقة الذين يفّرون إلى بلادي ويتلقون دعماً بالمال والسلاح والتدريب والإيواء من قِبَل بلدان في المنطقة وخارجها توفّر لهم ولجرائمهم تغطية سياسية وإعلامية وتكفل لهم الإفلات من العقاب.
这一恐怖主义懦夫行为只是这些恐怖主义、犯罪和受雇佣的匪帮在几个省实施的一系列类似炸弹袭击之一；这些人得到了本区域内外一些国家向其提供的财政支持、武器、训练和住所，并正在向叙利亚境内汇集。
如何用المحافظات السورية造句，用المحافظات السورية造句，用المحافظات السورية造句和المحافظات السورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。