اللغة اليونانية造句
造句与例句
手机版
- بارع للغاية في اللغات لتتعلم اللغة اليونانية بُسرعة.
擅长语言来接 希腊起来这么快。 - ترجمة منهاج عمل بيجين إلى اللغة اليونانية (1995).
把《北京行动纲要》译成希腊语（1995年）； - وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية.
希腊语教学教育继续在小学级别上提供。 - وفي عام 1995، أنشئ فرع دراسة اللغة اليونانية بكلية اللغات الأجنبية في جامعة تيرانا.
地拉那大学外国语学院在1995年开设了希腊语学科。 - وبالإضافة إلى ذلك تقدم دروس للكبار في اللغة اليونانية وفي الإنكليزية والفرنسية والألمانية واستخدام الحاسوب.
此外还讲授成人希腊文课、英文、法文、德文和计算机操作。 - وبالإضافة إلى ذلك تم تقديم دروس في اللغة اليونانية للكبار وفي اللغة الانكليزية والفرنسية والألمانية واستخدام الحاسوب.
此外还为成人讲授希腊文、英文、法文、德文和电脑使用方式。 - وتلاحظ الدولة الطرف أن ابن صاحبة البلاغ يتكلم اللغة اليونانية ولم يكن بالتالي في حاجة إلى خدمات مترجم فوري.
缔约国注意到提交人的儿子会说希腊话，因此并不需要译员。 - ويتم إعداد الأطفال أساسا عن طريق تنظيم دروس في اللغة اليونانية لهم لتحقيق عدة غايات منها تمكينهم من الالتحاق بالمدارس اليونانية.
向儿童传授知识，主要讲授希腊文课，这尤其是为了使儿童能够进入希腊文学校就学。 - وفي الوقت نفسه فهم يشاركون في دورات اللغة اليونانية كما يتم من خلال الاتصالات بالمجتمعات المحلية تعزيز فرص تعليمهم وتأهيلهم مهنياً.
与此同时，该方案还开办希腊语课程，同当地社会进行接触，推广其教育和职业改造工作。 - إن كلمة " إيكيشيريا " هي اللفظ المستخدم للتعبير عن الهدنة في اللغة اليونانية القديمة والحديثة على حد سواء.
在古希腊和现代希腊，休战一词是 " ekecheiria " 。 - وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.
职业培训公司会开办200-500个学时的希腊语课程，学期末授予希腊语合格证书。 - فلكل من اللاجئين وطالبي اللجوء الحق في التعليم في قبرص ويستطيعون حضور دروس في اللغة اليونانية التي تستهدف بعضها النساء.
在塞浦路斯，难民和寻求庇护者有权接受教育，他们还可以参加希腊语课程，有一些是专门为妇女设置的。 - وتتعلق أحدى الشكاوى المقدمة ضد تركيا بإغلاق المدرسة الثانوية الوحيدة التي تستخدم اللغة اليونانية وسيلة للتدريس في الجزء الذي تسيطر عليه تركيا من قبرص.
对土耳其提出的一项控诉涉及在土耳其控制下的塞浦路斯境内关闭唯一的一所提供希腊语教学教育中学的事务。 - وفي السنوات القليلة الماضية شملت برامج الإدماج الجارية من خلال صندوق اللاجئين الأوروبي برامج توجيهية وتدريباً مهنياً وتعليم اللغة اليونانية وحملات توعية.
在过去几年期间，通过欧洲难民基金实施的融合方案包括：导向培训方案、职业培训及希腊语教学和意识提高运动。 - 573- وفضلاً عن ذلك، تنجز الأمانة العامة لتعليم الكبار برامج وتدير صفوفاً لتعليم اللغة اليونانية كلغة ثانية، وكذلك اليونانية لسياقات عمل محددة للكبار الأجانب.
此外，成人教育秘书长也开办一些班和课程，向外国成年人教授希腊文，作为第二种语言，或用于特定的工作环境。 - وتوفر مراكز دعم تعليم الطلاب المسلمين معلومات منتظمة ودروسا في اللغة اليونانية للآباء والأمهات، ومشورة للمعلمين، وتعريفا بالتكنولوجيات الجديدة للطلاب، وتنظيما للأنشطة الاجتماعية.
穆斯林学生教育支助中心向家长们提供系统的信息和希腊语课程，向教师提供咨询意见，向学生和社会活动组织介绍新技术。 - 607- وتقوم وزارة الثقافة، تعزيزاً منها للهوية الثقافية للمواطنين اليونانيين بتقديم الدعم للهيئات والمؤسسات التي تضطلع بأعمال غايتها تعزيز اللغة اليونانية داخل اليونان وخارجها والتعريف بالتراث الثقافي اليوناني.
为了提高希腊公民的文化特征，文化部支持各机构和基金会开展活动，促进希腊国内外使用希腊语和推介希腊文化遗产。 - واختتم قائلا إنه كانت لديه قبل ذلك بعض المخاوف بشأن وضوح الاتفاقية وبناء عليه كان من دواعي سروره لترجمة الملاحظات الختامية للجنة إلى اللغة اليونانية وتعميمها على نطاق واسع.
早些时候，他曾经对公约的可见度表示了关注，因此对委员会的结论性意见被翻译成了希腊语并且广为散发而感到欣慰。 - وعلى الرغم من استمرار الإعراب عن القلق إزاء الحالة الصحية المتدهورة لكبار السن من القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال، تواصل رفض طلبات توفير أطباء يتحدثون اللغة اليونانية لعلاج هؤلاء المرضى.
尽管对北部希族塞人和马龙派教徒老年人的健康状况恶化不断表示了关切，但让讲希腊语的医生诊治这些病的要求继续遭拒绝。 - 36- بمبادرة من الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين التابعة لوزارة الداخلية، قام قسم الترجمة في وزارة الشؤون الخارجية بترجمة النص الكامل للاتفاقية إلى اللغة اليونانية وجرى تحميله بالفعل على الموقع الإلكتروني الخاص بالأمانة.
在内务部两性平等总秘书处的推动下，外交部翻译部门将《公约》转译成了希腊语，并已上传登载到两性平等总秘书处网站。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة اليونانية造句，用اللغة اليونانية造句，用اللغة اليونانية造句和اللغة اليونانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。