المؤيّن造句
造句与例句
手机版
- آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة
电离辐射对免疫系统的影响 - باء- الآثار غير الموجّهة والمتأخرة للتعرّض للإشعاع المؤيّن جيم-
电离辐射照射的非目标效应和延迟效应 - جيم- الآثار غير الموجّهة والمتأخرة للتعرّض للإشعاع المؤيّن
C. 电离辐射照射的非目标效应和延迟效应 - عالميا 46- لا يزال التعريض الطبي إلى حد بعيد هو أكبر مصدر اصطناعي للتعرض للإشعاع المؤيّن ولا يزال يزيد بمعدل ملحوظ.
医疗照射仍是最大的人造电离辐射照射源，并且继续高速增长。 - وربما يفتح فهم أوجه التفاعل بين الإشعاع المؤيّن وجهاز المناعة احتمالات جديدة لمنع السرطان والعلاج منه.
了解电离辐射与免疫系统之间的相互作用可能会为癌症预防和治疗开辟新的途径。 - وتتباين جرعات الإشعاع المؤيّن التي يتلقاها الأفراد تباينا كبيرا حسب أنواع المرافق واختلاف المواقع ومع مرور الوقت. الشكل الثامن
受照人所受的电离辐射剂量因设施类型、地点和时间的不同而有较大差异。 - فالارتقاء بالمعرفة ونشرها على نطاق أوسع بشأن الإشعاع المؤيّن وآثاره على الأشخاص وعلى البيئة يعتبر بالتالي أمراً لازماً.
因此，必须在更广范围内更新和公布涉及电离辐射及其对人类和环境产生的影响的知识库。 - 36- ويمكن تقييم آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة بتقدير التغيّرات في أعداد الخلايا أو باستخدام طائفة متنوّعة من المُعايرات الوظيفية.
电离辐射对免疫系统的影响可通过估计细胞数量的变化或使用功能性分析来进行评估。 - 26- وعندما يتخلل الإشعاع المؤيّن المادة، بما في ذلك الأنسجة الحية، يودع طاقة تحدث في نهاية المطاف عمليات تأيين وإثارة فيها.
电离辐射通过包括活体组织在内的物质时会沉积能量，最终在该物质中产生电离和激发。 - 1- أجرت لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري(1) دراسات شاملة في السنوات القليلة الماضية تناولت فيها مصادر الاشعاع المؤيّن وآثاره.
近几年来，联合国原子辐射影响问题科学委员会1对电离辐射源和影响进行了广泛的审查。 - (ب) عند التعرّض لجرعات ومعدلات جرعات منخفضة، قد تكون آثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة مخمدة أو محفزة.
(b) 在低剂量和低剂量率情况下，电离辐射对免疫系统的影响既可能是抑制性的，也可能是刺激性的。 - 41- والجرعة السنوية للفرد من استنشاق غاز الرادون (ونواتج اضمحلاله) تمثل نمطيا نحو نصف الجرعة الفعلية التي يتلقّاها أفراد الجمهور من جميع مصادر الإشعاع المؤيّن الطبيعية.
吸入氡气（及其衰变产品）的年人均剂量一般为公众从所有天然电离辐射源获得的有效剂量的大约一半。 - 61- وترد في الجدول 6 اتجاهات متوسط الجرعات الفعالة المهنية السنوية من الإشعاع المؤيّن للفترات 1980-1984، و1990-1994، و2000-2002.
1980-1984年、1990-1994年和2000-2002年各期间职业电离辐射年均有效剂量的趋势显示于表6中。 - معدات المرافق التي تستخدم مصادر الإشعاع المؤيّن ذات الربط المباشر أو المجهزة بأنظمة اكتشاف الإشعاع التي تنقل إلى وكالة أو وحدة الطوارئ المحلية إنذارا بمستويات الإشعاع العالية إلى حد الخطر.
为使用电离放射源的设施安装直接连线或放射线探测系统，以便将危险性较高的放射警报发送给当地的应急机构或单位。 - وثمة حاجة إلى تجميع المعلومات عن الإشعاع الذري والإشعاع المؤيّن وتحليل آثاره على الإنسان وعلى البيئة، وخصوصاً لأن تعقّد هذه المعلومات قد ازداد بدرجة كبيرة في السنوات الأخيرة.
仍然有必要编制关于原子和电离辐射的信息，并分析其对人类和环境的影响，特别是因为近年来这些信息的复杂程度显着增加。 - وقد تطوّرت المفاهيم في علم المناعة وتغيّرت بقدر كبير في العقود الثلاثة الأخيرة ولذلك اقترحت اللجنة ضرورة أن يجرى استعراض جديد تماما لآثار الإشعاع المؤيّن على جهاز المناعة.
在过去的三十年里，免疫学的概念有了很大的发展和变化，因此委员会认为，有必要就电离辐射对免疫系统的影响进行全新的审查。 - التنظيم والتحليل المنهجي لبيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الحوادث وبشأن الاتجار غير المشروع بمصادر النويدات المشعة للإشعاع المؤيّن وتوفير المعلومات ذات الصلة للأطراف المعنية، عند الاقتضاء؛
对原子能机构的事故数据和非法贩运放射性核素电离放射源情况的数据进行系统的组织的分析，并在必要时将有关信息提供给有关方面； - كما إن البيانات العلمية المتوافرة حاليا غير كافية لاستخلاص أن ثمة علاقة سببية بين التعرّض للإشعاع المؤيّن ومعدّل الإصابة بالأمراض القلبية الوعائية عند التعرّض لجرعات أقل من نحو 1-2 غراي.
目前也没有足够的科学数据可以得出结论，认为在剂量低于1-2 Gy的电离辐射照射和心血管病的发生率之间存在着因果关系。 - أما تقارير الأعوام 1993 و1994 و1996، فقد صدرت مع مرفقات علمية بعنوان " مصادر وآثار الإشعاع المؤيّن " (منشورات الأمم المتحدة، أرقام المبيع E.94.IX.11، E.94.IX.2، E.96.IX.3، على التوالي.
附有科学附件的1993、1994和1996年报告作为《电离辐射的来源和影响》出版（联合国出版物，出售品编号：E.94.IX.2、E.94.IX.11和E.94.IX.3 ）。 - وينص قانون جمهورية بيلاروس بشأن " سلامة تأمين السكان من الإشعاع " على أن تنظيم تصدير واستيراد مصادر الإشعاع المؤيّن ورصد تصديرها واستيرادها ونقلها وعبورها هي من مهام الدولة في مجال ضمان الأمن من الإشعاع.
白俄罗斯共和国 " 人口放射性安全 " 法规定，电离辐射源的进出口管理及其出口、进口、运输和过境监测，属国家在确保放射性安全领域的职责。
- 更多造句： 1 2
如何用المؤيّن造句，用المؤيّن造句，用المؤيّن造句和المؤيّن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。