المبادرة المعنية بالفقر والبيئة造句
造句与例句
手机版
- الأهداف الإنمائية للألفية المبادرة المعنية بالفقر والبيئة
联发援框架 - ومن المتوقع توسيع نطاق المبادرة المعنية بالفقر والبيئة مرة أخرى.
预计会进一步扩大贫穷与环境倡议。 - وينبغي أيضا أن تكون المبادرة المعنية بالفقر والبيئة نموذجا يُحتذى به في التعاون مع الوكالات الأخرى.
贫穷与环境倡议办法也应作为与其他机构的合作模式。 - ومنذ عام 2007 اتسع نطاق المبادرة المعنية بالفقر والبيئة ليشمل 22 بلدا.
自2007年以来，《贫穷与环境倡议》已扩展到22个国家。 - يجري دعم جزء من هذا العمل من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإنمائي.
部分工作得到环境署 -- 开发署贫穷和环境联合倡议的支助。 - في شكل مساهمة المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في التوجيه والتدريب.
通过贫穷与环境倡议对指导和培训工作的投入，还对发展集团的工作产生了重大影响。 - وقد شرع برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في إجراء استعراض منتصف المدة الذي سيساعد على زيادة تكامل أساليب عمله.
《贫穷与环境倡议》方案正开始进行中期审查，以便进一步统筹该方案的工作方法。 - تعزيز تنفيذ المبادرة المعنية بالفقر والبيئة وخطة بالي الاستراتيجية من خلال زيادة التعاون بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي.
通过增强环境署与开发署之间的合作，加强贫穷与环境倡议和《巴厘战略计划》的落实。 - تعزيز تنفيذ المبادرة المعنية بالفقر والبيئة وخطة بالي الاستراتيجية من خلال زيادة التعاون بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي
通过增强环境署与开发署之间的合作，加强贫穷与环境倡议和《巴厘战略计划》的落实。 - وسيتم تنفيذ تعميم مراعاة النتائج البيئية ذات الصلة بالنظم الإيكولوجية بالتعاون مع المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
将与开发署-环境署贫穷与环境倡议协同实施，把与生态系统有关的环境成果纳入主流。 - تشكل المبادرة المعنية بالفقر والبيئة ممارسة جيدة، وينبغي توسيع نطاقها لتقدم نموذجا لكيفية عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري.
评价建议2：《贫穷与环境倡议》是良好做法，应该予以扩展，作为开发署在国家一级开展业务的模式。 - وينبغي استخدام نموذج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة للتوصل إلى سبل فعالة لإدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الفقر والإدارة البيئية في أنشطة البرمجة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
贫穷与环境倡议的模式应该用来制订有效方式，把减贫问题和环境管理纳入开发署方案拟订。 - وقد فتح السبيل أمام إعلان المبادرة المعنية بالفقر والبيئة الرامية إلى تحديد تدابير السياسات التي من شأنها النهوض بهدفي الحد من الفقر وتجديد البيئة، وهما هدفان توأمان.
它促成了贫穷与环境倡议的启动，这一倡议旨在确立实际政策措施推动减少贫穷和环境再生这两项目标。 - وتقدِّم المبادرة المعنية بالفقر والبيئة أيضاً منظوراً أقوى للنظام الإيكولوجي من خلال متابعة النظام الإيكولوجي للألفية مع التقييم دون العالمي المموّل من مرفق البيئة العالمية.
《贫穷与环境倡议》还通过千年生态系统后续行动和全球环境基金资助的次全球评估提供更有力的生态系统视角。 - 2-2 وضع استراتيجية لاستمرار ترتيبات العمل بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالات الأخرى بشأن ممارسات المبادرة المعنية بالفقر والبيئة بعد انتهاء المبادرة.
2. 为《贫穷与环境倡议》结束后开发署-环境署与其他机构在贫穷与环境关系实践方面的持续工作安排制定战略。 - وعقب إجراء استعراض منتصف الفترة الذي أُنجِز لتوّه سوف تُدرَج الدروس المستفادة لتعزيز المرحلة التالية من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة ومذكرة التفاهم بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي.
在刚刚结束的中期审查后，将纳入吸取到的经验教训，加强下一阶段的《贫穷与环境倡议》以及环境规划署和开发署之间谅解备忘录。 - البيئة في آليات التخطيط الوطنية، والقطاعية ودون الإقليمية، وقد انصب تركيز معظم العمل في إطار المبادرة المعنية بالفقر والبيئة على ذلك.
此外，各国的伙伴政府可能要求提供援助，以便将贫穷与环境因素纳入国家、部门和国家以下各级规划机制，这一直是《贫穷与环境倡议》大部分工作的重点。 - وبدعم من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، أدرج 17 بلدا هدف تحقيق الاستدامة البيئية كهدف أو كأولوية في سياساتها الإنمائية الوطنية أو القطاعية.
在开发署与环境署联合推出的贫穷与环境倡议的支持下，17个国家将环境的可持续性列为本国或部门发展政策的一项目标或优先事项。 - ومن المقرر أن ينتهي برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في نهاية عام 2012، ويقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن المبادرة المعنية بالفقر والبيئة تتضمن أمثلة للممارسات الجيدة التي يستحسن تعميمها لتعزيز التنمية المستدامة.
《贫穷与环境倡议》方案预定2012年底完成，开发署认识到，《贫穷与环境倡议》中有良好做法的实例，宜予以考虑，以促进可持续发展。 - ومن المقرر أن ينتهي برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في نهاية عام 2012، ويقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأن المبادرة المعنية بالفقر والبيئة تتضمن أمثلة للممارسات الجيدة التي يستحسن تعميمها لتعزيز التنمية المستدامة.
《贫穷与环境倡议》方案预定2012年底完成，开发署认识到，《贫穷与环境倡议》中有良好做法的实例，宜予以考虑，以促进可持续发展。
- 更多造句： 1 2
如何用المبادرة المعنية بالفقر والبيئة造句，用المبادرة المعنية بالفقر والبيئة造句，用المبادرة المعنية بالفقر والبيئة造句和المبادرة المعنية بالفقر والبيئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。