المجلس الوطني التأسيسي造句
造句与例句
手机版
- وسينظر المجلس الوطني التأسيسي قريباً في مشروع قانون يلغي تقادم هذه الجريمة المسقط للدعوى بمرور 15 عاماً.
国家制宪会议将很快考虑拟订一项法律草案，废除对这一罪行规定的15年法定时效。 - 5- أفادت منظمة العفو الدولية بأن المجلس الوطني التأسيسي أمامه فرصة فريدة لمعالجة نقائص الدستور القديم والتأكد من دمج ضمانات حقوق الإنسان في الدستور الجديد(10).
大赦国际指出，全国制宪大会有一个解决旧宪法缺点并确保人权保证纳入新《宪法》的独特机会。 - وأصدر المجلس الوطني التأسيسي لعام 1985 دستور غواتيمالا الذي عدّل لأول مرة ولمرة واحدة بعد إجراء استفتاء في عام 1993.
《危地马拉宪法》是由1985年的全国制宪大会颁布的，迄今只有经过1993年的全民公决后进行了唯一的一次修订。 - 42- وأكدت تونس أيضاً أن المجلس الوطني التأسيسي سيدعم التزامات تونس الدولية فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين، ولن تعمل السلطات الدينية والثقافية في البلد ضد تعهداته الدولية.
突尼斯还指出，国家制宪会议将遵守突尼斯在尊重人权和两性平等方面承担的国际义务，该国的宗教和文化机构也不会妨碍实现其国际承诺。 - 7- قام أعضاء المجلس الوطني التأسيسي بانتخاب رئيس الجمهورية الذي عين رئيساً للحكومة وكلفه بتشكيل حكومة تركّبت من شخصيات تنتمي إلى الأحزاب التي تحصلت على الأغلبية في انتخابات المجلس الوطني التأسيسي إضافة إلى عدد من الشخصيات المستقلة.
国民制宪议会议员选举产生了共和国总统。 总统任命了总理，负责组建政府。 政府成员来自国民制宪议会选举多数派政党，此外还有多位独立人士。 - 7- قام أعضاء المجلس الوطني التأسيسي بانتخاب رئيس الجمهورية الذي عين رئيساً للحكومة وكلفه بتشكيل حكومة تركّبت من شخصيات تنتمي إلى الأحزاب التي تحصلت على الأغلبية في انتخابات المجلس الوطني التأسيسي إضافة إلى عدد من الشخصيات المستقلة.
国民制宪议会议员选举产生了共和国总统。 总统任命了总理，负责组建政府。 政府成员来自国民制宪议会选举多数派政党，此外还有多位独立人士。 - 114-72- ضمان الدستور الجديد، بصورة كاملة ودون تمييز، لجميع حقوق الإنسان المكرسة في الصكوك الدولية التي تُعد تونس طرفاً فيها (فرنسا)؛ لزوم اغتنام المجلس الوطني التأسيسي فرصة تضمين الدستور الجديد الحقوق والضمانات الأساسية المكرسة في المعاهدات الدولية التي صدّقت عليها تونس (البرازيل)؛
72 确保新《宪法》不加歧视地充分保证对突尼斯加入的国际文书所载的所有人权的尊重(法国)；国家制宪会议抓住机会，在新《宪法》中纳入突尼斯批准的国际条约所载的基本权利和保障(巴西)； - كما طلب الوفد التونسي تأجيل النظر في 12 توصية تتعلق بالأساس بإلغاء عقوبة الإعدام والمساواة في الإرث. وقد تم تأجيل النظر في هذه التوصيات نظرا لأن هذين الموضوعين محل حوار على المستوى الوطني يهم كلا من المجلس الوطني التأسيسي والأحزاب السياسية سواء منها المكونة للائتلاف الحاكم أو تلك التي تشكل المعارضة بالإضافة إلى عديد مكونات المجتمع المدني التونسي.
同时，突尼斯代表团请求推迟审查主要与废除死刑 和继承权平等 有关的12条建议，因为国家制宪会议、执政联盟政党、反对派政党以及突尼斯民间社会的许多组成部分仍在国家层面讨论这两个问题。
如何用المجلس الوطني التأسيسي造句，用المجلس الوطني التأسيسي造句，用المجلس الوطني التأسيسي造句和المجلس الوطني التأسيسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。