اللجنة التنظيمية النووية造句

造句与例句手机版

اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة
美国核管制委员会
تمارس اللجنة التنظيمية النووية الرقابة على الصادرات والواردات من المواد والمعدات النووية.
NRC负责核材料及核设备的进出口管制
وتصدر اللجنة التنظيمية النووية أيضا العديد من الوثائق التوجيهية والمرجعية العامة.
核管制委员会还制作许多一般性指导和参考文件。
وتخضع التدابير الأمنية المعمول بها في المرافق المرخص لها من قبل اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة إلى عمليات تفتيش دقيق.
美国核管制委员会许可的核设施的安全措施需要受到严格的检查。
وتوجد لدى اللجنة التنظيمية النووية كذلك قدرات على إجراء تحقيقات وإنفاذ الرقابة على صادرات المواد النووية الخاضعة لولايتها القضائية.
核管制委员会有能力对其管辖范围内的核相关物项进行出口管制调查和执法。
تملك اللجنة التنظيمية النووية خبرة مدتها نحو 40 عاما في مجال الإشراف على الاستخدامات المدنية للمواد النووية والمشعة.
美国核管制委员会在监督民用核材料和放射性材料方面具有将近40年的经验。
فتأمين نقل المواد المشعة مثلا، أمر تُعنى به اللجنة التنظيمية النووية والإدارة التابعة لوزارة النقل والمعنية بسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة.
例如，保障放射性材料的运输安全涉及到核管制委员会和交通部管道和危险材料安全管理局。
وتمتلك اللجنة التنظيمية النووية صلاحية إصدار تراخيص الاستيراد لمرافق الإنتاج والاستخدام النووي وكذلك المواد النووية الخاصة والمصدرية، والمنتجات النووية الثانوية().
核管制委员会还有权对核生产和使用设施以及特殊核材料、原料和副产品材料发放进口许可证。
وتقدِّم اللجنة التنظيمية النووية أيضاً تبرعاً سنوياً قدره مليون دولار إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعماً لأنشطة الوكالة المتعلقة بتقديم المساعدة.
美国核管制委员会每年还向原子能机构自愿捐款100万美元左右，支持原子能机构的援助活动。
كما يساعد مكتب الجمارك وحماية الحدود اللجنة التنظيمية النووية للولايات المتحدة في إنشاء قاعدة بيانات مركزية لتقفي جميع المواد النووية أو الإشعاعية المريبة.
♦ CBP还协助美国核管制委员会建立一个用于追踪所有令人关注的核和辐射物资的中央数据库。
وفي السنة التقويمية 2011، شاركت اللجنة التنظيمية النووية أيضا في ثماني زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وذلك من أجل دعم منح تراخيص الصادرات النووية.
2011日历年度，核管制委员会还参加了8次美国机构间双边实物保护访问，以支持核出口许可工作。
وفي السنتين الماليتين 2011 و 2012، أنجزت اللجنة التنظيمية النووية 139 استعراضا للتراخيص وأصدرت حسب الاقتضاء 110 تراخيص للاستيراد والتصدير.
2011和2012财政年度，核管制委员会完成审查并酌情分别发放了139份进口许可证和110份出口许可证。
ويوجد لدى اللجنة التنظيمية النووية أيضا فريق مصدر البيانات لمساعدة وكالة الجمارك وحماية الحدود في التحقق من شرعية شحنات المواد المشعة التي تدخل إلى الولايات المتحدة (وتخرج منها).
核管制委员会还有一个原始数据小组，协助海关及边境保护局核实运输放射性材料进出美国的合法性。
وفي 2012، شاركت اللجنة التنظيمية النووية في سبع زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وكانت هذه أيضا من أجل دعم قيام اللجنة بمنح تراخيص الصادرات النووية.
2012年，核管制委员会参加了7次美国机构间双边实物保护访问，也是为了支持核管制委员会的出口许可工作。
وتكفل اللجنة التنظيمية النووية حصول الصادرات والواردات من المواد النووية، وكذلك المرافق والمعدات النووية الواقعة ضمن إطار اختصاص الوكالة على تراخيص وفقا للمتطلبات القانونية والتنظيمية المطبقة في الولايات المتحدة.
核管制委员会确保其管辖范围内的核材料、设施和设备的出口和进口已根据适用的美国法定要求和监管要求得到了许可。
ووضعت اللجنة التنظيمية النووية نظاما محميا للخدمة صمم على وجه التحديد لتسهيل اتصالات المعلومات الحساسة (من قبيل إشعارات الإنذار الأمني) مع الأفراد الحاصلين على رخص والمأذون لهم ومع موظفي الدولة المأذون لهم.
♦ NRC建立了受保护服务器系统，专门用来向领有许可证者和各州受权官员宣传敏感信息资料（如安全警示公告）。
تتولى اللجنة التنظيمية النووية تطبيق إجراءات إنفاذ بالنسبة للانتهاكات المدنية (غير الجنائية) وفقا للضوابط المنصوص عليها في الجزء الفرعي باء من الباب 10 من مدونة اللوائح التنظيمية الفيدرالية الجزء 2(12).
♦ 核管制委员会依照10 CFR Part 2, Subpart B所载的规章，负责对民事（非刑事）违规行为提起诉讼。 12
توفر اللجنة التنظيمية النووية لمفتشي مكتب الجمارك وحماية الحدود معلومات في شكل إفادات مسبقة عن مصادر مشعة منتقاة شديدة الخطورة، وتعمل كمورد للمعلومات بشأن مسائل تتعلق بمشروعية تصدير أو استيراد بعض المواد المشعة.
♦ NRC将有关某些高危辐射源的预先通知的资料提供给CBP检查员，作为关于某些辐射材料的进出口的合法性问题的信息资源。
وتحدد اللجنة التنظيمية النووية المتطلبات اللازمة لتصميم وتصنيع العبوات التي تحوي كميات كبيرة من المواد المشعة، في حين تضع الإدارة المعنية بسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة اللوائح المنظمة للشحنات نفسها وتغليف الكميات الصغيرة منها، ومعايير وسمها().
核管制委员会负责规定大量放射性材料包装的设计和制造要求，管道和危险材料安全管理局负责管制实际运输、少量材料的包装和标签标准。
وتقوم اللجنة التنظيمية النووية أيضا بدور استشاري في استعراض الترتيبات اللاحقة المقترحة واستعراض الأذون التي تمنحها وزارة الطاقة وفقا للباب 10 من اللوائح التنظيمية الاتحادية الجزء 810.
核管制委员会还发挥咨商作用，在审查拟议后续安排和能源部依照《联邦行政法规汇编》第10编第810部分(10 CFR Part 810)颁行的各项授权。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇