المجلس الوطني لشؤون الأسرة造句
造句与例句
手机版
- خبير لدى المجلس الوطني لشؤون الأسرة 2000
国家家庭事务理事会顾问 - 3- المجلس الوطني لشؤون الأسرة
家庭事务国家委员会 - المجلس الوطني لشؤون الأسرة
全国家庭事务理事会 - 3- المجلس الوطني لشؤون الأسرة
国家家庭委员会 - العنف الأسري في الأردن المعرفة، الاتجاهات، والواقع، منشورات المجلس الوطني لشؤون الأسرة ومنظمة الصحة العالمية 2008.
《约旦家庭暴力、趋向和现状》，全国家庭事务理事会和世界卫生组织发行，2008年 - (ج) المؤشرات التي وضعها المجلس الوطني لشؤون الأسرة لاستخدامها كمبادئ توجيهية من أجل تعزيز القدرات في مجال رصد تنفيذ الاتفاقية.
家庭事务全国理事会研订的指数可用于指导加强监督《公约》执行情况的能力。 - وفي الأردن، تم تأسيس المجلس الوطني لشؤون الأسرة في عام 2002 لمعالجة قضايا الأسرة، بما فيها ما يتعلق بالطفلة.
约旦于2002年设立了一个全国家庭事务理事会以处理包括女童在内的家庭问题。 - تقوم اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة، باستعراض التشريعات بشكل دوري. كما يقوم المجلس الوطني لشؤون الأسرة بإجراء تحليل لكافة القوانين التي تمس الأسرة.
全国妇委会定期审查约旦立法，而且全国家庭事务理事会分析对家庭有影响的所有法律。 - وتوصي اللجنة أيضاً بأن يقدم المجلس الوطني لشؤون الأسرة تقارير منتظمة عن رصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية، وأن تُنشر هذه التقارير على نطاق واسع في صفوف جميع فئات المجتمع.
委员会还建议全国家庭事务理事会定期汇报《公约》监测和评价情况，并在社会各阶层广泛分发这些报告。 - ورقة مقدمة إلى المجلس الوطني لشؤون الأسرة
Shakri, Manar（2004年）， " 关于约旦幼儿园数据库的报告 " ，提交约旦全国妇女委员会的论文。 - 218- وبناء على نتائج دراسة " تحليل استجابة المؤسسات الصحية للعنف " قام بها المجلس الوطني لشؤون الأسرة فقد تم العمل على استحداث قسم العنف الأسري في وزارة الصحة.
根据全国家庭事务理事会进行的 " 分析卫生机构应对暴力 " 研究，在卫生部建立了预防家庭暴力部门。 - (ج) نشر البروتوكول الاختياري بين جميع الفئات المهنية ذات الصلة، ولا سيما أفراد الشرطة والقضاة والمدعين العامّين وممثلي الإعلام والأخصائيين الاجتماعيين وأعضاء المجلس الوطني لشؤون الأسرة والوزارات المعنية.
向所有相关的专职群体，特别是警察、法官、检察官、传媒代表、社会工作者和家庭事务全国理事会和各相关负责政府部成员宣传《任择议定书》。 - وأضاف أنه في ضوء هذه الخلفية، تم إنشاء المجلس الوطني لشؤون الأسرة في الأردن، برئاسة جلالة الملكة رانيا العبد الله، بهدف تحسين نوعية حياة الأسرة الأردنية، ووضع استراتيجية للشؤون الأسرية.
在这种情况下，约旦已经成立了家庭事务委员会，由拉尼亚·阿卜杜拉王后陛下领导，目标是提高约旦家庭的生活质量，制订国家家庭事务战略。 - وأنشأ الأردن المجلس الوطني لشؤون الأسرة الذي كلّف بوضع سياسات وخطط تتعلق بالأسرة وتنفيذها، وبالاشتراك في متابعة تنفيذ خطة العمل الوطنية المعنية بالطفولة للفترة 2003-2014.مع جميع الأطراف المعنية.
约旦设立了全国家庭事务理事会，负责拟订和执行与家庭有关的政策和计划，并与有关各方合作，密切注意2003-2014年全国儿童行动计划的执行情况。 - 13- ترحب اللجنة بالدراسة التي أجراها المجلس الوطني لشؤون الأسرة لتحليل الميزانيات المخصصة للأطفال، فضلاً عن وضع نموذج للميزانية يتضمن الأهداف الاستراتيجية والمهام التي تضطلع بها كل وزارة من أجل تلبية احتياجات الأطفال وحماية حقوقهم.
委员会欢迎家庭事务全国理事会开展调研，分析儿童预算拨款以及列入每个政府主管部战略目标和任务的预算编制模式，以期满足儿童的需求并保护儿童的权利。 - ولتوعية المرأة بحقوقها أصدر المجلس الوطني لشؤون الأسرة كتيباً متخصصاً عن قضايا الميراث في الأردن والآثار القانونية والدينية لحرمان أي وارث من حقه في الميراث، حيث تم توزيعه على صانعي القرار وكافة شرائح المجتمع.
为了给妇女说明她的继承权，约旦国家家庭事务委员会专门出版了一个关于约旦继承遗产问题、法律和宗教对遗产权的影响的小册子，已经发放到决策人和社会各阶层。 - وفي الأردن يركِّز المجلس الوطني لشؤون الأسرة على السياسات والتشريعات المتعلقة بالأسرة وكذلك على حماية الأسرة من جميع أنواع العنف بما في ذلك العنف الأُسري، كما ينفِّذ برامج اجتماعية - اقتصادية وبرامج تعليمية وثقافية وصحية وبيئية بما يفيد الأُسر.
在约旦，全国家庭事务理事会侧重家庭政策和法律以及保护家庭免遭一切种类的暴力，包括家庭暴力。 理事会还实施造福家庭的社会经济、教育、文化、保健和环境方案。 - كما أطلق المجلس الوطني لشؤون الأسرة عام 2008 مبادرة إنشاء " المكتب الفني " للتواصل مع مجلسي الأعيان والنواب لتعزيز دور البرلمانيين في مناقشة وتحليل السياسيات العامة المعنية بشؤون الأسرة.
国家家庭事务委员会于2008年发出了建立 " 技术办公室 " 的倡议，以便于上议院和议会加强沟通，共同在讨论和分析有关家庭事务的大众政策中发挥作用。 - التنسيق والتقييم 10- تلاحظ اللجنة تقاسم عدة وزارات مسؤولية تنفيذ البروتوكول الاختياري، واضطلاع المجلس الوطني لشؤون الأسرة والمجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين بدور أيضاً في ذلك الصدد، لكنها تشعر بالقلق إزاء الافتقار إلى آلية مخصصة تحديداً لتنسيق عملية تنفيذ البروتوكول الاختياري وتقييمها.
在注意到若干政府部负责执行《任择议定书》和家庭事务全国理事会和残疾人事务高级委员会也在这方面发挥了重大任用的同时，委员会还关切尚无专职协调执行《任择议定书》及评估其执行情况的机制。 - 892- بينما تلاحظ اللجنة مع الارتياح إنشاء المجلس الوطني لشؤون الأسرة في عام 2001، وهو الهيئة الرئيسية المعنية برصد وتقييم تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الوطني، ووحدة رفاه الطفل التابعة للمجلس، فإنها تشعر بالقلق لأن تنسيق التنفيذ على مستوى المحافظات وعلى الصعيد المحلي لا يزال غير كافٍ.
委员会虽满意地注意到在2001年成立了全国家庭事务委员会，由其负责监测和评价《公约》在国家一级的执行情况以及成立了儿童福利股，但委员会仍关注在省和当地一级的执行工作仍协调不足。
- 更多造句： 1 2
如何用المجلس الوطني لشؤون الأسرة造句，用المجلس الوطني لشؤون الأسرة造句，用المجلس الوطني لشؤون الأسرة造句和المجلس الوطني لشؤون الأسرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。