المثلث الشمالي造句
造句与例句
手机版
- توريد الغاز الطبيعي إلى المثلث الشمالي
向北部三角供应天然气 - المبادئ التوجيهية لخطة الشراكة من أجل ازدهار المثلث الشمالي
北部三角共建繁荣伙伴关系计划纲领 - تنفيذ خطة الشراكة من أجل ازدهار بلدان المثلث الشمالي
实施北部三角共建繁荣伙伴关系计划 - الحالة في بلدان المثلث الشمالي والتحديات الإنمائية الرئيسية التي تواجهها
北部三角各国状况及其主要发展挑战 - وتحدث أعلى معدلات القتل غير الناجم عن نزاعات في المثلث الشمالي لأمريكا الوسطى().
在中美洲北方三角的非冲突情景下凶杀率高居首位。 - وستتيح هذه البنية التحتية وصول باقي بلدان المثلث الشمالي إلى سوق طلب إضافي محتمل.
这项基础设施可导向北部三角其他国家更多可能的需求。 - وسوف يبدأ قريباً نفاذ اتفاقاتها مع شيلي ومع المثلث الشمالي لأمريكا الوسطى (السلفادور وهندوراس وغواتيمالا).
哥伦比亚与智利和中美洲北三角国家（萨尔瓦多、洪都拉斯和危地马拉）签署的协定即将生效。 - والمبادرة الثانية هي مشروع تنمية المثلث الشمالي الشرقي، الذي يُتوقع أن يحوِّل المنطقة إلى مركز للتجارة والأعمال والسكن.
另一项举措是东北三角地区发展项目，该项目旨在将该地区改造成商业、商务和住宅中心。 - كما تعزز هذه الخطة أيضا التزامنا بتحقيق التكامل والتنمية لكي ما يصبح المثلث الشمالي موطنا كريما ومزدهرا لسكاننا.
该计划还巩固了我们对一体化与发展的承诺，以使北部三角成为三国人民实现尊严和繁荣的目的地。 - أتشرف بمكاتبتكم لكي أحيل إليكم الوثيقة المعنونة " المبادئ التوجيهية لخطة الشراكة من أجل ازدهار المثلث الشمالي " (انظر المرفق).
谨随函转递题为 " 北部三角共建繁荣伙伴关系计划纲领 " 的文件(见附件)。 - ويعاني المثلث الشمالي من ضعف القدرة على تنفيذ الاستثمارات العامة حيث تخصص نسبة كبيرة من الميزانية لتغطية تكاليف التشغيل المتكررة() ولا توجد سوى آليات قليلة لتقييم فعالية هذا الإنفاق.
北部三角公共投资的执行能力较低，预算的很大百分比用于经常支出， 而很少有机制来评价这项支出的效力。 - إن المبادئ التوجيهية لخطة للشراكة من أجل ازدهار المثلث الشمالي هي حصيلة حوار بين البلدان الثلاثة، تحدد الإجراءات ذات الأولوية على المدى المتوسط من أجل تسريع عملية التنمية في منطقتنا.
三国经过对话，达成了《北部三角共建繁荣伙伴关系计划纲领》，其中确定了加快本区域发展的中期优先行动。 - شهدت بلدان المثلث الشمالي في السنوات الأخيرة تدفقا مستمرا ومتزايدا من المهاجرين، حيث قرر نحو 9 في المائة من السكان مغادرة بلداننا وهو ما ترتبت عليه خسارة في رأس مالنا البشري.
近年来，北部三角国家面临着移民不断外流并日益增加的问题，已有近9％的人做出离开这三个国家的抉择，这意味着巨大的人力资本损失。 - وكبادرة على ازدياد التجارة والتعاون داخل المنطقة وخارجها، وقَّعت البلدان الثلاثة التي تكون " المثلث الشمالي " ، وهي السلفادور وغواتيمالا وهندوراس، اتفاقا للتجارة الحرة مع المكسيك.
区域的内外贸易与合作出现日益增加的迹象，2000年5月，三个北部三角国家-萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯-与墨西哥签署了一项自由贸易协定。 - وفي العقد الماضي، لم تتجاوز الاستثمارات في المثلث الشمالي 18 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بنسبة 21 في المائة في أمريكا اللاتينية و 31 في المائة في البلدان ذات الدخل المتوسط والمنخفض، وهي نسبة غير كافية لتحقيق نمو أشمل لاقتصاداتنا.
过去十年，北部三角的投资占国内生产总值18%，而拉丁美洲为21%，中低收入国家为31%；这种投资不足难以使三国经济实现更包容性的增长。 - وإننا، نحن بلدان المثلث الشمالي، السلفادور وغواتيمالا وهندوراس، قد اتفقنا على المبادئ التوجيهية لخطة الشراكة من أجل تحقيق ازدهار المثلث الشمالي للاسترشاد بها في وضع الإجراءات ذات الأولوية التي سنتخذها في الأجل المتوسط لتهيئة الظروف الإنمائية التي تتيح لشعوبنا الاستقرار في بلداننا.
北部三角国家(萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯)达成了《北部三角共建繁荣伙伴关系计划纲领》，以指导采取中期优先行动，创造发展条件，使人民在三国安居乐业。
如何用المثلث الشمالي造句，用المثلث الشمالي造句，用المثلث الشمالي造句和المثلث الشمالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。